จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*马来*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 马来, -马来-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
马来[Mǎ lái, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ, 马 来 / 馬 來] Malaya; Malaysia #102,047 [Add to Longdo]
马来西亚[Mǎ lái xī yà, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 马 来 西 亚 / 馬 來 西 亞] Malaysia #6,190 [Add to Longdo]
马来亚[Mǎ lái yà, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄚˋ, 马 来 亚 / 馬 來 亞] Malaya #40,833 [Add to Longdo]
马来半岛[Mǎ lái bàn dǎo, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 马 来 半 岛 / 馬 來 半 島] Malayan peninsula (possibly including Indonesia until 1945) #94,784 [Add to Longdo]
马来人[Mǎ lái rén, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ, 马 来 人 / 馬 來 人] Malay person or people #191,969 [Add to Longdo]
马来语[Mǎ lái yǔ, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 马 来 语 / 馬 來 語] Malaysian language #313,419 [Add to Longdo]
马来文[Mǎ lái wén, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ, 马 来 文 / 馬 來 文] Malaysian language #685,841 [Add to Longdo]
马来西亚人[Mǎ lái xī yà rén, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 马 来 西 亚 人 / 馬 來 西 亚 人] Malaysian person or people [Add to Longdo]
马来西亚语[Mǎ lái xī yà yǔ, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, 马 来 西 亚 语 / 馬 來 西 亞 語] Malaysian (language) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah Lung, you must be Ah Lung![CN] 阿龙？ 你一定是阿龙了 欢迎你到罗马来 The Way of the Dragon (1972)
What?[CN] 然后卷了一堆种马来 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Did you bring a horse for me?[CN] 你们给我带马来了吗？ Once Upon a Time in the West (1968)
No, no. That ain't gonna make no difference to the horse.[CN] 没有用的, 这对马来说没有任何意义. The Shooting (1966)
With the talent he's lined up against you, you'll cook.[CN] 他找了大批人马来对付你 你完了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Next time, let your horse do the thinking.[CN] 下一次 让你的马来思考 Next time, let your horse do the thinking. Once Bitten, Twice Die (2015)
I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks.[CN] 我拿我的白马来和指挥官不败的神奇黑马打赌 Ben-Hur (1959)
Well Paul Revere, what did you do, walk down from Troy?[CN] Paul Revere, 你做了什么 坐特洛伊木马来的？ The Big Night (1951)
Well, Tom, I don't guess we'll be wrong running the lot of them in.[CN] 看来我们得带大队人马来了 The Maltese Falcon (1941)
This is my Malaysian dream doll.[CN] 这是我的马来西亚梦娃娃 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We must surrender.[CN] 船长 马来的海盗把我们围困住了 Alice Through the Looking Glass (2016)
And the time came when Ben Yusuf rode to Valencia... to secure the aid of the frightened Moorish king Al Kadir.[CN] 当班. 尤瑟夫骑马来到瓦伦西亚 是为了确保 被吓坏的摩尔王卡地亚的助力 El Cid (1961)
I have a message. He's coming from Rome.[CN] 我收到消息，他从罗马来 Part I (1988)
I watched the Malaysian Grand Prix today.[CN] 今天我看了马来西亚国际汽车大奖赛 Prime (2005)
(cheering) But the biggest prize of all awaited the Japanese in Malaya.[CN] 但最大的奖赏在马来亚(半岛)等着日本人 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
But he wouldn't even get on Old Thunder when the boys saddled him up for a lark.[CN] 还有他怕掉下马来被愚弄 都不敢去骑老雷 The Big Country (1958)
How are you?[CN] （马来西亚国王与皇后驾到） Celine: Through the Eyes of the World (2010)
Most of them are harmless vagabonds.[CN] 今晚我带了一小队人马来取悦你 55 Days at Peking (1963)
I wish you could have come to Rome more often.[CN] 我尝试过每一种战法 你回罗马来吧！ The Fall of the Roman Empire (1964)
