| in addition to | (prep) พร้อมด้วย, รวมทั้ง เช่น We'll need passports in addition to other documents. เราต้องการหนังสือเดินทางพร้อมทั้งเอกสารอื่นๆ อีกด้วย |
| In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace. | ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีก Hero (1992) | Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties. | ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วย Wild Reeds (1994) | "In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries. | "นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก The Shawshank Redemption (1994) | Now, in addition... | ตอนนี้ ขอเพิ่มเติม Don Juan DeMarco (1994) | I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977) | I should warn you... that in addition to competing against each other... for the top grade in this class... you will also be competing for one of my firm's... highly coveted four internship spots next year... where you will get to assist on actual cases. | ผมขอเตือนพวกคุณไว้ก่อน ว่านอกจากจะต้องแข่งกันทำคะแนน ให้เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียนแล้ว Legally Blonde (2001) | It's hard to understand because it says, "In addition to" but I can't understand in addition to what? | เข้าใจยากเพราะเขียนว่า รวมกับ... แต่ฉันไม่เข้าใจว่ารวมกับอะไร? Punch-Drunk Love (2002) | We've located two supercells in addition to the one over Scotland. | เราพบพายุยักษ์อีก 2 ลูก The Day After Tomorrow (2004) | And in addition to landing that commercial Carter also landed the girl. | ยิ่งกว่านั้น เป็นการ เริ่มทำธุรกิจของเขา ...คาร์เตอร์ ก็ได้เป็นเจ้าของสาวสวย A Cinderella Story (2004) | In addition, my associate will approach your case from a different angle. | เพื่อนร่วมงานฉันจะแก้ปัญหา จากอีกมุมมองหนึ่งด้วย "อีกมุมมองหนึ่ง" หมายความว่าไง I Heart Huckabees (2004) | In addition, one of these children shall receive a special prize beyond anything you could ever imagine. | และหนึ่งในนั้นจะได้รับของขวัญสุดพิเศษ ที่เกินจะจินตนาการได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | The superior archer who escaped In addition, the daughter among the escaped family members | หนึ่งในสมาชิกครอบครัวผู้หลบหนีที่เป็นผู้หญิง The Host (2006) | In addition, there were no other witnesses to this shooting. | แล้วก็ไม่มีพยานคนอื่นที่รู้เห็นการยิงกันครั้งนี้ด้วย The Rat (2006) | In addition, your lucky color is Prussian blue! | อีกอย่างนะ สีนำโชค คือสีฟ้าเข้ม Heavenly Forest (2006) | In addition, your lucky color is Prussian blue! | อีกอย่างนะ สีนำโชค คือสีฟ้าเข้ม! Heavenly Forest (2006) | In addition, your lucky color is Prussian blue! | อีกอย่างนะ สีนำโชค คือสีฟ้าเข้ม! Heavenly Forest (2006) | In addition, she knows she's beautiful. But I'm not saying that's a bad thing. | แล้วเธอก็รู้ด้วยว่า เธอสวย แต่ฉันจะไม่พูดอะไรไม่ดี Heavenly Forest (2006) | Right. In addition, I'll be working overseas. I basically picked it just for that. | ใช่ แล้วก็ฉันจะต้องทำงานที่ต่างประเทศ ฉันเลือกก็เพราะเรื่องนี้หละ Heavenly Forest (2006) | In addition, we received this footage taken over the last few months. | นอกจากนี้ เรายังมีภาพเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา The Sweet Taste of Liberty (2005) | In addition to losing my patient, I also lost my intern. | ในกรณีที่ทำคนไข้หาย ฉันเสียอินเทิร์นขอฉันไปด้วย The Heart of the Matter (2007) | But I don't feel like studying, not the single bit in addition, when I think things like Terrorism, punishments - | แต่ผมไม่รู้สึกอยากอ่านหนังสือเลยแม้แต่นิดเดียว ยิ่งกว่านั้น พอผมนึกถึงพวกผู้ก่อการร้าย สงคราม ภัยธรรมชาติ Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | In addition, her firm belly button and her craving for meat is a strong indication that it is a boy. | นอกจากนี้ ท้องของพระองค์และผิวของพระองค์ มีความแข็งซึ่งบ่งชี้ได้ว่าเป็นเด็กผู้ชายเพคะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | I have a respectable property of 2, 000 a year in addition to even greater expectations as Lady Gresham's heir, | ผมมีเงินเยอะ พอได้ใช้ไปถึง 2, 000 ปีเลย สำหรับการคาดหวังอันยิ่งใหญ่ ให้เป็นผู้รับมรดกของเลดี้เกรแชม Becoming Jane (2007) | In addition, the board is extending membership privileges to you. | อ้อ นอกจากนั้น ทางคณะกรรมการ อยากให้เธอเป็นสมาชิกของที่นี่ High School Musical 2 (2007) | In addition to the brain trauma and the holes in his throat, he has needle marks. | นอกจากอาการฟกช้ำทางสมองและพวกรูในคอเขาแล้วเนี่ย Ending Happy (2007) | Did you know that in addition to dealing drugs, the Rats also happen to be vampire drainers? | รู้มั้ยว่าไอ้พวกนั้นนะ นอกจากจะค้ายาแล้ว มันยังค้าเลือดแวมไพร์ด้วย Strange Love (2008) | In addition, short actual working time? | ยังมีอีก