Search result for

*辖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辖, -辖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辖, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  害 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轄, Rank: 1643
[轄, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  害 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 辖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辖[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 辖 / 轄] to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow #10,843 [Add to Longdo]
辖区[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖 区 / 轄 區] administrative region #7,001 [Add to Longdo]
直辖市[zhí xiá shì, ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 直 辖 市 / 直 轄 市] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city #10,080 [Add to Longdo]
管辖[guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo]
省辖市[shěng xiá shì, ㄕㄥˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 省 辖 市 / 省 轄 市] provincial city #39,454 [Add to Longdo]
统辖[tǒng xiá, ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˊ, 统 辖 / 統 轄] to govern; to have complete control over; to be in command of #62,879 [Add to Longdo]
辖制[xiá zhì, ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ, 辖 制 / 轄 制] to control #128,800 [Add to Longdo]
下辖[xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下 辖 / 下 轄] administered by; under the rule of [Add to Longdo]
中央直辖市[zhōng yāng zhí xiá shì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 中 央 直 辖 市 / 中 央 直 轄 市] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've checked the records the local cops have on him but we can't find any connection with Gavel.[CN] 我们在辖区警察那儿，查了他的纪录 和加贝尔方面没有任何关系 Ghost in the Shell (1995)
Gino, these may be your streets and your neighborhood...[CN] 吉诺，这里是你的管辖区域... ... Out for Justice (1991)
The pier is ourjurisdiction, guys.[CN] 码头是我们的辖区 伙计 Turner & Hooch (1989)
He was strong political man and had absolute power in his district.[CN] 他是个政治强人 并在他的辖区有绝对权力 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
St. Mary's has been here many years... and has seen the labors of many sisters of your order.[CN] 圣，玛丽 这么多年来一直是 而且一直是您的辖区内的 修女的主要来源地 The Bells of St. Mary's (1945)
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.[CN] 你看，因为我们是个小机构 我们不在帝国的管辖权限以内 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But... It's the survival of the fittest![CN] 是的，它们要受到强烈的管辖 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
And my baby is the biggest port on the coast.[CN] 而我管辖着海岸线上最大的港口 The Lineup (1958)
I want you out of my jurisdiction.[CN] 我要你离开我的管辖区。 Silverado (1985)
Listen Dave, don't give me any of your horsehit about jurisdiction in this one, you understand?[CN] 听好 少跟我谈这案子的管辖权知道吗 First Blood (1982)
And these Jews you wish to ship east are still Italian nationals.[CN] 这些您打算运送到东欧的犹太人 现在还是归意大利管辖的 Part II (1988)
Whatever the MFA may prefer, this case is in Section 9's jurisdiction.[CN] 无论你们外务省怎么想 这个案子归9课管辖 Ghost in the Shell (1995)
Every embassy in a foreign country has extra-territorial rights.[CN] 外国领事馆都享有管辖豁免权 The Man Who Knew Too Much (1956)
Move the arts and telecommunications into the purview of the DAA.[CN] 将艺术和广播电视 Move the arts and telecommunications 划入行政部管辖范围 into the purview of the DAA. The Middle-Class Rip-Off (1982)
That's county territory.[CN] 那里属郡管辖 Cape Fear (1962)
Directly responsible to me are 10 Deputy Secretaries 87 UnderSecretaries, and 219 Assistant Secretaries.[CN] 直接受我管辖的有十个常务副秘书长 Directly responsible to me are 10 Deputy Secretaries 87个副秘书长和219个助理秘书 87 UnderSecretaries, and 219 Assistant Secretaries. Open Government (1980)
He sounded as if he wanted to do things about your new local government remit.[CN] 说得好像要做点什么 He sounded as if he wanted to do things 用用你们新的地方政府管辖权 about your new local government remit. The Challenge (1982)
