Search result for

*负担不起*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 负担不起, -负担不起-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
负担不起[fù dān bu qǐ, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 负 担 不 起 / 負 擔 不 起] cannot afford; cannot bear the burden #56,007 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
without getting fired. Now I can't afford n.[CN] 而现在我负担不起了 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
One hundred thousand a month until I'm broke.[CN] 每个月十万欧元， 直到我再负担不起 How Much Do You Love Me? (2005)
(Roosevelt) The Congress has debated without partisanship and has now enacted a law establishing a selective method of augmenting our armed forces.[CN] 罗斯福负担不起等到竞选连任后 才让美国转入某种形式的战争状态 国会已经不分党派地讨论过 并于现在通过一个法案 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We cannot afford it.[CN] 我们负担不起战争 Wag the Dog (1997)
I can't afford to. She'd take me to the cleaners.[CN] 我负担不起，她会骗光我的钱的 The Whole Nine Yards (2000)
We don't have the margin.[CN] 我们负担不起 The Russia House (1990)
Which I can't afford by myself. Wow.[CN] 我一个人负担不起 唔 Catch and Release (2006)
I wouldn't be able to afford that.[CN] 可我负担不起 Music of the Heart (1999)
I can't afford to lose it.[CN] 这些损失我负担不起 The Collector (1965)
- But you couldn't pay for it, could you?[CN] - 可是你负担不起，对吗，沃尔先生？ Witness for the Prosecution (1957)
Too big of a price to pay.[CN] - 那样的代价太大了，我负担不起 The Lost City (2005)
They can't handle the swings.[CN] 他们负担不起那种大起大落. Rounders (1998)
You know, Lowell, I can't afford to.[CN] 罗威，我负担不起 The Insider (1999)
You did that when we couldn't afford it.[CN] 你在我们负担不起的时候借钱 The Wrong Man (1956)
Yeah. Too bad you can't afford it.[CN] 是啊 可惜的是你负担不起 Bugs (2005)
Geoffrey Carroll has money, hasn't he? Otherwise he couldn't afford this.[CN] Geoffrey Carroll一定很有钱 否则他负担不起这些东西... The Two Mrs. Carrolls (1947)
If you can't afford one, you prick... ... onemaybe appointedtoyou.[CN] 如果你负担不起，法庭会指派 Murder at 1600 (1997)
I can't afford them.[CN] 我们得小心对待 我负担不起 Quai des Orfèvres (1947)
I don't know how I'll afford it, but my sanity and my integrity[CN] 虽然我负担不起 但人格和尊严对我来说比金钱重要 The Last Days of Disco (1998)
I don't think he can afford it, though.[CN] 不过我觉得他负担不起。 Passing Summer (2001)
You have no paralegals, clerks, researchers nor can you afford any so if Noose doesn't accept that motion you go to trial in less than a month.[CN] 你没有助理律师, 文员, 调查员... ...你也负担不起... ...如果纽斯不批准申请... A Time to Kill (1996)
My meal ticket? What?[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }我的饭票 我连自己的车都负担不起 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }My meal ticket? The Fast and the Furious (2001)
She's out of your price range, man.[CN] 她的价码太高 你负担不起 American Graffiti (1973)
Once I start I can't stop[CN] 你负担不起, 一定破产的 Love on a Diet (2001)
It's free... but too expensive for you![CN] 它不要钱 你却负担不起 Parineeta (2005)
and buy a sandwich two times a day, and that's what he's talking about, like that's the only solution.[CN] 因为我负担不起每天都去那 一天买两次三明治 他说的就是这个 Super Size Me (2004)
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the courts.[CN] 如果你负担不起律师 法庭将为你指派一名 Schmidt Happens (2005)
I know. I can't afford any more youth potion.[CN] 我知道，我负担不起不老药了 Kronk's New Groove (2005)
Now I can't afford to get divorced. I mean, except for yesterday....[CN] 现在，我负担不起离婚，直到昨天... It Could Happen to You (1994)
You can't afford to be human.[CN] 你负担不起人性的代价 America America (1963)
Good. We couldn't afford it anyway.[CN] 那好，反正我们大概也负担不起 The Karate Kid (1984)
I can't afford it.[CN] 我负担不起. Kolya (1996)
We can afford it.[CN] 我们又不是负担不起 Back to the Future Part II (1989)
I couldn't afford that. Who?[CN] 我负担不起，谁？ His Girl Friday (1940)
- I can't afford it.[CN] -我负担不起 Lawrence of Arabia (1962)
Let your brother go first Understand?[CN] 负担不起两个人的学费，你要懂得谦让弟弟，知道吗？ Electric Shadows (2004)
We can't afford to be just[CN] 我们负担不起公正 Danton (1983)
You couldn't afford it if it was.[CN] 如果在的话你也负担不起 I Wake Up Screaming (1941)
"Champagne" means a private dance. We can't afford it.[CN] "香槟"意味着私人跳舞 我们负担不起 Go (1999)
Doesn't it requirea large entrance fee, one that you can't affordby yourself?[CN] 入会需要一大笔钱 你自己肯定负担不起 My Heart Belongs to Daddy (2005)
They're big eaters, but, I can't afford it.[CN] 他们可真能吃 我可负担不起了 Music of the Heart (1999)
- l can't afford fancy vitamins.[CN] 我负担不起你的维生素 The Patriot (1998)
Do you remember how involved you were?[CN] 那就告诉她我负担不起她的旅费 你自己亲自说去 Scenes from a Marriage (1973)
I can't afford no electrical bill. Close my refrigerator.[CN] 我负担不起电费 关上冰箱 Beverly Hills Cop (1984)
And as much as I'd love to hear it, we can't afford it.[CN] 虽然我一直非常爱听饶舌音乐, 我们却负担不起广告费. The Rainmaker (1997)
After many years... of graduating many fine police officers, the State says... it can no longer afford two police academies.[CN] 多年来 毕业了许多优秀的警官 政府说 它负担不起两所警察学校了 Police Academy 3: Back in Training (1986)
For four years we have lived a life we could not afford and spent almost everything to marry Soraya with a good family.[CN] 四年来我们过着我们根本负担不起的生活 为了让索拉娅嫁入一个好人家， 几乎花掉了我们所有的钱 House of Sand and Fog (2003)
- We can't afford two households. - Yeah.[CN] 我们负担不起两份支出 61* (2001)
But she'll chat for hours on the phone with her friends.[CN] 是吗 可我还是负担不起 Scenes from a Marriage (1973)
She talks in monosyllables as if she was a moron.[CN] 你能给她去法国的旅程出钱吧 我可是负担不起了 -要花多少钱 Scenes from a Marriage (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top