รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*陪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陪, -陪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陪, péi, ㄆㄟˊ] to accompany, to be with, to keep company
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1664

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陪] Meaning: obeisance; follow; accompany; attend on
On-yomi: バイ, bai
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  咅
Rank: 1917

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陪[péi, ㄆㄟˊ, 陪] to accompany; to keep sb company #1,194 [Add to Longdo]
陪伴[péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪 伴] accompany #5,544 [Add to Longdo]
陪同[péi tóng, ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 陪 同] accompany #5,901 [Add to Longdo]
陪审团[péi shěn tuán, ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 陪 审 团 / 陪 審 團] jury #27,527 [Add to Longdo]
奉陪[fèng péi, ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ, 奉 陪] (honorific) to accompany; to keep sb company #42,187 [Add to Longdo]
陪葬[péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ, 陪 葬] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo]
陪嫁[péi jià, ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ, 陪 嫁] dowry #62,236 [Add to Longdo]
陪葬品[péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 陪 葬 品] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo]
失陪[shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失 陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) #79,696 [Add to Longdo]
大陪审团[dà péi shěn tuán, ㄉㄚˋ ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 大 陪 审 团 / 大 陪 審 團] grand jury [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
陪審[ばいしん, baishin] (n) jury; juryman; juror; (P) #19,698 [Add to Longdo]
大陪審[だいばいしん, daibaishin] (n) grand jury [Add to Longdo]
陪観[ばいかん, baikan] (n, vs) view with a superior [Add to Longdo]
陪餐[ばいさん, baisan] (n) (See 聖体拝領) Lord's Supper (in Protestantism) [Add to Longdo]
陪侍[ばいじ, baiji] (n) retainer; attending on the nobility [Add to Longdo]
陪従[ばいじゅう, baijuu] (n, vs) waiting upon; attending on; accompany [Add to Longdo]
陪乗[ばいじょう, baijou] (n, vs) riding in the same carriage (car) (with a superior); attending on (one's superior) in the same carriage [Add to Longdo]
陪食[ばいしょく, baishoku] (n, vs) dining with one's superior; dining with one's superiors [Add to Longdo]
陪審員[ばいしんいん, baishin'in] (n) juror; juryman [Add to Longdo]
陪審裁判[ばいしんさいばん, baishinsaiban] (n) trial by jury; jury trial [Add to Longdo]
陪審制[ばいしんせい, baishinsei] (n) jury system [Add to Longdo]
陪審制度[ばいしんせいど, baishinseido] (n) jury system [Add to Longdo]
陪臣[ばいしん, baishin] (n) rear vassal; daimyo's retainer [Add to Longdo]
陪席[ばいせき, baiseki] (n, vs) sitting with one's superior; in attendance [Add to Longdo]
陪都[ばいと, baito] (n) secondary capital city (of historical China) [Add to Longdo]
陪堂;乞児;乞食[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]
反閇;返閉;反陪[へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come with me, if you lose.[CN] 输光了晚上陪我 Pik lik sin fung (1988)
I request a vote.[JP] 陪審員長　決を取って下さい The Gentle Twelve (1991)
-JUST SPEND SOME TIME WITH HER. MAKE SURE THAT SHE'S EATING.[CN] -就花些时间陪陪她 保证她有吃东西就好了 Family Viewing (1987)
"Instructions..."[JP] 陪審 The Gentle Twelve (1991)
Excuse me.[CN] 失陪了 Appointment with Death (1988)
Keep your pride as jurors.[JP] 陪審員としての誇りを見失わないでほしいんです The Gentle Twelve (1991)
- It's fun. I'll do it with you.[CN] -上来, 很好玩, 我陪你跳 Big (1988)