I see they've changed the policeman on the beat.[CN] 我发现辖区的员警换人了 Gaslight (1944)
Captain, I am under your authority.[CN] 雷诺队长，我在你管辖之下 Casablanca (1942)
They're not out of our jurisdiction until they pass Flat Top.[CN] 除非他们经过平顶，否则他们没离开我的管辖区。 Silverado (1985)
I want you to police this entire area from here to the parade ground.[CN] 我要你们管辖从这到操场的整个区域 Police Academy 3: Back in Training (1986)
I want at least 20 suspects from every precinct.[CN] 每个辖区，我要至少20个嫌疑犯 Le Samouraï (1967)
It goes with the territory.[CN] 辖区问题 48 Hrs. (1982)
- Francis, isn't that Ray's district?[CN] 法兰斯, 那不是罗伊的辖区 是, 它是 Blue Thunder (1983)
No. It was only local jurisdiction.[CN] 没有 这种事管辖权属于本县 Jaws (1975)
Directly Responsible to the PPS are Parliamentary Private Secretaries.[CN] 直接受首席私人秘书管辖的 Directly Responsible to the PPS 是议会私人秘书 are Parliamentary Private Secretaries. Open Government (1980)
We appreciate being invited to your jurisdiction.[CN] 感谢邀请我们来到你们的管辖区 The Silence of the Lambs (1991)
A cop who, as is customary with cops, fell in love with a pretty housemaid on his beat.[CN] 一个当差的 自然而然地爱上了 他所在辖区的 Murder on the Orient Express (1974)
Lt. Snyder here says you've done a lot of confidence work in his town.[CN] 斯奈德警官说，你在他的辖区 做了许多不法勾当 The Sting (1973)
Across the bridge, it's out of our jurisdiction.[CN] 听着 过了桥 就不是我们的管辖区了 Magnum Force (1973)
Eve I will greatly multiply thy sorrow and thy conception.[CN] 你生产儿女必多受苦楚... 你必恋慕你丈夫... 你丈夫必管辖你 The Bible: In the Beginning... (1966)
I can't even breathe in my own club.[CN] 我即使在自己的俱乐部 也在他的管辖中 The Cotton Club (1984)
Next week, the Governor has them snooping around the downtown precincts.[CN] 下周 他们会在城市管辖区内巡视 Police Academy 3: Back in Training (1986)
All of us at the precinct are your fans.[CN] 我们管辖区内的人都是您忠实的读者。 Tema (1979)
Sous-Prefecture Maine, Bressuire and Partenay.[CN] 缅因辖区，布鲁塞尔辖区，巴大拿辖区 Diabolique (1955)
-By the best men in the precinct.[CN] -都是辖区里最好的人 Cry of the City (1948)
This is not a case for the German authorities.[CN] 这不属于德国当局管辖范围 The Night of the Generals (1967)
Arrange for full distribution of the Achilles list immediately- copies to each police precinct, including the perimeter ones.[CN] 安排分发坏分子名单 给每个警务辖区一份拷贝 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
-We abide by that circuit judge now.[CN] -我们现在隶属巡回法院管辖 How the West Was Won (1962)
It comes within the jurisdiction of the Arab Council.[CN] 这是阿拉伯议会的管辖范围？ Lawrence of Arabia (1962)
A corporal should always know exactly how many men he has under him.[CN] 一个下士必须清楚他管辖多少人. The Bridge on the River Kwai (1957)
Your battle force will cover and support forces under General McCarthur in the seizure of objectives in the Philippines.[CN] 你部之使命是掩护支援 麦克阿瑟将军所辖各部、 使其达成夺占菲律宾 Part X (1989)
Or that they've redrawn the regional boundaries so that the current figures aren't operable.[CN] 或者各区的管辖范围经过重新划分 Or that they've redrawn the regional boundaries 现在的数据已经没有意义了 so that the current figures aren't operable. The Economy Drive (1980)
What the police wants but to threaten the peasant and to destroy the peasant committee completely.[CN] 警察注意力并不是我 他们对农民进行恐吓 把共生农场牧归道警管辖 A Chaos of Flowers (1988)
Today my jurisdiction ends here. Pick up my hat.[CN] 今天我的管辖区到这里了，拣起我的帽子。 Silverado (1985)
Yeah, but the entire county's the sheriff's jurisdiction. You know that.[CN] 是 但是整个郡都是州长的辖区 你明白吗 Turner & Hooch (1989)
They are her Ladyship's officers and under my jurisdiction![CN] 他们是夫人的公务员 并且在我的管辖之下! Witchhammer (1970)
I want a top capture from every manor, and I don't want no punters.[CN] 你们要在我们的辖区内把那两个人找出来 我不想其它黑帮团伙来帮助我们 The Long Good Friday (1980)
Gros Caillou precinct. Age 41.[CN] 葛罗斯凯洛辖区，41岁 Le Samouraï (1967)
This ain't your territory. What's the charge?[CN] 这不是你的管辖区 什么罪名？ The Narrow Margin (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top