Search result for

*遞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遞, -遞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遞, dì, ㄉㄧˋ] to deliver, to hand over; substitute
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  虒 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 递, Rank: 7275
[递, dì, ㄉㄧˋ] to deliver, to hand over; substitute
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  弟 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遞, Rank: 1538

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遞] Meaning: hand over; deliver; substitute
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かわ.る, たがいに, kawa.ru, tagaini
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  虒
Variants: 递, 逓
[逓] Meaning: relay; in turn; sending
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かわ.る, たがいに, kawa.ru, tagaini
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  乕
Variants: 递, 遞, Rank: 1957

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
递[dì, ㄉㄧˋ, 递 / 遞] to hand over; to pass; to give #7,456 [Add to Longdo]
传递[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo]
快递[kuài dì, ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 快 递 / 快 遞] express delivery #6,513 [Add to Longdo]
递交[dì jiāo, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ, 递 交 / 遞 交] to present; to give #9,727 [Add to Longdo]
递增[dì zēng, ㄉㄧˋ ㄗㄥ, 递 增 / 遞 增] to increase step by step; in increasing order #13,496 [Add to Longdo]
速递[sù dì, ㄙㄨˋ ㄉㄧˋ, 速 递 / 速 遞] courier #24,880 [Add to Longdo]
递进[dì jìn, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 递 进 / 遞 進] gradual progress; to go forward one stage at a time #42,586 [Add to Longdo]
邮递员[yóu dì yuán, ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 邮 递 员 / 郵 遞 員] mailman #42,871 [Add to Longdo]
递送[dì sòng, ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, 递 送 / 遞 送] send; deliver #49,172 [Add to Longdo]
邮递[yóu dì, ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ, 邮 递 / 郵 遞] to send by mail; to post #56,051 [Add to Longdo]
呈递[chéng dì, ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ, 呈 递 / 呈 遞] to present; to submit #64,657 [Add to Longdo]
转递[zhuǎn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧˋ, 转 递 / 轉 遞] to pass on; to relay #93,727 [Add to Longdo]
递解[dì jiè, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 递 解 / 遞 解] to escort a criminal under guard (in former times) #104,123 [Add to Longdo]
传递者[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传 递 者 / 傳 遞 者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
递升[dì shēng, ㄉㄧˋ ㄕㄥ, 递 升 / 遞 升] to ascend progressively #126,884 [Add to Longdo]
力传递[lì chuán dì, ㄌㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 传 递 / 力 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
力学传递[lì xué chuán dì, ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 力 学 传 递 / 力 學 傳 遞] mechanical transmission [Add to Longdo]
寄递[jì dì, ㄐㄧˋ ㄉㄧˋ, 寄 递 / 寄 遞] delivery (of mail) [Add to Longdo]
敦豪快递[dūn háo kuài dì, ㄉㄨㄣ ㄏㄠˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 敦 豪 快 递 / 敦 豪 快 遞] DHL [Add to Longdo]
敦豪快递公司[Dūn háo kuài dì gōng sī, ㄉㄨㄣ ㄏㄠˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 敦 豪 快 递 公 司 / 敦 豪 快 遞 公 司] DHL [Add to Longdo]
更递[gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 更 递 / 更 遞] to change; to substitute [Add to Longdo]
特快专递[tè kuài zhuān dì, ㄊㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄢ ㄉㄧˋ, 特 快 专 递 / 特 快 專 遞] express mail [Add to Longdo]
联邦快递[lián bāng kuài dì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 联 邦 快 递 / 聯 邦 快 遞] Federal Express (FedEx) [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]
递嬗[dì shàn, ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ, 递 嬗 / 遞 嬗] to change progressively [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you pass me that?[CN] 把那個遞給我好嗎? La Notte (1961)
Mica, the Postman and Seducer MIODRAG ANDRIC[CN] 米卡，郵遞員兼騙子 米奧德拉格. 安德 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
You are the soul of my sad self, mother deliverer[CN] 你是我悲傷的寵兒 你是媽媽的遞送人 The Cloud-Capped Star (1960)
