“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*go from*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: go from, -go from-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go from(phrv) เริ่มเดินทางจาก, See also: เริ่มออกจาก
go from(phrv) ละทิ้ง, See also: ออกไป, ผละไปจาก
go from(phrv) เริ่มต้นจาก, Syn. take from
go from(phrv) แย่ลง
go from(phrv) เพิ่ม (อำนาจ, ชื่อเสียง, ความสำเร็จอย่างรวดเร็ว)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56.กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ Hero (1992)
I never leave this place, except to go from here to there.ฉันไม่เคยออกจากที่นี่ นอกจากไปจากตรงนี้ไปตรงนั้น Léon: The Professional (1994)
I got a call about an hour ago from the department.ผมได้รับโทรศัพทืเมื่อชั่วโมงที่แล้วจากแผนก Don Juan DeMarco (1994)
Now, where in hell do we go from here?จากที่นี่เราจะไปทิศไหนดี Beneath the Planet of the Apes (1970)
Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner.ดีจริง ๆ ที่มีรถลีมูซีนเป็นของตัวเอง ออกจากงานศพ แล้วก็ตรงไปดินเนอร์ต่อได้เลยนิ. Mannequin (1987)
Can go from zero to 100 kilometers an hour in 12.5 seconds.สามารถเร่งจาก 0 ถึง 100 กิโลต่อชั่วโมง ในเวลา 12.5 วินาที. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Now let's see where you can go from there.ทีนี่ ดูสิ ว่าเราเล่นแบบไหนได้บ้าง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
How could you go from Dad to that?แม่ไปจากพ่อ / แล้วไปหาไอหมอนั่น? American History X (1998)
You helped me go from a six to a four.คุณทำให้ฉันลดจากไซส์ 6 เหลือ 4 Legally Blonde (2001)
There's nowhere to go from there.There's nowhere to go from there. Maid in Manhattan (2002)
And where does the newborn go from here?จะไปที่ไหนดีล่ะ Ghost in the Shell (1995)
And watch them go from green to red to yellow.แล้วผมก็จะมองมันเปลี่ยนไปจากเขียว ไปแดง แล้วก็เหลือง The Notebook (2004)
- I don't see how things can just go from being so great one summer to turn to such crap the next.ฉันไม่รู้ว่าทำไมสิ่งๆ ต่างถึงดีมากเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว ีกลับกลายเป็นแย่มากในตอนนี้ Raise Your Voice (2004)
She called me three days ago from Paris.3 ; ันที่แล้วเธอยังโทรหาผมจากปารีสอยู่เลย ตรวจสอบข้อมูลทางโทรศัพท์ก็ได้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Wait, Green, how do you go from petty thug to contract killer?เดี๋ยว กรีน นายรู้ได้ไงว่า พวกใจเหี้ยมนี่เป็นมือปืนรับจ้าง Four Brothers (2005)
What made you go from a witch to an angel?อะไรทำให้คุณเปลี่ยนจาก แม่มดไปเป็นนางฟ้าได้ล่ะเนี่ย? My Boyfriend Is Type-B (2005)
Look, go from the front.ดู ... ข้างหน้านั่น นายต้องจัดการปัญหานี้เอง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You only really need the clutch to go from number one to number two.คุณแค่ต้องมีคลัช เพื่อเปลี่ยนจากเกียร์ 1 ไปเกียร์ 2 Little Miss Sunshine (2006)
But as long as you keep parking on a hill... and you let it go, and it goes 15, 20 miles per hour... you start her in third, and you go from third to fourth.แต่ ตราบใดที่คุณจอดอยู่บนเนินเขา คุณก็ปล่อยมันลงมาเรื่อยๆ จะเร็วสัก15 หรือ 20 ไมล์ต่อชม. คุณเริ่มที่เกียร์ 3 และค่อยเปลี่ยนจากเกียร์ 3ไปที่เกียร์ 4 Little Miss Sunshine (2006)