I want you to think about the jury system.[JP] 陪審制度について　もう一度よく考えてほしいんです The Gentle Twelve (1991)
Shut up. I will catch him so you will have company.[CN] 你不必废话我定会捉他回来陪你 The Millionaires' Express (1986)
- The insult![JP] 陪審員を何だと思ってるんですか？ The Gentle Twelve (1991)
Ladies and gentlemen, I remind you the statements of the attorneys are not evidence.[JP] 陪審員に申し上げます 弁護人の言葉は証拠ではない Tucker: The Man and His Dream (1988)
Would you excuse us?[CN] 恕我失陪 A View to a Kill (1985)
Will you excuse me a moment...[CN] 失陪... Double Jeopardy (1999)
Excuse me[CN] 失陪 The Man from Macau (2014)
Tell them an honest attempt means not guilty.[JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988)
Doc set up a hospital in the first-class section.[CN] 医生在头等舱陪着他 The Delta Force (1986)
We're jurors, lady.[JP] 奥さん　我々は陪審員なんですよ The Gentle Twelve (1991)
Foreman, call them back.[JP] 陪審員長　皆さんをもう一度集めて下さい The Gentle Twelve (1991)
Excuse me.[CN] 失陪了 Part V (1988)
Or I can get Miss Wang to keep you company.[CN] 不然我找黃，小姐陪你 Ren zai Niu Yue (1989)
I said, "If you make me a juror, I won't say a word."[JP] 私　係の人に言ったんです 私を陪審員にしても　一言も喋りませんよって The Gentle Twelve (1991)
Foreman! One word before we vote.[JP] 陪審員長　その前に一言だけ言わせて下さい The Gentle Twelve (1991)
"Handbook for Jurors".[JP] "陪審員ハンドブック"　3ページです The Gentle Twelve (1991)
Foreman, he's scribbling.[JP] 陪審員長　こちらの方は何かいたずら書きをしています The Gentle Twelve (1991)
Sorry I couldn't go.[CN] 没有陪你去真的很对不起 House on Fire (1986)
I'm with you.[CN] 有我陪你 Beloved Berlin Wall (2009)
A companion for your journey.[CN] 让它一路上陪伴你吧 Part IV (1988)
Foreman...[JP] あの　陪審員長 The Gentle Twelve (1991)
If you knew him, you shouldn't be a juror.[JP] 事件の関係者に知り合いがいる人は 陪審員にはなれないはずですよ え？ The Gentle Twelve (1991)
I'm foreman.[JP] 陪審員長は僕 The Gentle Twelve (1991)
Foreman, we have a verdict.[JP] 陪審員長　評決は出たんじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
Excuse me.[CN] 失陪 A View to a Kill (1985)
You folks will excuse us.[CN] 失陪了 Part III (1988)
Please, Angelo, can we play with it now?[CN] Angelo 現在可以陪我玩了嗎? In a Glass Cage (1986)
I wanted to be there for you.[CN] 我想陪在你们身边 True Crime (1999)
I've a companion, go to bed![CN] 爸爸今晚有人陪，你早点睡吧！ Peking Opera Blues (1986)
Sheriff. Jury?[JP] 保安官 陪審員は？ Rough Night in Jericho (1967)
You go to drink with them[CN] 你去陪他們喝酒吧 Samsara (1988)
Let another jury take care of it.[JP] 後は別の陪審員選んでもらって 好きにやってもらいましょうよ The Gentle Twelve (1991)
How long will it take you to round up a jury?[JP] 陪審員を集めるのに どのくらいかかる？ Rough Night in Jericho (1967)
Why am I here as a juror?[JP] なんで私が陪審員に？ The Gentle Twelve (1991)
- Foreman.[JP] 陪審員長 The Gentle Twelve (1991)
Foreman, I'll change my vote: "guilty".[JP] 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる The Gentle Twelve (1991)
Make him deputy.[JP] 副陪審員長にしてあげれば The Gentle Twelve (1991)
- Nice foreman![JP] さすが陪審員長　言うことが違うわ The Gentle Twelve (1991)
Foreman...[JP] −陪審員長 −はい The Gentle Twelve (1991)
All right, let's pick a jury.[JP] そうだな 陪審員を決める Rough Night in Jericho (1967)
Excuse me.[CN] 失陪了 Mao's Last Dancer (2009)
Yeah, well, I like your company.[CN] 我需要你陪着 Kill Me Again (1989)
Foreman. Another vote.[JP] 陪審員長　決を取って下さい The Gentle Twelve (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陪[ばい, bai] FOLGEN, BEGLEITEN, ZUGEGEN SEIN [Add to Longdo]
陪審[ばいしん, baishin] Jury, Schwurgericht, Geschworener [Add to Longdo]
陪席[ばいせき, baiseki] Beisitzer, Gerichtsbeisitzer, Teilnahme [Add to Longdo]
陪食[ばいしょく, baishoku] Teilnahme_an_einem_Essen_mit, Hochgestellten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top