| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: coexist, -coexist- |
| | coexist | vt. อยู่ร่วมกัน, See also: coexistent adj. ดูcoexist coexistence n. ดูcoexist |
| | coexist | (vi) เกิดในเวลาเดียวกัน, อยู่ร่วมกัน |
| | coexist | ดำรงอยู่ร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | coexistence | การดำรงอยู่ร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Coexistence | การอยู่ร่วมกัน, Example: การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม] | | Coexistence | การอยู่ร่วมกัน [การแพทย์] |
| | coexistence | (n) การอยู่รวมกัน (ของโลกตะวันออกและโลกคอมมิวนิสต์), อยู่ร่วมกัน, See also: coexist, Syn. coexistent |
| | We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years. | เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Now, three of the founders coexisted quite harmoniously. | ผู้ก่อตั้งทั้งสาม ทำงานปรองดองเป็นอย่างดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | The good cannot coexist with the bad. You can't escape your destiny. | ธรรมะยังสู้อธรรมไม่ได้ ถ้าข้าไม่ลงนรกแล้วใครจะลงล่ะ Kung Fu Hustle (2004) | | Two can't coexist! | เสือสองตัว อยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้หรอก Spygirl (2004) | | We're not here to coexist. I'm here to win. | And then you had to push it, and now an agent's dead. Deja Vu (2006) | | We will never coexist with these buffoons. | We will never coexist with these buffoons. Night at the Museum (2006) | | True democracy and capitalism cannot coexist. | ประชาธิปไตยที่แท้จริงกับลัทธิทุนนิยมอยู่ด้วยกันไม่ได้ Super Rookie (2005) | | But if vampires and humans are going to coexist | แต่ถ้าแวมไพร์และมนุษย์จะต้องอยู่ร่วมกัน Dr. Feelgood (2007) | | That's what Jung means when he says... it's in the subconscious that the living coexist with the dead. | นั่นคือสิ่งที่จุงหมายถึง เมื่อเขากล่าวว่า... ภายใต้จิตใต้สำนึกนั้น คนเป็นจะอยู่ร่วมกับคนตาย The Orphanage (2007) | | They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen. | พวกมันอยู่ร่วมกับมนุษย์ แต่เป็นเพียงแค่เสี้ยวเล็ก ๆ และพวกมันก็ทำให้มองเห็นได้ ถ้าพวกมันต้องการให้เห็น The Deaths of Ian Stone (2007) | | But I believe, if we reach out to one another, that we can coexist, and even thrive together. | แล้วฉันจะรู้มั้ยเนี่ย คืนนี้ผมได้รับเกียรติเป็นอย่างยิ่ง ปกติแวมไพร์จะอยู่ในโลกส่วนตัว Sparks Fly Out (2008) | | Actually, while I appreciate all of your kind words, if we're going to continue to coexist happily, | ฉันก็ชอบคำหวาานๆ ของคุณนะ ถ้าเราจะคงมีความสุขกันต่อ Chuck Versus the Seduction (2008) | | The traditional pagan worship in the city now coexisted with the Jews, and an unstoppable religion up to now banned, Christianity. | พวกเพกินซึ่งในขณะนี้ อยู่ในเมืองร่วมกับ... พวกยิว, และศาสนาที่ไม่สามารถยับยั้งได้ ซึ่งกลายเป็นศานาต้องห้าม คริสเตียน Agora (2009) | | You know, I often look at it and I always wonder why does the circle coexist with such impure shapes? | สวัสดีครับ อาจารย์หญิง Agora (2009) | | We can coexist. | เราอยู่ร่วมกันได้ Timebomb (2009) | | Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart. | หลายปีที่ฉันค้นหาและขัดเกลา หาพลังที่แท้จริง ที่สามารถกันอยู่อยู่ในร่างเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นส่วนๆ X-Men Origins: Wolverine (2009) | | He doesn't want to coexist with humans. | และเขาไม่ต้องการ อยู่ร่วมกับมนุษย์ เขาต้องการให้มนุษย์เชื่อฟัง Everything Is Broken (2010) | | Where's the nearest place a tiger shark, a hammerhead, and a red snapper could coexist? | ที่ไหนที่ใกล้ที่สุดที่มี ฉลามเสือ ฉลามหัวค้อน และปลากะพงแดงในที่เดียวกัน? The Predator in the Pool (2010) | | If I didn't, I'd have to believe