He's gonna go from getting laid back to dry humping.เขาจะเปลี่ยนจากการมีเซ็กจริง มาเป็นแบบถูนอกผ้า American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
iana's... i don't know where to go from here.ลานา... . ฉันไม่รู้ว่าจะก้าวต่อไปอย่างไรดี Zod (2006)
So where's the trail go from here, genius ?แล้วร่องรอยไปทางไหนล่ะ อัจฉริยะ? Pilot (2005)
Because you are beside me, it's easy to go from one place to anotherเพราะเธออยู่ข้างๆ ฉันเลยไปไหนมาไหนสบายขึ้นเยอะเลย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
In the spectrum of colors, you go from black, which is no color, all the way through to white, which is every color.อยู่ในสเปกตรัมของสี เธอเริ่มจากสีดำ ซึ่งไม่ใช่สี ทุกทางจะผ่านไปยังสีขาว Halloween (2007)
So why don't you go from my grass onto my path, okay?แล้วทำไมแกไม่เดินออกมาจากสนามแล้วเดินที่ทางเดินล่ะ Transformers (2007)
And then, together, the three of us, will decide where it'll go from here.เราสามคนจะร่วมกันตัดสินใจ จากนี้เราจะทำอย่างไร Mr. Brooks (2007)
And Jasmeet, I won't go from here... until you and charlie take your wedding vows in the church.และจัสมีท ผมไม่ต้องการไปจากที่นี่... จนกว่าคุณและชาร์ลี ยอมรับสมรสของคุณสาบานในโบสถ์ Namastey London (2007)
The time it took to go from station to station was unbelievably long.รถไฟใช้เวลาเดินทางจากสถานีนึงถึงอีกสถานียาวนานจนแทบไม่น่าเชื่อ 5 Centimeters Per Second (2007)
I'm saying you can choose one and we'll go from there.ฉันให้นายเลือกได้อย่างนึง แล้วเราจะได้เริ่มจากตรงนั้น We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
This is the nourishment each soul requires to go from acorn to oak.นี่คือการหล่อเลี้ยง ทุกวิญญาณจำเป็นต้องมาจากผลโอ๊กสู่ต้นโอ๊ก Sunday (2008)
all right, so, where do we go from here?เอาล่ะ เราจะไปไหนกันต่อ Wishful Thinking (2008)
How's someone go from being an accountant to being a vampire?นี่เป็นหน้าที่ของน้องสาว ที่จะสนใจคนที่มาเป็นแฟนพี่ชายตัวเองใช่ป่ะ? Plaisir d'amour (2008)
I gotta go from here to your precinct to discuss whether we're gonna file charges against this guy.จากนี่แล้วฉันต้องไปที่เขตนาย เพื่อคุยว่าเราจะตั้งข้อหาเขามั้ย About Last Night (2008)
So how does our unsub go from loser of the year to don juan?งั้น.. ผู้ต้องสงสัยของเราเปลี่ยนจากพวกขี้แพ้ไปเป็นดอน ฮวนใน 1 ปีได้ยังไงล่ะ 52 Pickup (2008)
Made the jump to NCIS eight months ago from the FBI.ข้ามสายงานจาก FBI มาที่ NCIS เมื่อแปดเดือนที่แล้ว. Last Man Standing (2008)
Maybe you should start with Eric and then go from there.ลูกน่าจะเริ่มจากโทรหา อีริค และไปงานปาร์ตี้นั่น Summer Kind of Wonderful (2008)
You want us to go from zero to brady in 60 seconds.แม่อยากให้เราเริ่มจาก ศูนย์ แล้วให้กลายเป็น ล้าน ใน 60 วินาที Chuck in Real Life (2008)
Anyway, she called me two weeks ago from South America.แม่โทรหาผม เมื่อสองอาทิตย์ก่อนจากเซาท์อเมริกา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Come on. Go from here.แม่เธอขอฉันให้ช่วยเธอ แต่ไม่รู้จะทำยังไง The Eye (2008)
Tonight I want you to go from nowhere to "now-here".คืนนี้ผมอยากให้คุณก้าวจาก "ที่ไหนไม่รู้" มาสู่ "ที่นี่ ตอนนี้" The Love Guru (2008)