เวลาทำงานสั้น Departures (2008) | In addition to saying nothing negative to your spouse today do at least one unexpected gesture as an act of kindness. | วันนี้นอกจากจะไม่พูดไม่ดีกับคู่ของคุณแล้ว อย่างน้อยให้แสดงออกถึงความเอื้ออารีย์โดยไม่คาดหวัง Fireproof (2008) | Well, that explains the multiple women's DNA samples under his nails. In addition to Christina's. | นั่นเป็นการอธิบายว่าทำไม ถึงมีดีเอ็นเอผู้หญิงอยู่ใต้เล็บเขานอกจากคริสติน่า Cheating Death (2008) | In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior, trespassing. | นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วย Memoriam (2008) | In addition, we will refocus our attention on patient communication and bedside manner. | เราจะโฟกัสไปที่การสื่อสารกับคนใข้ และมารยาทต่อคนใข้ Here Comes the Flood (2008) | In addition, residents, your interns reflect on you. | Resident ทุกคน, เด็กinternของคุณสะท้อนคุณ Here Comes the Flood (2008) | In addition, we have received a number of new grants and estates. | นอกจากนี้ เราได้รับเงินทอง และทรัพย์ิสินอีกจำนวนหนึ่ง The Other Boleyn Girl (2008) | In addition to all this. | เท่าที่รู้จักหมอนี่ Quantum of Solace (2008) | In addition, your father's bank accounts have been frozen, pending further investigation. | ตอนนี้... บัญชีธนาคารของพ่อเธอ Nก็เลยถูกอายัดไปด้วย เพื่อประโยชน์ในการสอบสวนภายภาคหน้า Gamer (2009) | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | และสืบเนื่องจากโครงการ.. ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศ เราขอเสนอให้ร้านค้าขายปลีกทั้งหมด.. Invictus (2009) | And, in addition to first and last, I want two more months. | และนอกจากนี้เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย ฉันต้องการล่วงหน้า 2 เดือน Breakage (2009) | In addition to running | มีเรื่องเพิ่มมาให้ทำ Air: Part 1 (2009) | In addition to what we already know, | จากข้อมูลที่เราได้มา Roadkill (2009) | in addition to those murders, there was a ten-year-old boy missing five days prior to the bathtub kill. | สัปดาห์ที่แล้ว มีเด็ก 10 ขวบคนหนึ่ง หายตัวไปด้วย -สก๊อต สมิท -นั่นแหละ The Getaway (2009) | I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C. | ผมเจอร่องเล็ก ๆ ที่กระดูกข้อต่อ ข้อที่ 3 ทำให้เลือดไหลไม่หยุด The Bond in the Boot (2009) | Now, in addition, Sabersense will link every old and new Saberling appliance in existence, and create one big family! | เซเบอร์พูดจบแล้ว มูช เก็บภาพมา คริสต้า, \ ผมจะขึ้นไปหาอะไรดื่มสักหน่อยนะ G-Force (2009) | In addition to the $1, 000 you'd already put up. | เพิ่มจาก 1, 000 เหรียญ ที่คุณได้ลงทุนไปแล้ว The Social Network (2010) | If I were to purchase this man in addition | หากข้าซื้อมันมาเสริม The Red Serpent (2010) | In addition to the nine police employees killed tonight, | ถูกสั่นคลอน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ 9 นายถูกสังหารในวันนี้ Saw 3D: The Final Chapter (2010) | My adopted mother, in addition to being a repressed, codependent doormat was kind of a great Southern cook. | แม่เลี้ยงผมน่ะ, ยิ่งไปกว่านั้น ที่ไม่สามารถอดกลั้นเอาไว้ได้ โคเดเพ็นเด๊นท์ ดอร์แมท เป็นอาหารชนิดหนึ่งทางใต้ที่อร่อยมาก Evil Is Going On (2010) | Detective Bellefleur, in addition to being stabbed, the victims were also clawed by an animal. | นักสืบ เบลเฟอร์ถูกแทง เหยื่อโดนทำร้ายโดยสัตว์ชนิดหนึ่ง Beautifully Broken (2010) | Because in addition to never touching you, I will settle all your debts. | เพราะนอกจาก ที่ไม่เคยสัมผัสคุณ ผมจะใช้หนี้ทั้งหมดของคุณ I Got a Right to Sing the Blues (2010) | Uh, in... in addition to what you just said? | มีข้อมูลเพิ่มเติม จะบอกอะไรอีกเหรอ? Polly Wants a Crack at Her (2010) | In addition, it is also rumored Hitler's ambassador, | ผมขออภัยครับ คุณลูจ แต่ท่านดยุคไม่ว่าง The King's Speech (2010) |
|
| in addition | "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. | in addition | He can speak French in addition to English. | in addition | He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | in addition | He has some income in addition to his salary. | in addition | He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. | in addition | He is handsome. In addition, he is good at sport. | in addition | I had to pay 5 dollars in addition. | in addition | I had to pay ten dollars for the cassette in addition. | in addition | I met some other people in addition. | in addition | In addition, I have to interview a professor. | in addition | In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life. | in addition | In addition, there have been changes in husband-wife relationships. | in addition | In addition, there were two other deficiencies in that system. | in addition | In addition, to about 30, 000 