that early humans coexisted with dinosaurs. | ถ้าฉันไม่เชื่อ ฉันก็คงต้องเชื่อ ว่ามนุษย์ยุคแรกเริ่ม หายตัวไปพร้อมกับไดโนเสาร์ The Body and the Bounty (2010) | | Why these two realities seem to coexist is now the biggest puzzle physics needs to solve. | คือตอนนี้ฟิสิกส์ปริศนาที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดความต้องการที่จะแก้ปัญหา หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ที่ออกมาทั้งหมดนี้ The Riddle of Black Holes (2010) | | Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken. | นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลง Dog Eat Dog (2010) | | Is there truly no way for you to peacefully coexist? | มีทางไหนไทมที่เสด็จพ่อจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข? Episode #1.4 (2010) | | I've think it through, Human and spirits can't coexist | ข้าคิดไว้อยู่แล้ว อย่างไรมนุษย์กับปีศาจก็ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้หรอก A Chinese Ghost Story (2011) | | If he stays in the laboratory much longer, he's gonna lose the ability to coexist with his own kind altogether. | ถ้าขังเขาไว้ในแล็บนานกว่านี้ เขาจะสูญเสีย ความสามารถในการอยู่ร่วม กับพวกเดียวกันได้นะ คุณก็รู้ดีนี่ Now You See Me (2011) | | It's shocking that not one but two distinct species may have been coexisting within human populations. | มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจ ที่ไม่ได้เป็นหนึ่ง แต่ทั้งสองแตกต่างกัน Underworld Awakening (2012) | | And all we want on this small, small planet is peaceful coexistence. | และที่พวกเราต้องการ จากโลกใบน้อยๆนี้ คือการอยู่ร่วมกัน อย่างสงบและสันติ Authority Always Wins (2012) | | Speaking of coexistence, is there anyone special in your life? | พูดถึงการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข คุณมีคนพิเศษในชีวิตแล้วรึยังคะ Authority Always Wins (2012) | | This guardianship has struggled to make coexistence with humans a lasting reality. | การปกครองนี้มีความพยายาม ที่จะสร้างการอยู่ร่วมกันกับมนุษย์ เป็นความจริงที่มีมาตลอด Authority Always Wins (2012) | | Coexistence with humans is not an option. | การอยู่ร่วมกับมนุษย์ไม่ใช่ทางเลือก Authority Always Wins (2012) | | I've dedicated my guardianship to the fight for coexistence, and I will not see it go swirling down the shitter because of one ancient, pissed-off psychopath. | ผมได้ทุ่มกำลังองครักษ์ ในการต่อสู้ร่วมกัน และผมจะไม่ยอมให้เรื่อง มันเลวร้ายไปกว่านี้ เพียงเพราะไอ้แวมไพร์ เหนียงยานโรคจิตขี้โมโหตนหนึ่ง Whatever I Am, You Made Me (2012) | | You do believe in coexistence with humans. | คุณเชื่อในการดำรงชีวิต อยู่ร่วมกับมนุษย์ Hopeless (2012) | | I must admit I do find it ironic that we proponents of coexistence find it so very difficult to coexist with our enemies. | ผมยอมรับ ผมรู้ว่ามันดูน่าขัน กับการที่เราสนับสนุนการปรองดอง รู้ว่ามันยากที่จะอยู่ร่วม กับศัตรูของพวกเรา Hopeless (2012) | | I still believe that without peaceful coexistence between our species, neither species will survive. | ผมยังคงเชื่อ ว่าถ้าทั้งสองเผ่าพันธุ์ ระหว่างเผ่าพันธุ์ของเรา In the Beginning (2012) | | The body parts trade coexists with the drug trade in border towns. | การค้าชิ้นส่วนอวัยวะ มีพร้อมๆกับ การค้ายาในเขตชายแดน God Complex (2012) | | We've finally reached a place where we can peacefully coexist at work, and I don't want to complicate that. | ในที่สุดเราก็สามารถ ทำงานร่วมกันอย่างสงบแล้ว และฉันก็ไม่ได้อยากที่จะทำให้มันยุ่งยาก Consequences (2012) | | For 3 years, we have coexisted with these things. | สามปีแล้ว เราอยู่ร่วมกันกับสิ่งเหล่านี้ The Maze Runner (2014) | | Are there moments where two identities can coexist at the same time? | มีไหมที่สองบุคลิกจะปรากฏในเวลาเดียวกัน Split (2016) |
