Search result for

*蝉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蝉, -蝉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蝉, chán, ㄔㄢˊ] cicada; continuous
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  单 [dān, ㄉㄢ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蟬, Rank: 3048
[蟬, chán, ㄔㄢˊ] cicada; continuous
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  單 [dān, ㄉㄢ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蝉, Rank: 7280

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蝉] Meaning: cicada
On-yomi: セン, ゼン, sen, zen
Kun-yomi: せみ, semi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  单
Variants: 蟬
[蟬] Meaning: cicada; continuous
On-yomi: セン, ゼン, sen, zen
Kun-yomi: せみ, semi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  單
Variants: 蝉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蝉[chán, ㄔㄢˊ, 蝉 / 蟬] cicada #18,819 [Add to Longdo]
貂蝉[Diāo Chán, ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ, 貂 蝉 / 貂 蟬] Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布 #19,750 [Add to Longdo]
蝉联[chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 蝉 联 / 蟬 聯] to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23,460 [Add to Longdo]
蝉蜕[chán tuì, ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ, 蝉 蜕 / 蟬 蛻] cicada slough; fig. to free oneself; to extricate oneself from #81,985 [Add to Longdo]
蝉衣[chán yī, ㄔㄢˊ ㄧ, 蝉 衣 / 蟬 衣] cicada slough used in traditional Chinese medicine #92,799 [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉[táng láng bǔ chán, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, 螳 蜋 捕 蝉 / 螳 螂 捕 蟬] the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳 蜋 捕 蝉 ， 黄 雀 在 后 / 螳 螂 捕 蟬 ， 黃 雀 在 後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蝉[せみ(P);セミ, semi (P); semi] (n) cicada; locust; (P) [Add to Longdo]
にいにい蝉[にいにいぜみ, niiniizemi] (n) (uk) Kaempfer cicada (Platypleura kaempferi) [Add to Longdo]
みんみん蝉;蛁蟟(oK)[みんみんぜみ;ミンミンゼミ, minminzemi ; minminzemi] (n) (uk) Oncotympana maculaticollis (large black and green species of Oriental cicada) [Add to Longdo]
唖蝉[おしぜみ, oshizemi] (n) voiceless cicada (female); Asian cicada [Add to Longdo]
夏蝉[なつぜみ, natsuzemi] (n) summer cicadas [Add to Longdo]
蛙鳴蝉噪[あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy [Add to Longdo]
角蝉[つのぜみ;ツノゼミ, tsunozemi ; tsunozemi] (n) (uk) treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes) [Add to Longdo]
寒蝉[かんぜみ;かんせん;かんぜん, kanzemi ; kansen ; kanzen] (n) cicadas which sing in late autumn [Add to Longdo]
空蝉(ateji);虚蝉(ateji);現人[うつせみ;うつそみ(ok);うつしおみ(現人)(ok), utsusemi ; utsusomi (ok); utsushiomi ( gen nin )(ok)] (n) (1) man of this world; the real world; temporal things; (2) (空蝉, 虚蝉 only) cast-off cicada shell; cicada [Add to Longdo]
熊蝉[くまぜみ;クマゼミ, kumazemi ; kumazemi] (n) (uk) Cryptotympana facialis (species of cicada) [Add to Longdo]
松蝉[まつぜみ, matsuzemi] (n) cicada abundant in late spring [Add to Longdo]
笑い川蝉;笑い翡翠;笑翡翠[わらいかわせみ;ワライカワセミ, waraikawasemi ; waraikawasemi] (n) (uk) laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae) [Add to Longdo]
蝉の羽月[せみのはづき, seminohaduki] (n) (obsc) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
