| |
| | outsider | (เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก, คนที่ไม่ชำนาญ, ม้าแข่ง, ผู้แข่ง |
| | outsider | (n) คนข้างนอก, คนวงนอก, คนนอกวงการ |
| | What we've done to the outsiders has corrupted our legacy. | Was wir den Outsidern antaten, hat unser Vermächtnis gestört. Long Into an Abyss (2014) | | - No. Because it takes an outsider. | Weil es einen Outsider braucht. Spotlight (2015) | | Before my friend Lorelai Tsing was murdered by the outsiders still at large in this mountain, she found a cure. | Bevor meine Freundin Lorelai Tsin von Outsidern ermordet wurde, von denen sich viele noch in diesem Berg befinden, fand sie ein Heilmittel. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015) | | She's been aiding and abetting the outsiders. | - Ruhe! Sie hat den Outsidern geholfen und sie versteckt. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015) | | One week in office, and you've managed to turn neighbor against neighbor, you've made the outsiders hate us more than they already did, you've lost our outer defenses, and now a door that hasn't been breached in 97 years | Eine Woche im Amt, und du hast Nachbarn gegeneinander aufgewiegelt. Die Outsider hassen uns nun noch mehr als zuvor. Blood Must Have Blood: Part 1 (2015) | | Insider? Outsider? | Ein Insider, ein Outsider? From Instinct to Rational Control (2016) | | You don't want people thinking you're some flashy outsider. | Sie wollen nicht, dass die Leute denken, Sie wären ein protziger Outsider. Dig Me Up, Dig Me Down (2016) | | For something that you and your boyfriend were in the middle of, you bring a very sensitive outsider's insight. | Für etwas, das Sie und Ihr Freund erlebten, liefern Sie einen sehr einfühlsamen Outsider-Einblick. #ILookLikeA (2017) | | Radio: and they're off! | Outsider liegt Kopf an Kopf mit Corncracker. Three Strangers (1946) | | Radio: Tarlatan lies still And the remainder of the field avoids him. | "Outsider hat das Hindernis Nr. 30 genommen und führt mit einer Länge vor Corncracker." Three Strangers (1946) | | Radio: neck and neck past the grandstand... They're coming to the finish. | Corncracker mit Outsider Kopf an Kopf. Three Strangers (1946) | | sorry about this. they're very distrustful of outsiders. | ต้องขอโทษจริงๆ พวกเขาไม่ค่อยไว้ใจคนแปลกหน้า Spies Like Us (1985) | | Not a place for outsiders. | ไม่ใช่สถานที่สำหรับบุคคลภายนอก Bloodsport (1988) | | There were never any outsiders around. Absolutely never. | ไม่เคยมีคนแปลกหน้าอยู่ร่วม ไม่เคย Goodfellas (1990) | | No outsiders ever. It got to be normal. | ไม่มีคนแปลกหน้า, ทุกอย่างเป็นปกติ Goodfellas (1990) | | An outsider. | คนนอก Princess Mononoke (1997) | | Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms. | ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจ The Corporation (2003) | | Right. Sometimes you need an outsider's perspective. | คุณพูดถูกเลย บางครั้งเราก็ต้องรู้ว่าคนอื่นเค้ามองยังไง 50 First Dates (2004) | | And because I was always an outsider | เพราะผมไม่กล้าแสดงออก Be with You (2004) | | An outsider? | เป็นคนนอก? The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Well, "outsider" can mean many different things. | ก็"พวกคนนอก" สามารถ แปลความหมายได้หลายอย่าง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Kind of made myself an outsider, you know, without even thinking about it. | เกิดมาทำไม ตัวฉัน คนนอกคอก นายรู้ไหม ไม่มีอะไร คิดเกี่ยวกับมัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter. | แต่ รู้ไว้ซะว่า พวกนอกคอกหรือพวกผู้ดี มันไม่มีอะไรสำคัญ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | We're