Search result for

*culprit*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: culprit, -culprit-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
culprit(n) ผู้กระทำความผิด, See also: ผู้ร้าย, ทรชน, Syn. wrongdoer, offender
culprit(n) ผู้ถูกกล่าวหา, See also: จำเลย
culprit(n) สาเหตุของปัญหา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
culprit(คัล'พริท) n. นักโทษ, ผู้กระทำผิด, ผู้ร้าย, จำเลยในคดีอาญา, Syn. criminal, offender

English-Thai: Nontri Dictionary
culprit(n) จำเลย, นักโทษ, คนผิด, ผู้ร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
culpritผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The culprit...ผู้กระทำผิด ... Showtime (2002)
Unless the culprit behind these attacks is caught it is likely the school will be closed.นอกจากว่าเราจะจับตัวผู้ทำร้ายได้ โรงเรียนของเราอาจจะต้องถูกปิด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The culprit has been identified, I presume?ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The culprit.ตัวร้ายเลย 21 Grams (2003)
I have just apprehended the culprits who robbed the Bank of England.กระหม่อมจับโจรปล้นธนาคารได้แล้ว Around the World in 80 Days (2004)
Who are the culprits?ใครกันที่เป็นคนผิด Charlie and the Chocolate Factory (2005)
That's what they were saying. The police are looking for the culprits.เขาพูดกันอย่างนั้นตำรวจกำลังสืบอยู่ Babel (2006)
I'm very sorry about what happened to your wife, but you can be sure that the culprits will be punished.ฉันเสียใจมากสำหรับเรื่อง ที่เกิดขึ้นกับภรรยาของคุณ อย่างไรก็ตามคุณน่าจะแน่ใจว่า ผู้ร้ายจะถูกลงโทษ Babel (2006)
well, Susie, the culprit isn't foreigners.ซูซี่... ตัวการไม่ใช่พวกต่างชาติหรอก An Inconvenient Truth (2006)
If I can present you with a semi-accurate sketch of the culprit, is that enough to get us on this case?ถ้าผมให้คุณดูภาพร่างที่เสร็จเพียงครึ่งเดียว ของผู้กระทำผิด มันจะเพียงพอสำหรับคดีนี้เหรอ 65 Million Years Off (2007)
Like you, even I was the culprit.ฉันเป็นตัวก่อปัญหา เหมือนนายนั่นแหละ Heyy Babyy (2007)
The ghost. How do we solve a case where you're the culprit?ผีไง เราไขคดีได้ยังไง ไหนล่ะคนร้ายของนาย Ghosts (2008)
If we are to find the culprit, we have to investigate the Royal Villa!ถ้าเรามัวแต่หาคนมาลงโทษ เราคงต้องตรวจสอบทั้งพระราชวังเป็นแน่ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
If it really was a coup, the government will find the culprit.ถ้ามันเป็นการกบฏจริงๆ ราชสำนักก็จะจับคนผิดได้เองแหละ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Until you catch Hong Gil Dong and the culprits, no one can be released without my permission!จนกว่าเจ้าจะจับฮงกิลดงและนักโทษได้ จะไม่มีใครถูกปล่อยตัวโดยปราศจากการยินยอมจากข้า Hong Gil Dong, the Hero (2008)
If he's the culprit, he hides souvenirs in the crypt under the church.และถ้าเขาเป็นคนร้าย เขาจะซ่อนของที่ระลึกจากการฆ่าไว้ที่สุสานใต้โบสถ์ Death Note: L Change the World (2008)
Then among your people, must the victim apologize to the culprit?ต่อหน้าคนอื่น, คนที่ตกเป็นเหยื่อควรขอโทษคนผิดเหรอ? Episode #1.2 (2009)
The culprit has been executed.ท่านพ่อ ทำไมท่านไม่พักซะหน่อยล่ะ Agora (2009)
It is clear that the fisheries of the world are on decline, and the obvious culprit is people, and we don't want to acknowledge that.เขาพูดเรื่องสารปรอทอีกแล้ว - ขอบคุณครับ - โอเค The Cove (2009)
That doesn't prove he's the culprit.นั่นใช้พิสูจน์ไม่ได้ว่า เค้าเป็นคนผิดนะครับ Gokusen: The Movie (2009)
The culprit...นักโทษ Episode #1.6 (2009)
Dead certain. He's the culprit!แหงแซะ เขาเป็นผู้ร้าย Summer Wars (2009)
The culprit is a minor?อาชญากรเป็นเยาวชน? นักเรียนเหรอครับ? Summer Wars (2009)
I think I've found the real culprit.รู้สึกฉันจะเจอผู้ร้ายตัวจริงแล้วล่ะ Summer Wars (2009)
What? Dammit, you're not the culprit?- บ้าเอ๊ย แกไม่ใช่คนร้ายนี่หว่า Summer Wars (2009)
The male culprit was 18 years old at that time.ในตอนนั้นผู้ต้องหาเป็นเด็กหนุ่มอายุ 18 ปี Orutorosu no inu (2009)
- If this culprit has that power, then Ninomiya...ถ้าฆาตกรมีพลังอย่างนั้นจริงๆ ถ้างั้นนิโนะมิยะก็ต้อง.. Orutorosu no inu (2009)
Where's the culprit?ฆาตกรอยู่ที่ไหนค่ะ? Orutorosu no inu (2009)
But I just wanted to let you know, they caught the culprit.แต่แค่ต้องการอยากให้นายรู้ เขาจับคนร้ายได้แล้ว Family Ties (2009)
More importantly, we found someone who might be the culprit, but he got away.ที่สำคัญกว่านั้น คือเราไปเจอคนที่น่าจะเป็นคนร้ายแต่ก็หนีไปได้น่ะค่ะ Ohitori sama (2009)
And I mean, who's to say that there's only one culprit?ใครบอกว่า มีจำเลยคนเดียว? Bad Reputation (2010)
Guess even you wanted to find out who the culprits are, huh?พวกเธอก็คงอยากรู้ว่าคนร้ายเป็นใครสินะ Confessions (2010)
the culprit is among us, statistically speaking, it's Troy.ตามสถิติแล้ว คนนั้นคือทรอย Cooperative Calligraphy (2010)
The culprit was going after the diamond that, uh, โจรสกดรอยตามเพชร Red Sky at Night (2010)