蝉海老[せみえび;セミエビ, semiebi ; semiebi] (n) (uk) blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus) [Add to Longdo]
蝉時雨[せみしぐれ, semishigure] (n) outburst of cricket chirping [Add to Longdo]
蝉魴鮄(oK)[せみほうぼう;セミホウボウ, semihoubou ; semihoubou] (n) (uk) Oriental flying gurnard (Dactyloptena orientalis) [Add to Longdo]
川蝉;翡翠;魚狗[かわせみ;ひすい(翡翠);しょうびん(翡翠);カワセミ, kawasemi ; hisui ( hisui ); shoubin ( hisui ); kawasemi] (n) (1) kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); (2) (ひすい only) (See 硬玉, 軟玉, ジェイド, 翡翠色) jade (gem); (3) (ひすい only) beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers [Add to Longdo]
姫春蝉[ひめはるぜみ;ヒメハルゼミ, himeharuzemi ; himeharuzemi] (n) (uk) Euterpnosia chibensis (species of cicada) [Add to Longdo]
姫蝉海老[ひめせみえび;ヒメセミエビ, himesemiebi ; himesemiebi] (n) (uk) slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer) [Add to Longdo]
油蝉;鳴蜩[あぶらぜみ, aburazemi] (n) (uk) large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They invade the upper branches, where they climb out of their external skeletons and assume their adult winged form.[CN] 占据上端的树枝后, 若虫开始进行转变到蝉的蜕皮动作 Seasonal Forests (2006)
Young slipper lobsters are exquisite glass sculptures[CN] 小拟蝉虾 犹如一座设计精巧的玻璃雕塑 Forces of Change (2006)
- Not much. Crop failure and a cicada swarm outside of Lincoln, Nebraska.[CN] 庄稼枯萎，成群的蝉狂舞 就在内布拉斯加州林肯城外 The Magnificent Seven (2007)
And others can eat the leaf eaters.[CN] 螳螂捕蝉, 黄雀在后 Seasonal Forests (2006)
We're all browbeaten by youth-obsessed old bitches fresh from chemical peels.[CN] 我们都被想要抓住青春尾巴的老女人吓得噤若寒蝉 Under Suspicion (2000)
Excuse me, sir![CN] 蝉的生命周期" Rings (2017)
This is an order which every single one of you must obey.[JP] 的 置gぅ董ょぅa蝉ん "恐く7謹官 六月二曰" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
No sign of death's approach In the ciccada's voices - Basho[CN] 临死之前的蝉鸣 My Neighbors the Yamadas (1999)
At this time, let me introduce the five time reigning champ.[CN] 现在，让我介绍连续 五年蝉联的卫冕冠军 Step Up 2: The Streets (2008)
Though none of the others got this far.[CN] 蝉的叫声 Rings (2017)
♪ To those who moo ♪[CN] "噤若寒蝉的真正卖家" Home on the Range (2004)
The young monk here with you a Buddha's disciple he has become your master[JP] 悟空　お前といる若い和尚は かって金蝉子と呼ばれた 仏陀の門弟で 今はお前の師匠です The Monkey King 2 (2016)
I'm the undefeated heavyweight champ.[CN] 我是蝉联不败的冠军 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass?[CN] Charlie和我... 准备来这里，螳螂捕蝉，黄雀在后 Nothing to Lose (1997)
Then San San Li lost.[CN] 接着李丽珊蝉联失败 My Life as McDull (2001)
Cicadas.[CN] 蝉 Cicadas. Articles of Incorporation (2014)
--making her a five-day champion. Way to go, Natalie.[CN] 她蝉连了五天的冠军宝座 干的好 娜妲莉 Charlie's Angels (2000)
Excuse me?[CN] 金蝉脱壳 Sector 7 (2011)
But Le Relais Des Cigales also served crap.[JP] でも「蝉しぐれ」もひどい料理だったぞ The Wing or The Thigh? (1976)
Then it's flatware, crystal, and an organdy china pattern.[CN] 那么它的餐具，水晶， 和蝉翼纱中国模式。 Trial and Error (1997)
I can put her in organdie dresses and pinafores.[CN] 我要给她穿上蝉翼纱衣服和围裙 Irma la Douce (1963)
Like a flying cockroach.[CN] 像只飞 蝉螂呀 Born to Be King (2000)
They wouldn't be able to move outside those fucking walls.[CN] 保证从此让告密者噤若寒蝉 Michael Collins (1996)
