Search result for

*谨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谨, -谨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[谨, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] prudent, cautious, attentive
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謹, Rank: 1917
[謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] prudent, cautious, attentive
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谨, Rank: 6873

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谨[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 谨 / 謹] cautious #13,573 [Add to Longdo]
谨慎[jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨 慎 / 謹 慎] cautious; prudent #4,490 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
谨记[jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, 谨 记 / 謹 記] to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind #28,948 [Add to Longdo]
拘谨[jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘 谨 / 拘 謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo]
勤谨[qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤 谨 / 勤 謹] diligent and painstaking #157,311 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I advise the accused to follow the indictment and proceedings closely.[CN] 我建议被告谨遵诉书和议程 The Confession (1970)
No, i don't believe a word! Lt's women's talk![CN] 我要测试一下牧野，城堡中最严谨的男人 Tokugawa Matrilineage (1968)
General Lucas was a cautious man who believed the beachhead must be secured before striking inland.[CN] 卢卡斯将军是一个谨慎的人 他相信在攻击内陆前 滩头必须被确保安全 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Let Your Highness command upon me to the which my duties are with a most indissoluble tie forever knit.[CN] 谨遵陛下命令 我的忠诚永远接受陛下的使唤 Macbeth (1971)
It made them wary of further conflicts with the Soviet Union.[CN] 这使他们谨防与苏联再次发生冲突 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
He's a tactful man.[CN] 他是个谨慎的人 Solaris (1971)
They're not being discreet either.[CN] 他们也不太谨慎 The Confession (1970)
So you invited me just to be able to arrest me discretely.[CN] 所以你邀请我只是为了 能谨慎的逮捕我. Witchhammer (1970)
(man) They wanted something to be able to identify themselves with and look at, something other than the strict uniform.[CN] 他们想要一些他们能够效仿和评判的东西, 一些不同于严谨的制服的东西 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
On behalf of the CIA, welcome to America.[CN] 谨代表中情局欢迎你来美国 Diamonds Are Forever (1971)
This was part of his nature, I guess.[CN] 我猜这是他的本性的一部分 他是个更谨慎的人, Morning: June-August 1944 (1974)
Look, but discreetly.[CN] 看 但要谨慎 X-Rated Girl (1971)
We'll live modestly, and we won't have children right away.[CN] 我们将会很谨慎的生活 并且现在我们还没有小孩呢. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
On behalf of the Whyte House, I wanna let you folks know you've been a lousy audience.[CN] 我谨代表白宫旅馆告诉你们... 你们是很差的观众 Diamonds Are Forever (1971)
Adults are serious, logical... circumspect, hairy...[CN] 大人很严肃，有逻辑 谨慎，长满毛发 Last Tango in Paris (1972)
Do not have silly superstitions[CN] - 我们还是回去吧 - 关门的时候更需谨慎 Augustine of Hippo (1972)
"But there were other adventures which, for reasons of discretion,"[CN] "不过有一段奇遇 出于谨慎考虑 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
You don't think Devereaux should be treated seriously ?[CN] 你不觉得应该谨慎对待德弗罗吗？ Topaz (1969)
I've lived in Washington and studied at Harvard so I know the Americans are a proud and just people.[CN] 请大家谨记在心 我这么说的目的 是要让你们提高警觉 Tora! Tora! Tora! (1970)
The evening was uneventful, and when the moment came, we all played our parts with great care.[CN] 那天晚上是平静的 当事情开始后，我们都谨慎小心 La Collectionneuse (1967)