yen, the wallet contained his driver's license. | in addition | In addition to a mansion, he owns a Bentley. | in addition | In addition to a thick fog, there was a heavy swell. | in addition | In addition to being a doctor, he is a writer. | in addition | In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. | in addition | In addition to being a good teacher, she was a great scholar. | in addition | In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer. | in addition | In addition to being a physician, he was a master pianist. | in addition | In addition to being a pianist, she is a painter. | in addition | In addition to being a poet, he is a scholar. | in addition | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. | in addition | In addition to English, he can speak French. | in addition | In addition to English, he speaks German. | in addition | In addition to English, Mr Nakajima can speak German fluently. | in addition | In addition to English, she speaks French fluently. | in addition | In addition to good health, he has a good brain. | in addition | In addition to hiring me he gave me a piece of advice. | in addition | In addition to PCs, it can be used with cell phones. | in addition | In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay. | in addition | In addition to taking the tests, we have to hand in an essay. | in addition | In addition to that, he failed the examination. | in addition | In addition to that sum he still owes me ten dollars. | in addition | In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. | in addition | In addition to this, there are other reasons. | in addition | In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. | in addition | I paid five dollars in addition. | in addition | I study French in addition to English. | in addition | It was cold, and in addition, it was windy. | in addition | It was cold, and, in addition, it was windy. | in addition | It was hot, and in addition, it was humid. | in addition | I want to study German in addition to English. | in addition | I will pay 7 dollars in addition. | in addition | She writes essays in addition to novels and poetry. | in addition | The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. | in addition | The company pays me 100, 000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | in addition | There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves. | in addition | The secretary is good at English in addition to being beautiful. |
| ยิ่งไปกว่านั้น | (conj) in addition, See also: moreover, besides, Syn. นอกจากนั้น, Thai Definition: นอกเหนือไปจากนั้น | แถม | (v) add, See also: give something extra, give in addition, give an extra amount, Syn. เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม, Example: แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ, Thai Definition: มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้ | มิหนำซ้ำ | (conj) moreover, See also: besides, furthermore, in addition, Example: นอกจากคุณจะไม่ได้รับการยอมรับแล้ว มิหนำซ้ำยังต้องโดนตำหนิอีกกระบุงโกย | อนึ่ง | (conj) in addition to, See also: furthermore, moreover, besides, for another thing, Example: อนึ่ง ความรักใคร่ยังช่วยให้คนเราได้รับความสุขความพอใจอีกด้วย, Thai Definition: อีกอย่างหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง | ซ้ำร้าย | (conj) moreover, See also: in addition, furthermore, Syn. ยิ่งไปกว่านั้น, Example: เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย, Thai Definition: ร้ายขึ้นไปอีก | นอกจากนี้ | (conj) besides, See also: other than, except, in addition to, moreover, furthermore, beyond, Syn. ยิ่งไปกว่านี้, Example: เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย | นอกเหนือจากนี้ | (conj) besides, See also: in addition, moreover, apart from that, Example: ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย |
| นอกจากนี้ | [nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci | นอกเหนือไปจาก | [nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from | ส่วนเกิน | [suankoēn] (adv) EN: in addition | แถม | [thaēm] (prep) EN: in addition ; plus ; as well as | ยิ่งไปกว่า | [ying pai kwā] (x) EN: much more than ; not only that ; in addition | ยิ่งไปกว่านั้น | [ying pai kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; in addition ; besides FR: en plus de cela |