a tight-knit group. We don't like outsiders. | พวกเรามันคนกลุ่มเล็กๆ และไม่ชอบคนนอกด้วย Everybody Loves a Clown (2006) | | I am just an outsider, with only the views of a commoner now. | ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนนอก แค่ในมุมของสามัญชนธรรมดา Princess Hours (2006) | | And then there's Dan, the outsider. Looks like his childhood crush has returned. | แล้วนี่คือแดน หนุ่มนอกวงไฮโซ ปิ๊งรักในวัยเด็กเขากลับมาแล้ว The Wild Brunch (2007) | | It looks like the ultimate insider has become a total outsider. | ดูเหมือนว่า เรื่องภายในคง ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้วล่ะ The Wild Brunch (2007) | | It's just that any outsider could be a threat to the family. | แค่มีใครภายนอกที่อาจเป็น ภัยต่อครอบครัวได้ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon. | ฉันทำยังดีกว่าคนนอกทำ พวกคลั่งศาสนาที่สู้จนถึงที่สุด Live Free or Die Hard (2007) | | No outsiders Lani, c'mon. | ไม่ใช่ข้างนอก ลานี่ มานี่ Surf's Up (2007) | | "Teaching outsiders is forbidden." | "คนนอกการเรียนการสอน เป็นที่ต้องห้าม." Balls of Fury (2007) | | Wu, please. He's an outsider. | วู ขอร้องเถอะ เขาเป็นคนนอกนะ War (2007) | | My drama department was invaded by outsiders, singers coming from the chemistry lab and locker room. | ชมรมละครของฉันโดนคนนอกบุก ตัวเอกมาจากห้องแล็บกับห้องล็อคเกอร์ น่าตกใจไหมหละ High School Musical 2 (2007) | | Well, considering their view on outsiders, | ดูจากภาพที่ชาวบ้านมองเขาแล้ว Minimal Loss (2008) | | I just don't like putting my ass on the line for some outsider. | เอาชีวิตของฉันไปเสี่ยงเพื่อคนภายนอก Fun Town (2008) | | Shit like that doesn't happen in our town, which points to an outsider. | เรื่องระยำนั่นไม่ควรเกิดขึ้นในเมืองของเรา ซึ่งประเด็นชี้ไปที่บุคคลภายนอก Fun Town (2008) | | And there's not much more outsiders than you muppets. | และมีบุคคลภายนอกไม่มากไปกว่าพวกโง่ของแก Fun Town (2008) | | Why would an American network hire a total outsider, and someone who's already had his own show canceled, incidentally? | ทำไมเครือข่ายโทรทัศน์อเมริกัน ต้องจ้างคนนอกมาทำทั้งหมด แล้วมีใครบ้างมั้ย ที่ทำรายการเอง แล้วยกเลิกกระทันหันบ้าง? Frost/Nixon (2008) | | I get you're more of an outsider, more of an independent fly-by-the-seat-of-your-pants kind of guy. | แต่คุณไม่มีคุณภาพเอาซะเลย คุณไม่ได้ทำให้ผมรู้สึก คุณทำตัวเหมือนเป็นคนนอก ทำตัวเป็นอิสระ The Girlfriend Experience (2009) | | ONE DAY, THE PARTNER WROTE, "I FEEL LIKE SUCH AN OUTSIDER. | ไม่มีอะไรมาคอยกระตุ้นฉัน." เหมือนเป็นงานปารตี้กับพวกเด็กๆ. Soul Mates (2009) | | BUT HE FEELS LIKE AN OUTSIDER. | เหตุไฟไหม้นั้นเป็นวิธีเอาคืนของเขา House on Fire (2009) | | Feeling like an outsider. | รู้สึกเหมือนเป็นคนนอก Carrnal Knowledge (2009) | | An outsider? | คนนอก ? Carrnal Knowledge (2009) | | And if they find out That i let an outsider in... | ทิ้งบัตรไปซะ รอยปั๊มที่แขนคุณจะจางไปเอง และหยุดตั้งคำถาม หยุดตามหา Carrnal Knowledge (2009) | | If they find out that I let an outsider in | ถ้ามีใครรู้ว่าฉันให้คนนอกเข้ามา The Age of Dissonance (2009) | | We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live. | We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | That was before you knew what it felt like to be me; An outsider. | นั่นก่อนที่เธอจะรู้ว่า เป็นฉันรู้สึกยังไง? Vitamin D (2009) | | Well, suburbanites will not only lie to outsiders, they'll lie to each other and to themselves. | เอาล่ะ คนย่านชานเมือง ไม่เพียงแต่โกหกคนนอก พวกเขายังโกหกกันเองรวมถึงตัวเองด้วย ซึ่งที่สวีทพูดหมายถึง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | You were the one who said to restrict our scheming to outsiders. | จะหยุดคนที่มาขวางเราไว้ ทุกเวลา ทุกตารางนิ้วเลย They Shoot Humphreys, Don't They? (2009) | | Outsiders are strictly forbidden. | แต่เค้าเข้มงวดมากไม่ยอมให้คนนอกเข้าไป Avatar (2009) |