I was picking up the Chinaman's vig, and the FedEx van was wide open.[CN] 對，我到中國人的 地下錢莊那裡拿錢時 看見一輛聯邦快遞的車門開著 Down Neck (1999)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Or shall I wrap it up and post it to you?[CN] 或者要我打包，給您快遞過去嗎？ Joanna (1968)
♪ And when it makes a delivery It needs its own zip code ♪[CN] 要送貨時得註明郵遞區號 The Sweetest Thing (2002)
The mailman said you got a letter from Italy.[CN] 郵遞員說有你一封來自意大利的信 Hey Babu Riba (1985)
I'm for it, but there are... bigger problems, like overcrowding, [CN] 我很同意遞交請願書，但是 那還有更大的問題，像過分擁擠等 It All Starts Today (1999)
I understand that the passing-out class holds some kind of a celebration at the end of term.[CN] 據我所知，通過傳遞出類的保留 會在任期結束後 舉辦某種慶祝活動 To Sir, with Love (1967)
But if you advise me to do it, then I will, because I can always resign at the last minute.[CN] 但是如果你支持 你覺得是對的... 我就做 大不了在最後時刻 我再遞上辭職書 The Executioner (1963)
I've never dreamed of you have to have tissue to others[CN] 想不到你今天 淪落到替人家遞草紙 Lao biao ni hao ye! (1991)
Everywhere, the ears of the enemy listen, mark down and transmit to senior officers the most significant state top secrets.[CN] 四處都有敵人的監聽，記錄下來... ... 並傳遞給長官最高國家機密 Yoyo (1965)
No shit, FedEx.[CN] 得來全不費工夫，聯邦快遞 Down Neck (1999)
Hand that over.[CN] 遞過來. Mimic (1997)
Vilfreet?[CN] 費德裏克，你可以幫我遞 Deep in the Woods (2000)
It is listed in the "business" white pages, right next to Federal Express, another private company.[CN] 它是列在"商業"的白頁, 聯邦快遞，另一間私人公司 The Money Masters (1996)
Pass me the milk.[CN] 把牛奶遞給我 Dirty Like an Angel (1991)
Pass the bread.[CN] 麵包遞過來 Vagabond (1985)
Would you be good enough to pass this to these gentlemen?[CN] 請遞給這些先生們看 La Poison (1951)
The postman, eh? Varicose ulcer.[CN] 郵遞員, 靜脈曲張潰瘍 La Poison (1951)
Watch the rifle.[CN] 喂，檢查工具 檢查步槍，把袋遞給我 The Deer Hunter (1978)
Could I please have a leg?[CN] 幫我遞一下雞腿好嗎？ A Self-Made Hero (1996)
- Can you pass the salt, please?[CN] - 能不能把鹽遞給我，謝謝？ The Virgin Suicides (1999)
Then there's a delivery service run by a guy named Samson Simpson.[CN] 有個叫山姆森 辛普森 的提供送遞服務。 Half Baked (1998)
No, I overnighted it to you. I filled out the slip myself.[CN] 不會，是我親手填的快遞單 Hannibal (2001)
"BLACK SQUADRON" ATTACKED POSTAL WORKERS[CN] 「黑人騎兵隊襲擊郵遞員」 Le Pont du Nord (1981)
It's only the postman on his bike.[CN] 他是一個騎著自行車的郵遞員 The Simple-Minded Murderer (1982)
Someone close to him passing us information.[CN] 可以接近他 並且可以把情報傳遞給我們 Enemy at the Gates (2001)
For all we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.[CN] 也許是某人的生日 或者郵遞區號， 要不然就是個數 Cube²: Hypercube (2002)
Everytthing has changed, even your No I killer Has to be a washroom man now[CN] 今非昔比，連你那個金牌殺手 現在在廁所幫人遞廁紙 Lao biao ni hao ye! (1991)
It's not mine to throw away, so I sent it to you[CN] 我已不能替你處理 故已安排快遞公司送給你 The Discarnates (1988)
Once Bled stuck me through a window[CN] 288) }有次霉天哥把我從窗口遞過去 Freeze Die Come to Life (1990)
Because he loves the ball! Because he returns the love to the ball![CN] 因為他能通過足球傳遞愛！ Gigantic (1999)
Hey, y'all pass that, kid?[CN] 嘿, 哥們 要遞過去? How High (2001)
He will be using fire to send mysterious messages to the Universe. Argentina![CN] 通過火焰，他將神秘信息傳遞給世界 The Garden (1995)
But how you gonna get it across to me?[CN] 但是你要怎麼把它遞給我呢？ Waterland (1992)
A basket will be passed.[CN] 有個竹簍子將會傳遞給各位 The Nun's Story (1959)
You must pass it on to me.[CN] 你必須把它傳遞給我. Ossos (1997)
Would you give it to me?[CN] 能給我遞一下嗎？ Learning to Lie (2003)
Sorry, we don't deliver such small orders[CN] 不好意思, 這麼小的數量我們沒辦法為您遞送 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
She slips him the answers when she serves him his drinks.[CN] 她趁斟酒給他，偷偷替他傳遞 Memento (2000)
Will you pass the cream?[CN] 請把奶精遞給我 Heat (1995)
I mix mortar and pass bricks.[CN] 攪拌灰泥，傳遞磚頭 Fateless (2005)
Could you pass the salt, please?[CN] 請把鹽遞過來，好嗎？ The Devil's Brigade (1968)
The raincoat, for God's sake![CN] 將外衣也遞給我 笨蛋 Oh, Woe Is Me (1993)
Pass me the garlic, please[CN] 請把大蒜遞給我 It All Starts Today (1999)
Message job. Through the eye.[CN] 對方在傳遞訊息 射穿他的眼睛 Meadowlands (1999)
You are at the mercy of the one you love.[CN] 傳遞給自己所愛的人 Night Wind (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top