| 还 | [hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet #37 [Add to Longdo] | 还有 | [hái yǒu, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ, 还 有 / 還 有] furthermore; in addition; still; also #185 [Add to Longdo] | 跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo] | 外 | [wài, ㄨㄞˋ, 外] outside; in addition; foreign; external #207 [Add to Longdo] | 而且 | [ér qiě, ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ, 而 且] not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore #267 [Add to Longdo] | 其他 | [qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其 他] other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above #273 [Add to Longdo] | 除了 | [chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除 了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo] | 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo] | 并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo] | 此外 | [cǐ wài, ㄘˇ ㄨㄞˋ, 此 外] besides; in addition; moreover; furthermore #1,161 [Add to Longdo] | 加上 | [jiā shàng, ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ, 加 上] plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that #1,431 [Add to Longdo] | 其它 | [qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其 它] other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above #1,721 [Add to Longdo] | 加以 | [jiā yǐ, ㄐㄧㄚ ㄧˇ, 加 以] in addition; moreover; (before polysyllabic verb) to handle it; to deal with (the subject just mentioned) #3,356 [Add to Longdo] | 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo] | 况且 | [kuàng qiě, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ, 况 且 / 況 且] moreover; besides; in addition #9,246 [Add to Longdo] | 外加 | [wài jiā, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ, 外 加] in addition; extra #11,556 [Add to Longdo] | 其外 | [qí wài, ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, 其 外] besides; in addition; apart from that #36,882 [Add to Longdo] | 慢说 | [màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ, 慢 说 / 慢 說] not to mention ... (i.e. in addition to sth) #96,114 [Add to Longdo] | 漫说 | [màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ, 漫 说 / 漫 說] not to mention ... (i.e. in addition to sth) [Add to Longdo] |
| | その他(P);その外(P);其の他 | [そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo] | 兼 | [けん, ken] (conj, n) and; in addition; concurrently; (P) #1,612 [Add to Longdo] | 尚(P);猶 | [なお, nao] (adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) #2,705 [Add to Longdo] | かてて加えて | [かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse [Add to Longdo] | この外 | [このほか, konohoka] (conj) (uk) besides; moreover; in addition; (P) [Add to Longdo] | この上 | [このうえ, konoue] (exp) besides; moreover; in addition; further [Add to Longdo] | その上(P);其の上 | [そのうえ, sonoue] (conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P) [Add to Longdo] | その上で;其の上で | [そのうえで, sonouede] (exp) moreover; in addition [Add to Longdo] | その他にも | [そのほかにも, sonohokanimo] (exp) in addition; furthermore; also [Add to Longdo] | それに加えて | [それにくわえて, sorenikuwaete] (exp) in addition to this [Add to Longdo] | それも | [soremo] (conj) and in addition to that [Add to Longdo] | とは別に | [とはべつに, tohabetsuni] (adv) in addition to; apart from [Add to Longdo] | に加え | [にくわえ, nikuwae] (exp) in addition [Add to Longdo] | に加えて | [にくわえて, nikuwaete] (exp) (See に加え) in addition; (P) [Add to Longdo] | 延いて;延て(io) | [ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo] | 延いては | [ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo] | 加えて | [くわえて, kuwaete] (conj) additionally; in addition; moreover; at the same time [Add to Longdo] | 外に(P);他に | [ほかに, hokani] (adv) in addition; besides; (P) [Add to Longdo] | 言い添える;言添える | [いいそえる, iisoeru] (v1, vt) to add (to what was said before); to say in addition [Add to Longdo] | 御負けに;お負けに | [おまけに, omakeni] (conj, exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that [Add to Longdo] | 合わせて;合せて;併せて | [あわせて, awasete] (exp, adv) (1) (esp. 合わせて, 合せて) in all; in total; collectively; (exp, conj) (2) (esp. 併せて) in addition; besides; at the same time [Add to Longdo] | 剰え;剰(io) | [あまつさえ;あまっさえ, amatsusae ; amassae] (adv) besides (usu. negative nuance); moreover; in addition [Add to Longdo] | 追い銭 | [おいせん, oisen] (n) money paid in addition [Add to Longdo] | 八戒 | [はっかい;はちかい, hakkai ; hachikai] (n) { Buddh } (See 五戒) the eight precepts (in addition to the five precepts, prohibitions against [Add to Longdo] | 付け加えると | [つけくわえると, tsukekuwaeruto] (adv) additionally; in addition [Add to Longdo] | 付言 | [ふげん, fugen] (n, vs) saying in addition; postscript; additional remarks [Add to Longdo] | 又と | [またと, matato] (adv) in addition; besides this; twice [Add to Longdo] | 唯でさえ | [ただでさえ, tadadesae] (adv) (uk) even at the best of times; (even) under normal circumstances; in addition to [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |