Search result for

*captive*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: captive, -captive-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
captive(adj) ที่ไม่สามารถหนีได้, Syn. confined, restrained, imprisoned
captive(n) นักโทษ, Syn. prisoner
hold captive(phrv) จับเป็นนักโทษ, See also: เข้าคุก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
captive(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ, เชลย, ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย, ถูกคุมขัง, หลงไหล, Syn. prisoner

English-Thai: Nontri Dictionary
captive(n ) จำเลย, เชลย, นักโทษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
captive insurance companyบริษัทประกันภัยในอาณัติ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
captiveเชลยศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
captiveเชลยศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Captive campaniesบริษัทในอาณัติ [TU Subject Heading]
Captive Audiencesแบบให้จำใจรับ [การแพทย์]
Education through the Captive Audiencesการให้สุขศึกษาแบบให้จำใจรับ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"who never left captives alive.ซึ่งไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิต The Princess Bride (1987)
Buying and then releasing captive animals is also considered meritorious.การซื้อและปล่อยสัตว์ที่ถูกจับขังไว้ ถือเป็นการทำบุญ Brokedown Palace (1999)
La-Ore purchased her freedom once, and I believe, had I given this woman my ring first, she would have taken it and continued to hold La-Ore captive.ละออ ซื้อเสรีภาพของเธอครั้งเดียว และฉันเชื่อว่า ฉันได้ให้แหวนของฉันก่อน สำหรับผู้หญิงคนนี้ เธอจะได้เอามันไว้ และยังคงให้ ละออ เป็นเชลยเหมือนเดิม Anna and the King (1999)
I regret to say My lord has been taken captive.ข้าเสียใจที่ต้องบอกว่า นายท่านถูกจับกุมตัวไปแล้ว. Millennium Actress (2001)
He's holding penny captive out at the old bowl-rite bowling factory on the outskirts of town.เขาจับตัวเพนนี่ไว้ที่ โรงงานเก่าโบว์-ไรท์... ตั้งอยู่ที่นอกเมือง Inspector Gadget 2 (2003)
I don't know. I'm being held captive in a room somewhere.ผมไม่รู้ ผมถูกจับมาขังอยู่ในห้องที่ไหนสักแห่ง Saw (2004)
He doesn't regard her as a captive, though.กับท่านลอร์ด นางคงไม่ใช่แค่เชลย The Chronicles of Riddick (2004)
So he had no choice. He's a captive as much as the rest of us.เขาไม่มีทางเลือก ยังไงก็ตกเป็นเชลยเหมือนเราอยู่ดี Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.คำของเทพีพยากรณ์อาจผลาญ ทุกสิ่งที่ข้ารักไปได้ เหตุนี้เองทำให้ราชันข้า มิอาจบรรทม และบังคับให้ลุกจาก พระแท่นอันอบอุ่น 300 (2006)
How many captives?ได้เชลยมากี่คน? Apocalypto (2006)
What of these captives?What of these captives? Apocalypto (2006)
We are prepared to detonate ourselves along with our captives.เราพร้อมที่จะระเบิดตัวเองไปกับเชลย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I'm being held captive.ผมถูกจับตัวไว้ The British Invasion (2007)
Larks never will, you know, when they're captive.ลาร์คไม่มีวันร้องเพลง, รู้มั้ย, เวลามันถูกขัง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- holding my Giselle captive!-ที่ลักพาตัวจีเซลมา Enchanted (2007)
