Search result for

*顶梁柱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顶梁柱, -顶梁柱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顶梁柱[dǐng liáng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ, 顶 梁 柱 / 頂 樑 柱] pillar; backbone #43,005 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.[CN] 一般的人寿保险 你为你挚爱的人 或家中的顶梁柱投保 你不希望被保人死去 Capitalism: A Love Story (2009)
He is our backbone now.[CN] 现在葛礼士成了我们家的顶梁柱 Parineeta (2005)
The sole supporter of a large family, they say.[CN] 听说 他是一大家子的顶梁柱 Anna Karenina (2012)
I'm the breadwinner in this family, and you're my lady, and your place is at home.[CN] 我是家里的顶梁柱 你呢 是我的老婆 你的位置就是在家里 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Well, still, serena's gonna be at brown next year... and eric's gonna be there.[CN] 毕竟 Serena明年就要去布朗了... 而Eric自然就成了家里的小顶梁柱 The Wrath of Con (2009)
The question the Knight fans are asking is "where the heck is Calvin?"[CN] 骑士队球迷正在问的是 "我们的顶梁柱凯文到哪去了？" Like Mike (2002)
You're the big man around here.[CN] 你是顶梁柱。 ） The Mortician (2011)
The Doctor told me... and if it wasn't enough, you are a familly supporter[CN] 医生告诉我的不详细 你是家里的顶梁柱? Sergeant Garcia (2000)
Came to the theater in Chicago where I was leading man.[CN] 我当时是那的顶梁柱 Long Day's Journey Into Night (1962)
the man is head of the household.[CN] 男人是家里的顶梁柱。 Big Eyes (2014)
What are your intentions? You're distracting her, and I need her in the game for at least a few more years. I can't have you breaking her heart or running off with her.[CN] 你到底想干嘛 { \3cH202020 }What are your intentions? 我需要她再做几年顶梁柱 { \3cH202020 }and I need her in the game for at least a few more years. 或者和她远走高飞 { \3cH202020 }or running off with her. 就有多远滚多远 { \3cH202020 }back off now. But at Last Came a Knock (2011)
For the last six weeks of strutting and herding male elk have eaten almost nothing.[CN] 在过去六个星期的 群居并充当顶梁柱 公麋鹿几乎是不吃不喝 Autumn (2009)
You are the drummer. You're the backbone, the timekeeper.[CN] 你是顶梁柱 掐表的 That Thing You Do! (1996)
Used to be Don, Hal Douglas and Sam here who had the lockdown on the epics.[CN] 以前都都有唐 哈尔·道格拉斯和萨姆 这三大顶梁柱啊 In a World... (2013)
But it's just a sales prop. Show must go on.[CN] 他是顶梁柱 可生活还是要继续 Black Cherry (2012)
That's my cousin, Vivian. Big deal ballerina with City Ballet[CN] 那是我的表亲，Vivian，市立芭蕾舞团的顶梁柱 Saving Face (2004)
Goldmann, supposedly a pillar of the free market, changed its banking status from investment to commercial.[CN] 高盛这间本应是自由市场顶梁柱的公司 把自己的性质从投资银行改成了商业银行 Four Horsemen (2012)
Now you're the man of the house.[CN] 你现在就是家里顶梁柱了 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
He's the dzhigit of two families, you can be proud of him![CN] 他可是你们两家的顶梁柱啊, 你要替他骄傲才是! Jamilya (1969)
You're the mighty oak that hold the household together.[CN] 您是家里的顶梁柱 Silver Linings Playbook (2012)
Mr. Korbell is a community pillar.[CN] Korbell先生是社区的顶梁柱 Mr. Korbell is a community pillar. Green Light (2015)
Captain of the basketball team, his family's loaded... and he looks somewhere between an Abercrombie model... and a Greek god, [CN] 篮球队的队长 家里的顶梁柱 他看上去就像个时装模特 和希腊神像的混合体 John Tucker Must Die (2006)
He's not a dzhigit, he's only a child, but he works day and night.[CN] 一个小破孩, 算什么顶梁柱, 他干起活儿倒是没日没夜. Jamilya (1969)
The poor boy is family supporter[CN] 他是家里的顶梁柱 Sergeant Garcia (2000)
Bree has been a pillar of the fairview community for many years.[CN] 许多年来 Bree一直是美景镇社区的顶梁柱 In Buddy's Eyes (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top