Search result for

*部隊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部隊, -部隊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部队[bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 部 队 / 部 隊] army; armed forces; troops; force; unit #1,650 [Add to Longdo]
维和部队[wéi hé bù duì, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 维 和 部 队 / 維 和 部 隊] peace-keeping force #18,832 [Add to Longdo]
武装部队[wǔ zhuāng bù duì, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武 装 部 队 / 武 裝 部 隊] armed forces #22,122 [Add to Longdo]
共产党部队[gòng chǎn dǎng bù duì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 共 产 党 部 队 / 共 產 黨 部 隊] communist forces #352,380 [Add to Longdo]
保安部队[bǎo ān bù duì, ㄅㄠˇ ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 保 安 部 队 / 保 安 部 隊] security forces #1,012,678 [Add to Longdo]
中国人民武装警察部队[Zhōng guó Rén mín Wǔ zhuāng Jǐng chá Bù duì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 中 国 人 民 武 装 警 察 部 队 / 中 國 人 民 武 裝 警 察 部 隊] People's Armed Police (PAP) [Add to Longdo]
武警部队[wǔ jǐng bù duì, ㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武 警 部 队 / 武 警 部 隊] People's Armed Police [Add to Longdo]
特种部队[tè zhǒng bù duì, ㄊㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 特 种 部 队 / 特 種 部 隊] (military) special forces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
部隊[ぶたい, butai] (n) force; unit; corps; echelon; element; (P) #1,039 [Add to Longdo]
フランス外人部隊[フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion [Add to Longdo]
レスキュー部隊[レスキューぶたい, resukyu-butai] (n) rescue party; rescue squad [Add to Longdo]
掩護部隊[えんごぶたい, engobutai] (n) covering force [Add to Longdo]
火力支援部隊[かりょくしえんぶたい, karyokushienbutai] (n) fire support element [Add to Longdo]
海軍特殊部隊[かいぐんとくしゅぶたい, kaiguntokushubutai] (n) SEAL (US) [Add to Longdo]
外国部隊[がいこくぶたい, gaikokubutai] (n) overseas (military forces) [Add to Longdo]
外人部隊[がいじんぶたい, gaijinbutai] (n) Foreign Legion [Add to Longdo]
格闘戦部隊[かくとうせんぶたい, kakutousenbutai] (n) shock troops [Add to Longdo]
機動部隊[きどうぶたい, kidoubutai] (n) mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force [Add to Longdo]
緊急部隊[きんきゅうぶたい, kinkyuubutai] (n) rapid force [Add to Longdo]
空挺部隊[くうていぶたい, kuuteibutai] (n) airborne troops [Add to Longdo]
攻撃部隊[こうげきぶたい, kougekibutai] (n) attacking forces [Add to Longdo]
治安部隊[ちあんぶたい, chianbutai] (n) security force; public safety force [Add to Longdo]
主力部隊[しゅりょくぶたい, shuryokubutai] (n) main force; main troops [Add to Longdo]
先遣部隊[せんけんぶたい, senkenbutai] (n) advance troops; vanguard [Add to Longdo]
前進部隊[ぜんしんぶたい, zenshinbutai] (n) advance troops [Add to Longdo]
前線部隊[ぜんせんぶたい, zensenbutai] (n) frontline troops [Add to Longdo]
装甲部隊[そうこうぶたい, soukoubutai] (n) armored corps; armoured corps [Add to Longdo]
即応部隊[そくおうぶたい, sokuoubutai] (n) rapid reaction force [Add to Longdo]
対抗部隊[たいこうぶたい, taikoubutai] (n) opposing forces [Add to Longdo]
大部隊[だいぶたい, daibutai] (n) battalion; large force [Add to Longdo]
駐留部隊[ちゅうりゅうぶたい, chuuryuubutai] (n) garrisoned forces [Add to Longdo]
敵部隊[てきぶたい, tekibutai] (n) enemy forces [Add to Longdo]
特殊急襲部隊[とくしゅきゅうしゅうぶたい, tokushukyuushuubutai] (n) Special Assault Team; SAT [Add to Longdo]
特殊空挺部隊[とくしゅくうていぶたい, tokushukuuteibutai] (n) Special Air Service; SAS [Add to Longdo]
特殊作戦部隊[とくしゅさくせんぶたい, tokushusakusenbutai] (n) special-ops forces [Add to Longdo]
