50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*辛苦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辛苦, -辛苦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辛苦[xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 辛 苦] hard; exhausting; with much toil #2,334 [Add to Longdo]
不辞辛苦[bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦] make nothing of hardships [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辛苦[しんく, shinku] (n, vs) hardship; toil; trouble; (P) [Add to Longdo]
辛苦艱難[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]
粒々辛苦;粒粒辛苦[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) [Add to Longdo]
艱難辛苦[かんなんしんく, kannanshinku] (n) trial and tribulation; hardships; privations; difficulties [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's too hard, I don't want to do it.[CN] 好辛苦，我不练啦 Peking Opera Blues (1986)
We invited her from abroad.[CN] 我们很辛苦才从外国请曹小姐回来 Peking Opera Blues (1986)
That's difficult.[CN] 一字马，好辛苦呀！ Peking Opera Blues (1986)
The hardest manual labor by day[CN] 白天做着最辛苦的体力工作 Bordertown (1935)
Guess this'l take more than a tip, [CN] 看来现在就是付你酒钱辛苦费 也无济于事了 Taki no shiraito (1933)
I longed to, see you, ..[CN] 想得好辛苦啊 Taki no shiraito (1933)
Good job.[CN] 辛苦你了 The Divine Move (2014)
It's hard to get one.[CN] 不知道多辛苦才掘到一只呀 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Thank you so much[CN] 辛苦你了 Men Suddenly in Black (2003)
They're all fags in the press.[CN] 他们都在招待会上辛苦工作 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Losing your farm after 20 years' work.[CN] 辛苦的工作20年 却还是失去了自己的农场 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Do you know how hard it is to get an appointment?[CN] 这么辛苦订了期去注册你又要改期？ City on Fire (1987)
He just can't help himself![CN] 他很辛苦，要吐怎么能忍耐？ Prison on Fire (1987)
You did a good job. I'll call you.[CN] 辛苦你了 Episode #1.5 (2004)
I think I'll have a happy ending[CN] 辛苦一輩子以為最後苦盡甘來 Coupe de Grace (1990)
Because you star in it[CN] 再见 你辛苦了 到横滨去怎么样？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
It's supposed to be hard[CN] 射得非常地辛苦啊? Sing gum zhook kao (2004)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
We come here this time, everyone is all very hard[CN] 我们这次到这儿来 大家都是很辛苦的 Song at Midnight (1937)
Wasn't it a hard trip?[CN] 这次很辛苦呀？ Fai seung hung che (2002)
You don't know how to play.[CN] 你的工作得太辛苦了 Bordertown (1935)
After working all his life[CN] 辛苦了一辈子 Twenty Something Taipei (2002)
Thank you.[CN] 你辛苦了 Platinum Data (2013)
You must forgive him. He works so hard.[CN] 你別責備他，他工作太辛苦了 À Nous la Liberté (1931)
I worked so hard.[CN] 爸爸啊 工作很辛苦哦 The Five (1995)
If he bleeds across the yard, we can't hide it.[CN] 快滚开！ 我想他宁愿这样辛苦的走路 Gone with the Wind (1939)
Have a cup of tea[CN] 来来，请喝杯茶，路上辛苦了！ A Better Tomorrow (1986)
Good.[CN] 你们辛苦了 Step Back to Glory (2013)
I don't need this aggravation.[JP] この辛苦は要らないってば！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Just think what they have to put up with.[JP] 辛苦を偲ぶのです 1984 (1984)
Some sputter and shake and slip back to the bottom again.[CN] 有的辛苦挣扎之后 却又滑回山脚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Sir, it's my drug addiction[CN] 毒瘾发作，好辛苦啊，阿Sir Prison on Fire (1987)
Maybe I can get Yin not to ride you so hard.[CN] 也许我可以让尹上校不让你这么辛苦. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
They work so hard at living, they forget how to live.[CN] 他们为了生活辛苦工作 却忘了如何享受生活 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You had a bad night too, huh?[CN] 看来你今晚也很辛苦啊 Insignificance (1985)
Minjoo, you did a huge favor. Thank you[CN] 敏珠今天真是辛苦你了来 Episode #1.7 (2004)
Isn't it really hard to get over Yoon oppa?[CN] 要忘掉小允哥很辛苦对不对 Episode #1.8 (2004)
I've had a hard day.[CN] 我今天过得很辛苦 The Five (1995)
You may go, [CN] 辛苦了 Taki no shiraito (1933)
Yes.[CN] 好，辛苦你了 La Cérémonie (1995)
Now listen, I put up a stiff fight for that seat.[CN] 我好辛苦才抢到这个位子 It Happened One Night (1934)
It's pretty tough.[CN] 做你那行也挺辛苦的 Demi-Haunted (2002)
Because of me Were you in trouble?[CN] 288) }因為我辛苦了吧？ The Black Republic (1990)
"It's a shame the way they make you work --" "And you the hit of the show."[CN] 他们让你这么辛苦太可耻了 你才是演出的关键人物 The Circus (1928)
Thank you for your help.[CN] 辛苦了 Apostasy (1948)
Hard[CN] 辛苦了 Akumu Chan the Movie (2014)
- Sure.[CN] 各位辛苦了 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
All that work, and only this to show.[CN] 辛苦奔波了那么久才拿了这些 Castle in the Sky (1986)
I've to get rid of him, now that I'm out.[CN] 我那么辛苦走出来，一定要干掉他 Yes, Madam! (1985)
Thank you.[CN] 辛苦了 All About Lily Chou-Chou (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
辛苦[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top