Search result for

*诿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诿, -诿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[诿, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  委 [wěi, ㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諉, Rank: 4296
[諉, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  委 [wěi, ㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诿, Rank: 9547

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诿[wěi, ㄨㄟˇ, 诿 / 諉] to shirk; to give excuses #31,769 [Add to Longdo]
推诿[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.[CN] 让你代替我破坏规定 自己却躲在背后推诿责任 Yakimono (2014)
About how justice gets tangled up in red tape... or just bought off by the green. You were right.[CN] 还有关于所谓公正不是在官僚推诿中缠杂不清 就是被黑金收买 Shaft (2000)
I can see what you're trying to put off, but I can see that it's just to keep people away from you.[CN] 我能知道你在推诿什么 但是我也知道你这么做就是在让人们远离你 Twilight (2008)
Plausible deniability.[CN] 合理推诿 A House Divided (2014)
That, in your mind, is plausible deniability?[CN] 就这么说? 你觉着这叫合理推诿? Half Measures (2010)
Plausible deniability won't save you.[CN] 合理推诿也救不了你 Fallout (2013)
So I suggest you just cut me a check.[CN] 你们的政策就会推诿责任 令他们大受打击然后撤诉 The Statue (2017)
They said to lose weight and come back.[CN] 她说实习生们相互推诿 说她手臂脂肪太厚 没有办法刺穿 Raw (2016)
A prevarication.[CN] 推诿之词 A prevarication. The Natural (1984)
There's plenty of deniability there, right?[CN] 很充分的推诿理由，对吧 The Prophecy: Forsaken (2005)
So if, God forbid, I get caught you maintain plausible deniability.[CN] 所以一旦我被抓 但愿不会 你就可以合理推诿了 Half Measures (2010)
The only thing she can do is try and hang the whole thing on you.[CN] 唯一能做的 就是把责任推诿给你 B. Monkey (1998)
And what if he balks?[CN] - 如果他推诿呢? Inside the Bubble (2014)
10:00 a.m. tomorrow, but I think I'm getting the runaround.[CN] 明早十点 但我觉得他们在推诿 Boom De Yah Da (2013)
A poor excuse![CN] 上下推诿 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.[CN] 一个开放系统 私人主体所有 可以让我们合理推诿 与此同时我们还能 继续阻止恐怖袭击 A House Divided (2014)
Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.[CN] 你还以为这些荒诞的推诿之词 能唬得过所有的人 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I never thought I would hear such sad excuses at a time like this....[CN] 在这种时候你还继续推诿责任 Patlabor 2: The Movie (1993)
- Reform is a discredited fantasy.[CN] 改过自新只不过是一种推诿的谎言 Les Misérables (1998)
I know ladies don't seek to seem too eager...[CN] 我了解小姐们 都会矜持推诿一下... Pride & Prejudice (2005)
He pins it all on Meechum.[CN] 我是可以 但是他可以合理推诿 Chapter 49 (2016)
The army put full rrsponsibi/ity on the /ra.[CN] 军方将责任推诿给共和军 宣称被迫 对暴力作出回应 The Devil's Own (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top