I don't know exactly where we go from here... but I want you to remember you're a great dog, Marley.ฉันไม่รู้หรอกว่า ต่อจากนี้เราจะเป็นยังไง แต่ฉันอยากให้แกจำไว้ ว่าแกเป็นหมาที่ยิ่งใหญ่นะ มาร์ลีย์ Marley & Me (2008)
And it's a shell, and it's like they go from one shell to the next.มันคือเปลือกหอย พวกมันย้ายจากเปลือกนึงไปอีกเปลือก Pineapple Express (2008)
I created her to save you, me, 65 years ago from that restaurant shooting.นั่นก็คือฉันได้สร้างเธอขึ้นมา เพื่อที่จะมาช่วยนาย, ซึ่งก็คือฉัน ใน65ปีก่อน จากการถูกคนร้ายยิงในร้านอาหารนั่น Cyborg Girl (2008)
In a couple of hours-- we'll go from there.ใน 2-3 ชม.นี้ เราจะเริ่มจากมัน Safe and Sound (2008)
I mean, what made you go from one to the other?ฉันหมายถึง อะไรทำให้คุณเปลี่ยนจากอาชีพนึงไปอีกอาชีพนึงได้ค่ะ? 500 Days of Summer (2009)
Where... two of the 12 ships acquired cargo from that port within the last four weeks.ที่ไหน... มีเรือ 2 ลำใน 12 ลำ ไปรับ สินค้าจากท่าเรือนั้น ในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Where would you go from here?แล้วจากนี้คุณจะเริ่มจากที่ไหน Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
- No, no. Just go from there.-ไม่ต้อง เริ่มจากตรงนั้นเลย Duplicity (2009)
It's amazing how quickly thing can go from 'bad' to 'total shit-storm'.มันเว่อมากที่ทุกสิ่งเปลี่ยนจาก 'แย่' ไปเป็น 'สุดยอดบัดซบ' Zombieland (2009)
To help you go from being a boy to a man."เพื่อช่วยให้แกเปลี่ยนจากเด็กชายไปสู่ผู้ใหญ่ Gone with the Will (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go fromHow long does it take to get to Chicago from here?
go fromHow long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
go fromHow long do you think it takes to go from here to Tokyo?
go fromIt will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไป ๆ มา ๆ[pai-pai mā-mā] (v, exp) EN: go from time to time ; keep in contact
ตระเวน[trawēn] (v) EN: scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore  FR: parcourir

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挨家挨户[āi jiā āi hù, ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ, 挨 家 挨 户 / 挨 家 挨 戶] to go from house to house; house-to-house (search) #34,275 [Add to Longdo]
挨家，挨户[āi jiā, āi hù, ㄞ ㄐㄧㄚ, ㄞ ㄏㄨˋ, 挨 家 ， 挨 户 / 挨 家 ， 挨 戶] to go from house to house; house-to-house (search) [Add to Longdo]
挨户，挨家[āi hù, āi jiā, ㄞ ㄏㄨˋ, ㄞ ㄐㄧㄚ, 挨 户 ， 挨 家 / 挨 戶 ， 挨 家] to go from house to house; house-to-house (search); same as 挨家挨戶|挨家挨户 [Add to Longdo]
挨门，挨户[āi mén, āi hù, ㄞ ㄇㄣˊ, ㄞ ㄏㄨˋ, 挨 门 ， 挨 户 / 挨 門 ， 挨 戶] to go from house to house; house-to-house (search); same as 挨家挨戶|挨家挨户 [Add to Longdo]
显焓[xiǎn hán, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄢˊ, 显 焓 / 顯 焓] sensible enthalpy (thermodynamics); energy required to go from one state to another [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
仕切り板[しきりいた, shikiriita] (n) (1) partition board; plank used as a partition; (2) board used in a ship to prevent the cargo from moving around [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top