When she awoke and found herself a captive... her face contorted with horror.ตอนที่เธอหลับ หน้าของเธอเต็มไปด้วยความกลัว Goth (2008)
He says they are captives from many lands.เขาบอกว่า พวกเขาถูกจับมาจากหลายเมือง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You will remain captive in my negativity if you lay a hand on either one of them.แกจะพบว่าตัวแกไม่สามารถหนีจากฉันได้ ถ้าแกไปทำร้ายใครในพวกนั้น Deal or No Deal (2008)
We are captives of our own identities living in prisons of our own creation.พวกเราเหมือนนักโทษทีุุ่ถูกพันธนาการด้วยบางสิ่งในตัวเอง อาศัยอยู่ในคุกที่มีสรรพสิ่งเป็นของตนเอง Selfless (2008)
Because on this point, I believe my captive.เพราะว่าในเรื่องนี้ ผมเชื่อนักโทษของผมได้ The Bank Job (2008)
One catch two captives.วางเหยื่อชิ้นเดียวแต่จับได้สอง The Secret of Moonacre (2008)
What could I do with you held captive?ฉันจะสู้ได้ยังไงเมื่อเธอถูกมัดอยู่ Episode #1.12 (2009)
We think he might have been taken captive.เราคิดว่าเขาถูกจับตัวไป Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
He was taken captive but then released by someone on the inside.เขาถูกจับไป ตอนนี้ถูกปล่อยตัวแล้ว โดยบางคนภายใน Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Held captive in my own office like a prisoner.ถูกขัง ในที่ทำงานของผมเอง อย่างกับพวกนักโทษ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
O'Barry was arrested three times in Florida for trying to free some captive dolphins.เรากำลังจับปลาโลมาพวกนี้ ออกมาจากธรรมชาติ และนำมันไปกักขังไว้ The Cove (2009)
I was going to free every captive dolphin I could.และมองตาผม The Cove (2009)
- Or to hold a boy captive.ไม่ก็ จับเด็กไว้ Lost Boys (2009)
I'm not your wife anymore, orson. I'm your captive.ฉันไม่ใช่ภรรยาคุณอีกแล้ว ฉันก็แค่นักโทษของคุณ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I'm not your wife anymore, Orson. I'm your captive.ฉันไม่ใช่ภรรยาคุณอีกแล้ว ออลสัน ฉันเหมือนเป็นนักโทษของคุณต่างหาก Nice Is Different Than Good (2009)
It's possible that Tsuda-san is being held captive there.เป็นไปได้ว่าซึดะซังกำลังถูกจับไว้ที่นั่น Episode #1.8 (2009)
I held you captive for quite a while.ฉันควบคุมคุณมาสักพักนึงแล้ว The Lost Boy (2009)
Samuel is holding captive the woman i loveแซมมวลได้กักตัวเธอเอาไว้ ผู้หญิงคนที่ผมรัก Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
we suspect your daughter gave birth while she was captive.เราสงสัยว่าลูกสาวของคุณจะให้กำเนิดบุตร ขณะที่เธอถูกกักตัวไว้ Cradle to Grave (2009)
Anakin, don't you wonder why they took Luminara captive?อนาคิน ไม่สงสัยเหรอว่า ทำไมพวกมันถึงจับตัวลูมินาร่าไว้? Legacy of Terror (2009)
Witness the captive beasts, มาดู การต่อสู้ของสัตว์ป่า The Thing in the Pit (2010)
Oh, no one's holding anyone captive.โอ ไม่ ไม่มีใครเป็นนักโทษหรอก Beautifully Broken (2010)
You're only making matters worse for yourself by holding me captive.คุณทำเรื่องให้มันแย่ขึ้น ที่จับผมมาเป็นนักโทษ Beautifully Broken (2010)