特殊部隊[とくしゅぶたい, tokushubutai] (n) special (military) force; special (military) forces [Add to Longdo]
任務部隊[にんむぶたい, ninmubutai] (n) task force [Add to Longdo]
普通科部隊[ふつうかぶたい, futsuukabutai] (n) infantry [Add to Longdo]
部隊区分[ぶたいくぶん, butaikubun] (n) task organization; task organisation [Add to Longdo]
部隊長[ぶたいちょう, butaichou] (n) commanding officer [Add to Longdo]
部隊撤退[ぶたいてったい, butaitettai] (n) troop withdrawal [Add to Longdo]
平和維持部隊[へいわいじぶたい, heiwaijibutai] (n) peacekeeping force [Add to Longdo]
平和部隊[へいわぶたい, heiwabutai] (n) the Peace Corps [Add to Longdo]
防御部隊[ぼうぎょぶたい, bougyobutai] (n) defending forces [Add to Longdo]
友軍部隊[ゆうぐんぶたい, yuugunbutai] (n) friendly troops [Add to Longdo]
落下傘部隊[らっかさんぶたい, rakkasanbutai] (n) paratroops [Add to Longdo]
陸軍特殊部隊[りくぐんとくしゅぶたい, rikuguntokushubutai] (n) Delta Force (US) [Add to Longdo]
隣接部隊[りんせつぶたい, rinsetsubutai] (n) adjacent units [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
That is a large force with 5, 000 soldiers.それは五千人の兵員の擁する大部隊なのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We teach them to stay alive![JP] 任務は全うするように期待されてるんだよ 特殊部隊の英雄達と同じにね 特殊部隊では　死んで来い などと教えはしない First Blood (1982)
Should just one tenth of Bagration's soldiers return tomorrow, [JP] バグラチオン部隊で 明日生還できるのは War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My men have honour enough.[CN] 我的部隊得到的榮耀夠多了 Centurion (2010)
Well, the A-Team has arrived. Captain.[CN] 精英部隊來啦 隊長 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
And you, ride down the line and announce that tomorrow we attack.[JP] 各部隊に伝え ろ 明 日 は総攻撃だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The sky marshal launches Operation March to Victory.[JP] 勝利のために航空部隊はマーチ作戦を開始します Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The men that haven't been inoculated are gonna need their shots when they report in.[JP] 部隊全員に予防注射が必要だ The Crazies (1973)
The Reserve Army will arrest all SS, Gestapo and Nazi officials.[CN] 後備部隊會逮捕納粹所有爪牙 Valkyrie (2008)
On May 9, 1969, a mile from the northern border of Laos, the 101st US Army Infantry division was advancing on hill 937.[JP] 1969年5月9日 ラオスの国境から2キロのところで、 アメリカの101部隊が 「937頂点」のところに向かっていた。 RRRrrrr!!! (2004)
If I so much as sense you trying to move the Reserve Army again, [CN] 要是我再發現你們想動後備部隊 Valkyrie (2008)
You're the last of an elite troop, don't end it like this.[JP] お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ First Blood (1982)
I'm rewriting Valkyrie to direct the majority of our strongest units to focus entirely on Berlin.[CN] 我重寫華爾奇麗雅 讓最強的部隊 監控整個柏林 Valkyrie (2008)
A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...[JP] 装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます 1984 (1984)
The state police and the national guard are being mobilized right now.[JP] 地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました First Blood (1982)
The next day the French army did not renew its assault and what was left of Bagration's detachment joined Kutuzov's army.[JP] フランス軍の追撃は なかった バグラチオン将軍の部隊は 本隊に合流した War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
We're sending a squad up.[JP] 部隊を派遣する Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, I'll get it. I want to set up a second perimeter.[JP] もう一部隊必要だ The Crazies (1973)
Only after this evening's performance, held for our Brigadier.[JP] 我々の部隊のために行われる 今夜の公演の後に La Grande Vadrouille (1966)