What's this doing here?[CN] 你牵匹马来这儿干什么？ War Horse (2011)
No, no, stop. No, no, no, no.[CN] 我们立马来生蛋 The Angry Birds Movie (2016)
Malaysia.[CN] 马来西亚 Challenges of Life (2009)
He has guided my feet to Rome so that together we can begin to build his church here.[CN] 他指引我到罗马来 和各位目聚在此建立教堂 Quo Vadis (1951)
Marcello's?[CN] 马来西亚的宋先生 Mr. Song from Malaysia. Castles Made of Sand (2016)
- the one the Malaysian naval ship took?[CN] 我看了你给我的那些马来西亚军舰拍的 I saw the fusion cell photo of the Wong Sa you got, When Pirates Pirate Pirates (2015)
To capture the oil wells intact called for a surprise assault, not just on the Dutch East Indies, but also on Malaya and the Philippines.[CN] 要完好无损地夺取油井 需要一次突然袭击, 不只是在荷属东印度群岛, 还要在马来亚和菲律宾 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
I'll catch me up a horse and help push the stock along for a while.[CN] 我还是找匹马来遛遛吧 Giant (1956)
Sent to stop pirates.[CN] Wong Sa从马来西亚出发 Wong Sa was sent from Malaysia. When Pirates Pirate Pirates (2015)
Get two horses and as much store as you can pack on behind the three of 'em.[CN] 买两匹马来，用这三张尽可能多买点装备. The Shooting (1966)
You had too much of a load for this dear old horse.[CN] 对这匹老马来说，你拉的太重了 America America (1963)
You weren't actually dumb enough to come here all cowboy, were you?[CN] 你该不会真的蠢到 You weren't actually dumb enough 单枪匹马来这吧? to come here all cowboy, were you? Devils You Know (2015)
But it took the Japanese, under General Yamashita, just seven weeks to advance the 600 miles down the Malayan peninsula.[CN] 但在山下(奉文)将军指挥下 的日本人只花了七个星期 就在马来亚半岛推进了600英里 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
I will send for you. I have a message from Rome.[CN] 我会派人找你 我有罗马来的消息 Ben-Hur (1959)
- He looks familiar.[CN] - 马来西亚的检察官 - 他看着好眼熟 - at the Malaysian officials. When Pirates Pirate Pirates (2015)
I'm sorry, Miss Kingsleigh.[CN] 所以我相信 如果我们进一步探索乌江和马来 Alice Through the Looking Glass (2016)
I rode a horse.[CN] 这次我是骑马来的 Spartacus (1960)
His imprisonment is what keeps him secure.[CN] 现在马来西亚监狱 Mechanic: Resurrection (2016)
Pack the mule.[CN] 牵马来. The Shooting (1966)
Siam, Malaya, Singapore, and India![CN] 暹罗、马来西亚 新加坡和印度！ The Last Emperor (1987)
[ MAN LEADING PRAYERS IN MALAY ][CN] [ 男人主导的祈祷 在马来 ] Return to Paradise (1998)
The British planners had thought that, at worst, northern Malaya could hold out for at least three months, enough time to enable substantial reinforcements to be sent to Singapore.[CN] 英国的计划人员以为, 在最糟糕的情况下, 北马来亚能支撑最少三个月, 这点时间足够使大量增援被派往新加坡 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Don't worry. I'll get you a horse tonight.[CN] 不要担心 我今晚会替你弄一匹马来 For Whom the Bell Tolls (1943)
(narrator) The Japanese secret weapon in Malaya was... the bicycle.[CN] 日本人在马来亚的秘密武器是... 自行车 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Master, please hurry! Ushitora's men have come out![CN] 快来，丑寅的人马来了 Yojimbo (1961)
My horse.[CN] 牵马来 Gladiator (2000)
You will go back to your husband in Armenia, and you will not see Rome or Livius again.[CN] 你回阿米尼亚丈夫身边去 我不允许你再和这个男人见面 也不允许你回罗马来 The Fall of the Roman Empire (1964)
Malaysian pirates of your time.[CN] 我来这里 是因为我知道你之前是Wong Sa的船长 I'm here because I know you once captained the Wong Sa, 而你 Ahmad Wan 曾经是马来西亚 and you, Ahmad Wan, were one of the greatest When Pirates Pirate Pirates (2015)
So far so good. The packhorses are here, boys.[CN] 一路顺利 驮马来了 孩子们 Night Creatures (1962)
-Horses![CN] -带马来 The Searchers (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top