You're handcuffed to a trailer in the middle of nowhere, held captive by a guy who's crazier than a pit bull spitting out peach pits, yet you still "Swear to God"...มือนายถูกมัดติดอยู่กับรถพ่วง ที่จอดอยู่ตรงไหนก็ไม่รู้ ถูกจับตัวไปโดยใครคนหนึ่ง ที่บ้าพอที่จะกระชาก ลำไส้นายออกมาได้ Questions and Antlers (2010)
It's... it's... I's a perfect captive victim pool.มันเป็นที่รวมกลุ่มเหยื่อเลย Sam, Interrupted (2010)
Not unless it's illegal to be kidnapped in front of your own son, beaten half to death and held captive for a week, no.ก็เปล่านิ เว้นการถูกลักพาตัวไป มันจะผิดกฎหมายด้วย ถูกกระทำต่อหน้าลูกชายตัวเอง และทำให้คนอีกส่วนหนึ่งเสียชีวิต - แล้วโดนจับตัว อยู่ร่วมสัปดาห์ Revelation Zero: Part 1 (2010)
Torture me, keep me captive, Drain me of blood until my body turns to dust.ทรมานฉัน เหมือนนักโทษ Memory Lane (2010)
Georgetown's where he kept her captive.เขาขังเธอไว้ที่จอร์จทาวน์ Reflection of Desire (2010)
I've been held captive by Leezar in the Tower of Disorder since I was but a child.ข้าถูกลีซาร์จับไว้เป็นเชลย ในหอคอยแห่งความวิปริตตั้งแต่ข้ายังเป็นเด็ก Your Highness (2011)
She'd been held captive, her hands and feet smashed, and then she was stabbed to death.เธอถูกขัง มือและเท้าแตกยับ และเธอถูกแทงจนตาย Today I Do (2011)
She holds them captive, destroys them physically.ทำลายร่างกายของเหยื่อ Today I Do (2011)
Now, we need to know as much about Molly as does the person who's holding her captive.ตอนนี้เราต้องรู้เรื่องของมอลลี่ให้มาก เท่ากับคนที่จับเธอไป Today I Do (2011)
Remove his hood. ♪ On that eve, the captive Imp"ในค่ำนั้น เดอะอิมพ์ถูกจับกุม" The Wolf and the Lion (2011)
If another House can seize one of our own and hold him captive with impunity, we are no longer a House to be feared.หากตระกูลอื่นคุม คนในคนตระกูลเราไว้ได้ โดยไม่มีบทลงโทษใดๆ ตระกูลของเราก็ไม่ได้ น่าเกรงขามอีกต่อไป You Win or You Die (2011)
The United States government is not in the business of trading captives.รัฐบาลอเมริกาไม่สนใจแลกตัวนักโทษ It Takes a Village (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
captiveHe fell captive to her charms.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชลย(n) captive, See also: prisoner, Syn. นักโทษ, ตัวประกัน, เหยื่อ, Example: เขาปฏิบัติกับเชลยของเขาอย่างไม่ปรานี, Thai Definition: ผู้ที่ถูกข้าศึกจับตัวได้, Notes: (เขมร)
นักโทษ(n) prisoner, See also: convict, captive, culprit, inmate, jailbird, Syn. คนโทษ, ผู้ต้องขัง, คนคุก, Example: บัญชาเป็นนักโทษอุกฉกรรจ์ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชลย[chaloēi] (n) EN: captive ; prisoner  FR: prisonnier [ m ] ; captif [ m ]
จับใจ[japjai] (v) EN: impress ; imprint  FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher
นักโทษ[nakthōt] (n) EN: prisoner ; captive ; convict ; inmate ; convict ; culprit ; jailbird  FR: prisonnier [ m ] ; détenu [ m ] ; forçat [ m ]
ปล่อยเชลยศึก[plǿi chaloēi seuk] (v, exp) EN: release the captives
ตรึงใจ[treung jai] (v) EN: impress ; fascinate ; affect ; move ; touch  FR: captiver ; charmer ; impressionner