That is the mark of a pro, or at the very least, somebody with a military background, perhaps even Special Forces.[CN] 或者至少受過軍事訓練 甚至可能曾經是特種部隊 State of Play (2009)
May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army.[CN] 後備部隊的新參謀長 Valkyrie (2008)
He's the commander of the Reserve Army.[CN] 他是後備部隊的司令 Valkyrie (2008)
It's a fine branch of our armed forces.[CN] 那是我軍的精銳部隊 Peleliu Landing (2010)
Stop. Just leave the tank for our troops.[CN] 好的坦克給後面的部隊留下吧 City of Life and Death (2009)
National Guard leader.[JP] 州兵部隊のリーダーだ First Blood (1982)
Unless we can quickly dispatch new blocking divisions at vital points along the German right, [CN] 除非能儘快派出新的部隊 控制東部戰線樞紐 Valkyrie (2008)
I repeat: The scoops are on their way.[JP] 繰り返す　部隊が来る Soylent Green (1973)
-Airborne. Yes, sir![JP] 空挺部隊です Mannequin (1987)
At least put the Reserve Army on alert.[CN] -至少讓後備部隊待命警戒 Valkyrie (2008)
Major Ryder, have you set up a perimeter around the town?[JP] 安全防疫ラインの確保は？ 出来るだけのことを頼む 部隊も向かっている The Crazies (1973)
How dare you put the Reserve Army on standby without my knowledge?[CN] 你們竟敢沒我批准就讓部隊待命 Valkyrie (2008)
In Vietnam his job was to get rid of enemy personnel, to kill them.[JP] ベトナムでは敵部隊を消すのが仕事 "殺し"が専門だ First Blood (1982)
Hanbei! He bought time and summoned troops from other areas![CN] 半兵衛他利用時間 從別的地方召集了部隊 13 Assassins (2010)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.[JP] 彼らは優秀な部隊だ The Crazies (1973)
This two-mile stretch'll be called, uh, a no-man's land.[JP] 先の部隊との間に The Crazies (1973)
At least put the Reserve Army on standby alert.[CN] 至少讓後備部隊待命警戒 Valkyrie (2008)
I will stop the assault team.[CN] 我負責阻止特種部隊闖入 The Negotiator: The Movie (2010)
Bullshit! What troop are you with?[JP] うそつけ どの部隊に所属してる？ The Whole Ten Yards (2004)
The dark, murdering armies of Eurasia.[JP] ユーラシアの殺人部隊だ 1984 (1984)
As written, the order spreads reserve troops across all of Germany's 19 military districts, including occupied cities like Paris, Vienna and Prague.[CN] 照設計, 命令派遣後備部隊 橫跨德國19個軍區 包括佔領的巴黎、維也納和布拉格 Valkyrie (2008)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.[JP] 鎮圧部隊で 収拾できるかどうか Soylent Green (1973)
14 heavy tank divisions...[JP] 第14重戦車部隊が 1984 (1984)
We've got to give those fighters more time.[JP] 戦闘機部隊に 時間を与えなければならん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir, this is Mobile Infantry Bravo 6 to Fleet Rescue.[JP] 救出要請 こちら歩兵部隊ブラボー６ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The paratroops have taken Goose Green...[CN] 空降部隊拿下了古斯格林鎮... The Iron Lady (2011)
While we lose brave men to foot rot and frostbite, the Pict king Gorlacon sends his war parties to raid along the frontier at will.[CN] 我們經常因為腳部腐爛和凍傷損失勇敢的士兵, 而皮科特國王高拉肯 卻能不斷派出部隊大肆侵擾邊疆 Centurion (2010)
- How do I get out of this chickenshit outfit?[JP] 兵卒 ヘボ部隊から 抜けたいんですが？ Aliens (1986)
The Reserve Army has thousands of men all over Berlin.[CN] 後備部隊在柏林有數千名兵士 Valkyrie (2008)
When the Marine Corps tells me.[CN] 等部隊通知 Peleliu Landing (2010)
Born in Russia, raised in England and on loan to SOCOM from the Royal Marines.[CN] 俄國出生，在英國長大 從皇家陸戰隊借調到特種部隊 The Incredible Hulk (2008)
I'm waiting, Sire.[JP] 部隊の集結がまだです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
部隊[ぶたい, butai] (militaer.) Einheit, Truppe, Abteilung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top