Search result for

*风声*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 风声, -风声-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风声[fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A couple of weeks ago, I heard a whisper about a man looking for intel on western military bases.[CN] 几周前 我听到风声 说有人在搜集有关西方国家军事基地的情报 Shadow Warfare: Part 2 (2013)
Who's gonna tell them?[CN] 谁会走漏风声 Gerontion (2013)
What is this bullshit I've been hearing through the grapevine about you claiming you're the top crime family in town?[CN] 我最近听到一些风声 你自称你是城里最大的黑帮家族？ Behaving Badly (2014)
Nobody heard anything at the hospital.[CN] 医院里没人听到风声 The Stranger (2014)
If I took this to headquarters, Jack would get wind of it, [CN] 这不进去书。 如果我把这个 总部， 杰克会得到风声， Good People (2014)
♪ Hey, hey♪[CN] 保财 CXRR 风声边界 Crystal Pearl 校对: Suddenly, Last Summer (2013)
Tipped him off.[CN] 走漏了风声 Tipped him off. The Vast Abyss (2013)
The heat hasn't died down yet.[CN] 风声还没过去 Wanted (2013)
If the Espheni get wind of it, mission failure is probable, death all but certain.[CN] 如果艾士芬尼察觉到风声 任务可能失败 那时便是必死无疑 我们决定冒这个险 On Thin Ice (2013)
If even a whisper of this news gets out, all eyes will turn from you to the future, to the next king after Francis, to me, as regent, as Charles is but a child.[CN] 如果走漏了风声 所有目光都会从你身上转向未来 转向Francis后的下一任国王 The Plague (2014)
See, I hear things.[CN] 你看 我听到了一些风声 In Extremis (2013)
Alicia, you're friends with Cary. Are you hearing anything at all?[CN] Alicia 你和Cary是朋友 你有听到风声吗? Everything Is Ending (2013)
Once folks got word.[CN] 大家都听到风声之后 Once folks got word. The Secret Fate of All Life (2014)
- I'd be a lot more comfortable if it was you going directly, as we discussed.[CN] - 如果是你亲自放出风声 我会更放心 我们之前也是这么定的 Chapter 18 (2014)
Pak Hok suffered heavy casualties.[CN] 被重创之白鹤派门徒不计其数 一时风声鹤唳 Ip Man: The Final Fight (2013)
Maybe wait until this all blows away.[CN] 或者等风声无咁紧先啦 Delete My Love (2014)
I heard something.[CN] 我听到些风声 Boom De Yah Da (2013)
And we put the word out you snitched.[CN] 我就放风声 你告密了. Bullet (2014)
- "My love dark bitter orange My song Lock and wind ... "[CN] "我抑郁的如苦橙般的爱 "我歌唱闸门与风声的歌" A Chance Encounter (2014)
But Yang's partner who wanted it all for himself paid us to kill Yang.[CN] 但是杨东硕想独吞 放了风声 The Target (2014)
Mm. I think you do, Yaabari. I think you've heard things.[CN] 我觉得你是知道的 Yaabari 你听到了风声 Lord Baltimore (No. 104) (2014)
They get wind of it, they'll just put him up against a wall. - They'll shoot him.[CN] 他们如果听到风声 一定会想办法解决他 Game On (2013)
If the cops get wind of it, arrest James, find out what he really is, that exposes the rest of us.[CN] 如果条子听到风声 逮捕James 查出他的真实身份 我们就全曝露了 Man's Best Friend with Benefits (2013)
Somebody tipped them off.[CN] 有人走漏风声了 The Marine 3: Homefront (2013)
But if I said anything, Grayson was gonna die.[CN] 但是只要我走漏风声 Grayson就会死 The Oath (2013)
What blows away?[CN] 风声？ 点解会紧嘅？ Delete My Love (2014)
And the story you heard... did it happen to include Mickey Wolfmann?[CN] 你听到的那些个风声 是不是也刚好涉及了米奇·乌尔夫曼 Inherent Vice (2014)
Best watched using Open Subtitles MKV Player[CN] -伊甸园字幕组=- 翻译: 风声 小悦 巧丽 校对: 小史 时间轴: The Star (2013)
You're the leak, Doc.[CN] 你走漏的风声 医生 In Extremis (2013)
Maybe it wee tee riehy to he anything thee[CN] 可能当时风声紧 他们不敢乱来 Conspirators (2013)
Just things I'm hearing.[CN] 就是我听到的一些风声 The One Percent (2014)
If joong-go knew I left my nest empty, he might stir shit up, so keep it to yourself.[CN] 如果万一 让仲久知道我离开了的话 那疯子指不定做出什么事来 别走漏了风声 New World (2013)
The last thing we need is the cousins getting wind of this before we know her plan.[CN] 我们最不愿遇到的情况就是 The last thing we need is the cousins 美国人在我们还没有计划之前察觉风声 getting wind of this before we know our plan. Episode Three (2014)
There are the sound of rain and wind, we must be very close to the outside.[CN] 这边有流水有风声 离外面一定很近 As the Light Goes Out (2014)
Until things quieten down a bit.[CN] 等到风声过去之后. Affliction (2014)
I'll see if Fusco's heard any rumblings around the Eighth of an HR conflict.[CN] 我去看看弗斯科在八局有没有听到 HR内讧的风声 Endgame (2013)
So far I've kept this to myself.[CN] 目前为止我还没有走漏任何风声 Episode #1.2 (2013)
I don't give a shit! I want you to put the word out.[CN] 我才不管，我要你放出风声 Kick-Ass 2 (2013)
Oh, I hope so. Did you hear something?[CN] 希望如此 你听到什麽风声了？ Maps to the Stars (2014)
♪ In excelsis Deo ♪[CN] 小悦 无使君劳 ALegNa 风声 大脑门桑桑 校对： 爪赛赛 时间轴: YTET The Decision Tree (2013)
It's on for the 12th, you got that?[CN] 估计在12日 你听到风声了吗 Pawn (2013)
He thought things had calmed down and returned to intelligence work.[CN] 他以为风声没那么紧 回去进行地下工作 The Last Tycoon (2012)
And by the time those guys sort themselves out, we'll be long gone.[CN] 风声过了 那群家伙自己会解决问题的 而我们早已离开全身而退了 Redirected (2014)
Let's leak we're dropping the suit as soon as Cathy presents it.[CN] Cathy一旦提出这一议程 我们就放出风声说要撤诉 Chapter 18 (2014)
While we are working together, and you hear things, you'll feed us information secretly.[CN] 在我们合作过程中 如果你听到一些风声 你得悄悄告诉我们 Virunga (2014)
It's riskier now.[CN] 现在风声紧张，怎么样？ SDU: Sex Duties Unit (2013)
The sound of breathing, footsteps, the wind...[CN] 呼吸声脚步声风声 Han Gong-ju (2013)
Domenic Calhoun, we've received information giving us probable cause for a search.[CN] Domenic Calhoun我们收到风声说 这里值得搜一搜 The Art of the Steal (2013)
If somebody saw or heard anything we will have to put them in the story[CN] 知道一些风声的人我们都要拉拢进来 If somebody saw or heard anything we will have to put them in the story Wild Tales (2014)
I went by the office and gave them the lowdown.[CN] 我路过办公室 给他们透了点风声 I went by the office and gave them the lowdown. Nebraska (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top