Ah Mut Sha leads the Championship 3 times in a row[CN] 现在由阿密沙三度蝉联冠军 Hong Kong, Hong Kong (1983)
With the predators overwhelmed the survivors can achieve their purpose.[CN] 当捕食者达到饱和, 存活的蝉也在完成它们的使命 Seasonal Forests (2006)
After mating, the adults lay their eggs and then their job is done.[CN] 成蝉在交配完并产卵后, 它们的工作也完成了 Seasonal Forests (2006)
Then you will climb out of the empty cave that you are... and be born again as an Actor.[CN] 然后你就会金蝉脱壳 变成新生的行动者 Love Exposure (2008)
Crying in the trees.[CN] 林中蝉在叫 Late Spring (1949)
The cicadas have no defenses and virtually offer themselves to their attackers.[CN] 蝉毫无防卫而且好像是 把自己送上门供享用 Seasonal Forests (2006)
- I didn't even get a goat ![CN] - 母猪变貂蝉! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
When did this cicada rise up out of the ground?[CN] 蝉什么时候会爬出土里呢? Sakuran (2006)
I know what it's like to be guided by visions.[CN] 是蝉 Rings (2017)
Hear those cicadas?[CN] 听见蝉的声音了吗？ The Magnificent Seven (2007)
I'll do my best as your governor to make sure that all the hopes and dreams of Washingtonians come true.[CN] 如果蝉联第三个任期， 我会尽我所能为你们的州长 要确保所有的希望和 华盛顿人的梦想成真。 Black Sheep (1996)
The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.[CN] 布鲁德X蝉(一种周期蝉)的若虫为这个机会等待了很长时间 Seasonal Forests (2006)
George W. Bush has won his fourth consecutive term as president taking Florida, which due to a computer glitch inherent in the Jeb B. voting terminals, tallied one single vote for President Bush and Vice President Schwarzenegger.[CN] 乔治布希蝉联第四任总统宝座 因其老弟主政的 佛州投票所电脑出问题 因而拿下佛州票数 Zombie Strippers! (2008)
The nutrients in a generation of cicadas are returned to the soil, all at once and the trees enjoy a marked spurt in growth.[CN] 这些蝉给土壤提供了大量养分 树木也可以享受疯长的乐趣 Seasonal Forests (2006)
The adults are clumsy and very edible.[CN] 成年蝉不仅笨拙而且非常美味 Seasonal Forests (2006)
Raise my exquisite veil and dance, be happy and gay[CN] ♪撩起我蝉翼面纱轻飞舞 别忘了沉醉♪ Black Snow (1990)
Again.[CN] 蝉联 The Pirates! Band of Misfits (2012)
Le Relais Des Cigales, my restaurant. You don't remember?[JP] 俺のレストラン「蝉しぐれ」を忘れたとでも？ The Wing or The Thigh? (1976)
You've only seen praying mantis. Or monkey style.[CN] 你只见过螳螂捕蝉什么的 或者我们该试试猴子耍宝 Kung Fu Panda (2008)
The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years.[CN] 在接下来的17年里, 不会再听到布鲁德蝉的声音了 Seasonal Forests (2006)
and still the cicadas come.[CN] 仍然有大量的蝉赶来 Seasonal Forests (2006)
After an absence of seventeen years, the forest is now overrun by cicadas.[CN] 在17年的缺席之后 森林中的蝉泛滥成灾 Seasonal Forests (2006)
You know? your book is been number one on the best sellers at least 12 weeks![CN] 你的新书已经蝉联12周 畅销排行榜第一名了 Tenebre (1982)
Why are you so thoughtless?[CN] 蝉疾? Untold Scandal (2003)
Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.[CN] 喂饱了掠食者后, 蝉给森林留下了最后的礼物 Seasonal Forests (2006)
Golden Cicada has waited for nine lifetimes before you're available to be his disciple in this life and you'll be rectified and led to Buddhism[JP] 金蝉子は９世代待って やっとお前と 今生の師弟の縁を結び 正しい仏の道に導く The Monkey King 2 (2016)
You'll have to meet me the Horny èetrnaestogodišnjaka.[CN] 你必须找个母猪当貂蝉的 Little Darlings (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top