Search result for

*随风*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 随风, -随风-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
随风[suí fēng, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ, 随 风 / 隨 風] wind-borne; care-free #13,013 [Add to Longdo]
随风倒[suí fēng dǎo, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ, 随 风 倒 / 隨 風 倒] to bend with the wind #152,050 [Add to Longdo]
随风倒舵[suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随 风 倒 舵 / 隨 風 倒 舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Its banners caught high in the morning breeze.[CN] 塔上的旗子随风飘扬 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You figured you were just going to let me blow in the breeze and if I blew away then good, you won't have to deal with me anymore?[CN] 你觉得我最好应该随风飘逝 而当我随风飘逝后，你就真的不用为我操心了? My Teacher's Wife (1995)
Falling plum blossoms in the wind the full moon at early night the barley field turning yellow...[CN] 随风飘逝的梅花瓣 傍晚的满月 大片的麦田慢慢变黄... Plum Blossom (2000)
It's got to have the right title, like: "Swinging in the Breeze..."[CN] 要选个动听的名字，比如"随风摇摆" The Legend of 1900 (1998)
Always, forever, anywhere...[CN] 总是这样，始终随风飘散到各处 Blind Woman's Curse (1970)
Too bad, sugar-puff.[CN] 太糟了 随风飘 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Wait![CN] 总是这样，始终随风飘散到各处 Blind Woman's Curse (1970)
And thy sword shall cut thee into bloody parts, and even thy memories shall be sacrificed to the winds for all time![CN] 而且我的剑会把你们切成肉泥 甚至你们的记忆也将 永远随风而去 The Scarlet Letter (1995)
Now you understand why I'm called Wind.[CN] 现在你明白 我叫随风的意思了吧 House of Flying Daggers (2004)
Who knows?[CN] 谁知道呢，随风而逝了吧 （注： One, Two, Three (1961)
"Let nothing remain of me!"[CN] 让我的一切都随风而逝！ The Phantom Carriage (1921)
Just call me Wind.[CN] 在下随风 House of Flying Daggers (2004)
# oh, my baby's gone # # with the wind # # again # what the hell?[CN] ＃噢，我的孩子不见了＃ ＃随风＃ 再次＃＃ Eric Visits (2001)
Master Wind wanders like the wind.[CN] 随风大侠随处风流 House of Flying Daggers (2004)
J' The branches fold against the wind that's everywhere[CN] 而那枯树正随风不停在摇摆 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
At night, the wind goes through the trees where you'd swear... there was a whole symphony out there playing just for you.[CN] 在晚上，树枝随风摇动的声音... 就像专为你演奏的交响乐 Big Fish (2003)
Carried by the wind.[CN] 在生命最美的时候，随风离枝 A City of Sadness (1989)
files was all over him.[CN] 随风飘着. Driving Miss Daisy (1989)
Somewhere the wind - plays his song[CN] 随风落在身后 唱着它自己的歌曲 Calamari Union (1985)
Risk goes up, price goes up. Let's make it an even 10 bucks.[CN] 价钱随风险调高 跟你收十元吧 The Shawshank Redemption (1994)
...eternally, my seductive lover, beloved sea.[CN] 我们一起随风飞翔 在海洋的胸怀里倘佯 The Sea Inside (2004)
You have to go with the flow, without overflowing.[CN] 就让一切随风 Tokyo Eyes (1998)
Peepee, this is you... all 33 pounds of you, gone with the wind.[CN] 佩佩 这是你 三十三磅 随风消逝 The Basketball Diaries (1995)
At midnight it should be in full bloom, and then, come morning, it should be gone.[CN] 她在午夜盛开... 但到早晨，就随风消逝了 The Love Letter (1998)
His whiskers fluttering in the breeze.[CN] 可爱的小胡须随风飘动 Stuart Little 2 (2002)
What's the matter? - Your relative wants to see you. - My relative?[CN] 身如柳絮随风摆，飘到那里是那里吧 Hail the Judge (1994)
We'll have a lot of plovers tomorrow with this wind.[CN] 明天会有很多鸟随风而来 Casanova 70 (1965)
Let us make a rudder and a sail.[CN] 什么帆能随风而去 The Bible: In the Beginning... (1966)
- I can't hear you.[CN] 这个天竺鼠在随风飘 Doctor Dolittle (1998)
For a girl, happiness walks away as she gets older and older.[CN] 对一个女孩来说 随着她的年华老去 幸福也就随风而逝了 Brother (1960)
This is the Governor's house.[CN] 柳随风摆花飘过 化作凉意琵琶歌 一曲未尽半生缘 Iron Monkey (1993)
Army hotheads are demanding an alliance with Germany.[CN] 目前中央当局的情势非常不利 德国也会随风摇摆的 Tora! Tora! Tora! (1970)
- adrift, north-by-northwest swells past the break, otherwise, you've got fair winds and flat waters, oh, and me, your lighthouse keeper, stevie wayne, voice that launched a thousand ships.[CN] ...随风飘流... 北偏西北方向的强气流将驱散云层 今夜在风平浪静中，我们可以好好欣赏 这万里无云的空中着悬挂的满月 ... The Fog (2005)
Everything's moving with the wind.[CN] 一切都在随风飘动 Pirates of Silicon Valley (1999)
"The Wind in the Willows".[CN] "柳随风" Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
"Instead of hunting answers, why not let the question pass?"[CN] 与其去寻求答案, 还不如让这些问题随风逝去. Devdas (2002)
- You know it is.[CN] 已随风而逝 Doctor Dolittle (1998)
And the second glass I shall drink to the pigeon that the wind carries to and fro, and then lands him next to that dove.[CN] 这第二杯，我为那只随风飞来 停在母鸽旁边的公鸽干了！ Pirosmani (1969)
- # And pride # - # I send the locusts on the wind # # Such as the world has never seen #[CN] 我让蝗虫随风而来 前所未有 The Prince of Egypt (1998)
Payback time is nearing And then our flag will fly[CN] 复仇的时刻即将到来 我们的旗帜会随风飘扬 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Gone with the wind.[CN] 随风而去 Summer of '42 (1971)
Mortals are forgetful Good deeds fade like the wind[CN] 人是善忘的，好多事会随风而逝 A Chinese Ghost Story II (1990)
You haven't learned that power shifts with the wind.[CN] 你不知道 力量已经随风而变了吗 Arahan (2004)
# Tuesday's gone # # with the wind #[CN] ＃星期二不见了＃ ＃随风＃ Eric Visits (2001)
I have cried them out to all directions of the wind.[CN] 我的泪已随风流尽 Heaven & Earth (1993)
Can you pronounce it a bit better?[CN] 随风呀，你发音正确一点行不行 Rhythm of Destiny (1992)
It came down and then withered... as dry grass blown away into dust leaving nothin'.[CN] 只抓到干枯的稻草随风而逝 The Hurricane (1999)
Go with the flow without overflowing...[CN] 就让一切随风... Tokyo Eyes (1998)
Throw your cares to the wind, let the party begin.[CN] 把忧虑随风扔掉 让聚会开始 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top