| | | อยู่ร่วม | (v) coexist, See also: live together, Example: ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์, Thai Definition: อยู่ด้วยกัน | | ควบคู่กันไป | (adv) simultaneously, See also: at the same time, concurrently, coexistingly, Example: พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป, Thai Definition: ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน |
| | การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | [kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ] | | อยู่ร่วมกัน | [yū ruam kan] (v, exp) EN: get along FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre |
| | | | | Coexist | v. i. [ imp. & p. p. Coexisted; p. pr. & vb. n. Coexisting. ] To exist at the same time; -- sometimes followed by with. [ 1913 Webster ] Of substances no one has any clear idea, farther than of certain simple ideas coexisting together. Locke. [ 1913 Webster ] So much purity and integrity . . . coexisting with so much decay and so many infirmities. Warburton. [ 1913 Webster ] | | Coexistence | n. Existence at the same time with another; -- contemporary existence. [ 1913 Webster ] Without the help, or so much as the coexistence, of any condition. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] | | Coexistent | a. Existing at the same time with another. -- n. That which coexists with another. [ 1913 Webster ] The law of coexistent vibrations. Whewell. [ 1913 Webster ] | | Coexisting | a. Coexistent. Locke. [ 1913 Webster ] | | Incoexistence | n. The state of not coexisting. [ Obs. ] Locke. [ 1913 Webster ] |
| | 并存 | [bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 并 存 / 併 存] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo] | | 共存 | [gòng cún, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 共 存] to coexist #20,276 [Add to Longdo] | | 和平共处 | [hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 和 平 共 处 / 和 平 共 處] peaceful coexistence of nations, societies etc #23,760 [Add to Longdo] | | 你死我活 | [nǐ sǐ wǒ huó, ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ, 你 死 我 活] lit. you die, I live (成语 saw); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist #29,180 [Add to Longdo] | | 共处 | [gòng chǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 共 处 / 共 處] coexist; get along (with others) #35,859 [Add to Longdo] | | 杂居 | [zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂 居 / 雜 居] cohabitation (of different populations or races); to coexist #59,795 [Add to Longdo] | | 共存性 | [gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共 存 性] compatibility; the possibility of mutual coexistence #318,743 [Add to Longdo] |
| | | 同居 | [どうきょ, doukyo] (n, vs) coexistence; living together; (P) #8,940 [Add to Longdo] | | 共存 | [きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n, vs) coexistence; (P) #14,762 [Add to Longdo] | | 両立 | [りょうりつ, ryouritsu] (n, vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) #15,247 [Add to Longdo] | | 共在 | [きょうざい, kyouzai] (n, vs) coexistence; compresence [Add to Longdo] | | 共存セグメント | [きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] (n) { comp } coexisting segment [Add to Longdo] | | 共存主義 | [きょうぞんしゅぎ, kyouzonshugi] (n) coexistentialism [Add to Longdo] | | 併存;並存 | [へいぞん;へいそん, heizon ; heison] (n, vs) coexistence [Add to Longdo] | | 平和共存 | [へいわきょうぞん, heiwakyouzon] (n) peaceful coexistence [Add to Longdo] | | 両雄並び立たず | [りょうゆうならびたたず, ryouyuunarabitatazu] (exp) (id) Two great men cannot coexist [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