Then, if I say it was him, does that person become the culprit?อย่างนั้น.. ถ้าฉันบอกว่า ฉันเห็นเขาในวันนั้น.. เขาจะกลายเป็นผู้ต้องสงสัยหรอคะ? Episode #1.11 (2010)
I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.คนร้ายต้องมาจากทางนี้ แล้วควรย้อนรอยไปที่ต้นน้ำ จะปรากฏคนร้าย แปลว่าอะไร Rango (2011)
Our culprit is one Mr. Todd Zarnecki, 2711 Ocean View Road, ขอบใจ ผู้ต้องหาของคือนายท็อดด์ ซาร์เนคกี้ The Zarnecki Incursion (2011)
This blue substance seems to be the culprit.เจ้าสารสีน้ำเงินนี่ดูเหมือนจะเป็นผู้ร้ายนะ เหยื่อน่าจะหายใจเอามันเข้าไปนะ Concentrate and Ask Again (2011)
To find the culprit behind the conspiracy, เพื่อที่จะหาผู้ร้ายเบื้องหลังของแผนการฉ้อราษฎร์นี้ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Vasovagal is the likely culprit.ความดันกับความเครียด Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
If you use common sense, the thief who stole the secret message is the criminal, thus the culprit is scholar Yoon Pil.ลองใช้สามัญสำนึกดู โจรที่ ขโมยข้อความบอกใบ้คือฆาตกร ดังนั้น เหยื่อก็คือบัณฑิตยูนพิล Tree with Deep Roots (2011)
Then as for the culprit who stole corpses last night, which side will it be?งั้นคนร้ายที่ ขโมยศพไปเมื่อคืน จะเป็นข้างไหนดี Tree with Deep Roots (2011)
To help to find the culprit who stole the corpses, please tell me about it.เพื่อช่วยในการตามหาคนร้ายที่ขโมยศพ โปรดบอกข้าด้วย Tree with Deep Roots (2011)
I heard that the culprit snuck intoกระหม่อมได้ยินว่า คนร้ายลอบเข้าไปใน Tree with Deep Roots (2011)
The culprit is heading towards door number 3, please lock it down.คนร้ายกำลังมุ่งหน้าไปยังประตูหมายเลข 3 ช่วยสกัดกั้นด้วย Episode #1.8 (2011)
I'll find out... who the real culprit is.ผมจะหาความจริงต่อไป... ว่าใครเป็นผู้ร้ายตัวจริงกันแน่ Barfi! (2012)
- The boy is showing no symptoms that would suggest neurotoxins, so whatever's going on, this is not the culprit!เขาไม่แสดงอาการอะไร ที่บอกว่าอาการเป็นพิษกับระบบประสาท แล้วเป็นยังไงต่อ สิ่งนี้ไม่ใช่ต้นเหตุ! A Land Without Magic (2012)
I think I'm the culprit.ฉันคิดว่า ฉันเองที่เป็นตัวการ An Innocent Man (2012)
He blames these fathers for their mistakes, and then he punishes the families and makes it appear as if the father is the culprit.เขาโทษคนพ่อสำหรับความผิดพลาด แล้วก็ลงโทษครอบครัว และทำให้ดูเหมือนว่าพ่อเป็นคนผิด Through the Looking Glass (2012)
Cops couldn't find the evidence on the SUV to point to a culprit.ตำรวจยังหาหลักฐานในรถSUV ชี้ตัวคนทำไม่ได้ The High Road (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
culpritNone of them would admit to being the culprit.
culpritThe culprit is caught like a rat in a trap.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้กระทำผิด(n) culprit, See also: offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon, Example: เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง
ผู้ร้าย(n) criminal, See also: lawbreaker, offender, malefactor, culprit, crook, felon, Syn. อาชญากร, โจร, คนร้าย, มิจฉาชีพ, Ant. ตำรวจ, Example: หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น
ตัวดี(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตัวดี(n) culprit, See also: prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn. ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example: ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)
ตัวการ(n) culprit, See also: chief, proxy, ringleader, Example: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ตัวการ(n) culprit, See also: chief, proxy, ringleader, Example: ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน, Thai Definition: ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด
ทรชน(n) ruffian, See also: knaves, rascals, evildoer, wicked man, desperado, out-law, culprit, Syn. ทุรชน, คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนเลวทราม, คนชั่วร้าย, Ant. สุภาพชน, Example: ตำรวจลากคอ 3 ทรชนที่ข่มขืนเด็กวัย 15 ขวบต่อหน้าเพื่อน, Count Unit: คน
นักโทษ(n) prisoner, See also: convict, captive, culprit, inmate, jailbird, Syn. คนโทษ, ผู้ต้องขัง, คนคุก, Example: บัญชาเป็นนักโทษอุกฉกรรจ์ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก
ต้นเหตุ(n) cause, See also: origin, culprit, Syn. สาเหตุ, ตัวการ, มูลเหตุ, Ant. ปลายเหตุ, Example: การทะเลาะกันเป็นต้นเหตุแห่งความแตกแยก, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: คนที่ทำให้เกิดเหตุเกิดเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักโทษ[nakthōt] (n) EN: prisoner ; captive ; convict ; inmate ; convict ; culprit ; jailbird  FR: prisonnier [ m ] ; détenu [ m ] ; forçat [ m ]
ผู้กระทำผิด[phū kratham phit] (n) EN: wrongdoer ; offender ; culprit ; perpetrator  FR: fautif [ m ] ; fautive [ f ]
ผู้ร้าย[phūrāi] (n) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain  FR: criminel [ m ] ; délinquant [ m ] ; malfaiteur [ m ] ; bandit [ m ] ; vaurien [ m ] (vx)
ตัวการ[tūakān] (n) EN: ringleader ; main culprit ; instigator ; chief ; proxy ; principal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
culprit
culprits