Sure, but you know that I'm mighty careful, Frank.[CN] 当然，但是你知道我非常谨慎，弗兰克 Once Upon a Time in the West (1968)
Sometimes it's necessary to be ruthless.[CN] 有时大行不顾细谨 Sex and the Single Girl (1964)
Well, go and consider your verdict carefully.[CN] 请谨慎对待你们的裁决 O Lucky Man! (1973)
Better beware Be canny and careful[CN] 最好是警觉，谨慎和当心 The Sound of Music (1965)
That you may bring the Lord's peace according to the grace of your Episcopate[CN] 就得万分谨慎 Augustine of Hippo (1972)
It's best to be cautious.[CN] 最好小心谨慎 The Possessed (1965)
She didn't mention anything, and we were discreet enough not to ask.[CN] 她什么也没提 我们又太谨慎了没有问 Amuck (1972)
It seems to have been deliberately buried.[CN] 它似乎是经过谨慎埋葬的 2001: A Space Odyssey (1968)
Only the sacrament of marriage will contain it. Remember that.[CN] 只有正式的结婚才能控制它 要谨记呀！ Doctor Zhivago (1965)
And prepare for the next life lf Hades questions you about your crime...[CN] 来世做人要谨慎一点 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And prepare for the next life 阎王爷审问你在阳间的罪过 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lf Hades questions you about your crime... Kidnap (1974)
They took away our watches, of course, and they were very cautious.[CN] 他们拿走了我们的手表, 当然, 而且他们非常小心谨慎 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
- I'm always excited before a trip.[CN] 见面时双方都因尴尬而显拘谨 Scenes from a Marriage (1973)
No, I look like Mme. Bon, I have a pimple, a nose like a duck, it's horrid.[CN] 我看起来像拘谨小姐 下巴上有个点 鼻子像鸭子 真讨厌 La vallée (1972)
I'm sure I can say on behalf of Mrs. Blaney as well as myself, that it's moments like this that make all our little efforts here so worthwhile.[CN] 我谨代表布莱尼女士 也代表我自己 我想说你们的结合使 我们所有的努力都值得了 Frenzy (1972)
There's a theory in the service that Etonians are discreet.[CN] 做这事的关键就是谨慎 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm sorry if I was stuffy.[CN] 如果我是拘谨的，对不起。 Rosemary's Baby (1968)
We can drop the formalities. It'll be easier to communicate.[CN] 我们可以别拘谨 这更容易沟通 Uden en trævl (1968)
Besides, they're taking too many precautions.[CN] 他们非常谨慎 State of Siege (1972)
All the girls before you would love to come back, but the duke is very strict on that point.[CN] 在你以前的那些都想回来 但公爵对这事很严谨 Belle de Jour (1967)
One thing I learned: move calmly, move cautiously, you'll never be sorry.[CN] 我学会了一件事 要安静 谨慎地行动 你永远都不会有遗憾 The French Connection (1971)
You could be more discreet[CN] 你可以更谨慎 Al otro lado del espejo (1973)
Mrs. Broderick, no. He must be handled with kid gloves.[CN] 布罗德里克太太 别 必须谨慎处理啊 Sex and the Single Girl (1964)
Make yourself comfortable...[CN] 年轻人不用那么拘谨 Dear Summer Sister (1972)
But proceed with caution.[CN] 但是要谨慎 99 Women (1969)
(translator) We had ceased to be as wary as before.[CN] (源田実 第一航空舰队航空参谋) 我们不再象以前那样谨慎 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
# Tuppence # Patiently, cautiously[CN] 缺乏对两便士进行耐心地 谨慎地 Mary Poppins (1964)
Deliberately buried.[CN] 谨慎的埋葬 2001: A Space Odyssey (1968)
These pictures are from the home movies of Eva Braun, the discreet young woman who stayed with him till his death.[CN] 这些片段来自爱娃·布劳恩拍的家庭电影, 一个和他呆在一起直到他死去的 谨慎的年轻女人. A New Germany: 1933-1939 (1973)
I'll remember this by heart, teacher.[CN] 关于老师所指导的这一点 我会谨记在心头 The Great White Tower (1966)
Now, with the objectives strategical reached initials, it advised caution, but in they go.[CN] 现在, 随着原来的战略目标已经实现, 他极力主张谨慎... 但徒劳无用 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top