| | | ต่างด้าว | (n) alien, See also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว | | บุคคลภายนอก | (n) outsider, See also: stranger, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขเปิดรับสมัครบุคคลภายนอก เพื่อเข้าศึกษาในโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนั้น | | คนต่างถิ่น | (n) stranger, See also: foreigner, outsider, newcomer, Example: อุบลเป็นคนต่างถิ่น เพราะเธอเพิ่งย้ายมาทำงานที่นี่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มาจากถิ่นอื่น | | คนนอก | (n) outsider, Syn. บุคคลภายนอก, คนภายนอก, Ant. คนภายใน, คนใน, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องของคนในครอบครัวคนนอกไม่เกี่ยว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ไม่เกี่ยวข้อง | | คนภายนอก | (n) outsider, Syn. คนนอก, บุคคลภายนอก, Ant. คนภายใน, คนใน, Example: บุคลิกภาพของผู้ป่วยเป็นโรคประสาทจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นคนภายนอกไม่อาจสังเกตเห็นได้, Count Unit: คน |
| | บุคคลภายนอก | [bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person | | คนนอก | [khon nøk] (n) EN: outsider ; stranger FR: étranger [ m ] | | คนที่ไม่ชำนาญ | [khon thī mai chamnān] (x) EN: outsider FR: outsider [ m ] ; non expert [ m ] ; quelqu'un de non expérimenté | | ต่างด้าว | [tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ] | | วงนอก | [wong-nøk] (n) EN: outside circle ; outsiders ; those not in the kwnow |
| | | | | Outsider | n. 1. One not belonging to the concern, institution, party, etc., spoken of; one disconnected in interest or feeling. [ Recent ] A. Trollope. [ 1913 Webster ] 2. A locksmith's pinchers for grasping the point of a key in the keyhole, to open a door from the outside when the key is inside. [ 1913 Webster ] 3. A horse which is not a favorite in the betting. [ Cant ] [ 1913 Webster ] |
| | | | 他人 | [たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo] | | 第三者 | [だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo] | | 外野 | [がいや, gaiya] (n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P) #4,675 [Add to Longdo] | | よそ者;余所者;他所者 | [よそもの, yosomono] (n) stranger; outsider [Add to Longdo] | | アウトサイダー | [autosaida-] (n) outsider [Add to Longdo] | | 異国人 | [いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien [Add to Longdo] | | 異分子 | [いぶんし, ibunshi] (n) outsider; alien elements [Add to Longdo] | | 岡目八目;傍目八目 | [おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit [Add to Longdo] | | 蚊帳の外 | [かやのそと, kayanosoto] (exp) leaving out of an event; treating as an outsider (lit [Add to Longdo] | | 外様;外方 | [とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group [Add to Longdo] | | 楽屋落ち | [がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke [Add to Longdo] | | 局外者 | [きょくがいしゃ, kyokugaisha] (n) outsider [Add to Longdo] | | 水入らず(P);水いらず | [みずいらず, mizuirazu] (n, adj-no) (See 水入らずで) (being) by oneself; with no outsiders present; (P) [Add to Longdo] | | 水入らずで;水いらずで | [みずいらずで, mizuirazude] (exp) privately; with outsiders barred; en famille [Add to Longdo] | | 部外者 | [ぶがいしゃ, bugaisha] (n) outsider; someone outside of a group [Add to Longdo] | | 傍見 | [おかみ, okami] (n) looking on by an outsider [Add to Longdo] | | 傍目 | [おかめ;はため, okame ; hatame] (n) looking on by an outsider [Add to Longdo] | | 門外漢 | [もんがいかん, mongaikan] (n) outsider; layman; amateur; (P) [Add to Longdo] | | 路傍の人 | [ろぼうのひと, robounohito] (exp) utter stranger; mere passerby; outsider [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