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
captive
captives

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
captive
captives

WordNet (3.0)
captive(n) an animal that is confined
captive(n) a person held in the grip of a strong emotion or passion
captive(adj) being in captivity, Syn. jailed, confined, imprisoned
captive(adj) giving or marked by complete attention to; ; ; - Walter de la Mare, Syn. enwrapped, absorbed, intent, wrapped, engrossed
captive finance company(n) a finance company owned by a manufacturer to finance dealers' inventories or to make loans to consumers buying the company's products
prisoner(n) a person who is confined; especially a prisoner of war, Syn. captive

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Captive

a. 1. Made prisoner, especially in war; held in bondage or in confinement. [ 1913 Webster ]

A poor, miserable, captive thrall. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Subdued by love; charmed; captivated. [ 1913 Webster ]

Even in so short a space, my wonan's heart
Grossly grew captive to his honey words. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Of or pertaining to bondage or confinement; serving to confine; as, captive chains; captive hours. [ 1913 Webster ]

Captive

v. t. [ imp. & p. p. Captived p. pr. & vb. n. Captiving. ] To take prisoner; to capture. [ 1913 Webster ]

Their inhabitans slaughtered and captived. Burke. [ 1913 Webster ]

Captive

n. [ L. captivus, fr. capere to take: cf. F. captif. See Caitiff. ] 1. A prisoner taken by force or stratagem, esp., by an enemy, in war; one kept in bondage or in the power of another. [ 1913 Webster ]

Then, when I am thy captive, talk of chains. Milton. [ 1913 Webster ]

2. One charmed or subdued by beaty, excellence, or affection; one who is captivated. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俘虏[fú lǔ, ㄈㄨˊ ㄌㄨˇ,   /  ] captive #12,884 [Add to Longdo]
[lǔ, ㄌㄨˇ, / ] take captive #17,057 [Add to Longdo]
[lǔ, ㄌㄨˇ, / ] take captive #19,492 [Add to Longdo]
苏武[Sū Wǔ, ㄙㄨ ㄨˇ,   /  ] Su Wu (140-60 BC), Hany dynasty envoy to the Xiongnu 匈奴 kept captive for 20 years #73,135 [Add to Longdo]
掳获[lǔ huò, ㄌㄨˇ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] to capture a prisoner; to take sb captive [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Captive { f }captive [Add to Longdo]
Fesselballon { m }captive balloon [Add to Longdo]
Gefangene { m, f }; Gefangener | Gefangenen { pl }captive | captives [Add to Longdo]
Gefangenschaft { f } | Gefangenschaften { pl } | in Gefangenschaftcaptivity | captivities | captive; in a captive state [Add to Longdo]
Mutter { f }; Schraubenmutter { f } (zur Schraube) [ techn. ] | lockere Mutter | selbstsichernde Mutter | unverlierbare Mutter { f }nut; screw-nut | loose nut | self-locking nut; clinch nut | captive nut [Add to Longdo]
Schraube { f } (nicht vorgesehen für Mutter) [ techn. ] | Schrauben { pl } | gewindeformende Schraube { f } | gewindefurchende Schraube { f }; selbstschneidende Schraube; Treibschraube { f } | hochfeste vorgespannte Schraube | unverlierbare Schraube { f }screw | screws | thread-forming tapping screw | self-tapping screw | high tensile prestressed bolt | captive screw [Add to Longdo]
Zucht { f } in Gefangenschaftcaptive breeding [Add to Longdo]
gefangen nehmen; gefangennehmen [ alt ]to capture; to take prisoner; to take captive [Add to Longdo]
jdn. gefangen halten (gefangenhalten [ alt ]); fesselnto hold sb. captive [Add to Longdo]
gefangen { adj }captive [Add to Longdo]
ein unfreiwilliges Publikuma captive audience [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
臣;奴;僕[やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama] (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me #5,262 [Add to Longdo]
拉致[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7,313 [Add to Longdo]
セルフアップネジ[serufuappuneji] (n) captive screw (wasei [Add to Longdo]
捕らわれ;捕われ;囚われ[とらわれ, toraware] (n) imprisonment; captive [Add to Longdo]
捕らわれ人[とらわれびと, torawarebito] (n) captive; prisoner [Add to Longdo]
放生会[ほうじょうえ, houjoue] (n) ceremony of releasing captive animals [Add to Longdo]
虜;擒;俘[とりこ, toriko] (n) (1) captive; prisoner; (2) victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.) [Add to Longdo]
虜囚[りょしゅう, ryoshuu] (n) captive; prisoner [Add to Longdo]
俘虜[ふりょ, furyo] (n) captive; prisoner of war [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top