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
culprit
culprits

WordNet (3.0)
perpetrator(n) someone who perpetrates wrongdoing, Syn. culprit

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Culprit

n. [ Prob. corrupted for culpate, fr. Law Latin culpatus the accused, p. p. of L. culpare to blame. See Culpable. ] 1. One accused of, or arraigned for, a crime, as before a judge. [ 1913 Webster ]

An author is in the condition of a culprit; the public are his judges. Prior. [ 1913 Webster ]

2. One quilty of a fault; a criminal. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主犯[zhǔ fàn, ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ, 主 犯] culprits #25,605 [Add to Longdo]
祸首[huò shǒu, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 祸 首 / 禍 首] chief offender; chief culprit #57,417 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schuldige { m, f }; Schuldiger | Schuldigen { pl }culprit | culprits [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
元凶[がんきょう(P);げんきょう, gankyou (P); genkyou] (n) (1) ringleader; main culprit; (2) main cause; source; (P) [Add to Longdo]
突き止める;突止める;突き留める[つきとめる, tsukitomeru] (v1, vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain [Add to Longdo]
犯罪者[はんざいしゃ, hanzaisha] (n) criminal; culprit [Add to Longdo]
犯罪人[はんざいにん, hanzainin] (n) criminal; culprit; offender; rogue [Add to Longdo]
犯人を捕まえる[はんにんをつかまえる, hanninwotsukamaeru] (exp, v1) to arrest the culprit [Add to Longdo]
本星[ほんぼし, honboshi] (n) (sl) real culprit (police slang) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top