Search result for

*老鼠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老鼠, -老鼠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老鼠[lǎo shǔ, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ, 老 鼠] rat; mouse #5,996 [Add to Longdo]
米老鼠[Mǐ lǎo shǔ, ㄇㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ, 米 老 鼠] Mickey Mouse #34,465 [Add to Longdo]
老鼠尾巴[lǎo shǔ wěi ba, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 老 鼠 尾 巴] lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No Mouse today. He's run away.[CN] 今天没有老鼠，他闪了 Ladyhawke (1985)
-Rats. Rats? Here?[CN] 有老鼠 老鼠？ Ladyhawke (1985)
But we're both cats, there is no mouse.[CN] 但貓發現他在另一隻貓面前 而非一隻老鼠 Les Visiteurs du Soir (1942)
Most of the crew were trapped like rats.[CN] 大部分船员被困像老鼠一样 Lifeboat (1944)
Come on, Mouse. Keep going. Not much farther.[CN] 加油，老鼠，就快到了 Ladyhawke (1985)
Instead, you stuck in jail here like a rat in a trap, huh?[CN] 而不是像个困在陷井里的老鼠? House of Strangers (1949)
That little mouse with the big eyes.[CN] 長著大眼睛的小老鼠 Ride the Pink Horse (1947)
In the only sense there is.[CN] 用來殺老鼠 La Poison (1951)
We'll be as quiet as little mice.[CN] 我们会像小老鼠一样静悄悄的 Blithe Spirit (1945)
You're like a rat in a box without any holes.[CN] 你就象只盒子里的老鼠， 找不到任何洞可钻 I Wake Up Screaming (1941)
Maybe one of them rats in there slipped me one.[CN] Maybe one of them rats in there slipped me one. 嗯，也许有只老鼠递了一把给我 Strange Cargo (1940)
Well, well. A long way from the sewers, little rat.[CN] 你逃得还真远，小老鼠 Ladyhawke (1985)
- Then get out of here. I don't like rats in my bedroom.[CN] - 那就离开这，我不喜欢卧室里有老鼠 I Wake Up Screaming (1941)
The Mouse?[CN] 老鼠... Ladyhawke (1985)
- He couldn't kill mice.[CN] - 他连老鼠都杀不死 I Wake Up Screaming (1941)
"Now he'd play with a miss like a cat with a mouse[CN] 现在他玩弄小姐 就像猫和老鼠 It Happened One Night (1934)
I smell a rat.[CN] 好像有诡计(老鼠) Dracula: Dead and Loving It (1995)
Rats.[CN] 老鼠 Picture Perfect (2004)
There you are, little Mouse.[CN] 原来你在这里，小老鼠 Ladyhawke (1985)
Then we're caught like rats in a trap.[CN] 然后我们就会像老鼠一样被逮住 To Be or Not to Be (1942)
He's really a dear little boy, and quiet as a mouse.[CN] 他真是一个可爱的小男孩 像老鼠一样安静 The Day the Earth Stood Still (1951)
Around here, you can't wear even a small mouse.[CN] 在这里，你不能够带一只老鼠 The Bells of St. Mary's (1945)
Tom and Jerry...[CN] 猫和老鼠 The Intouchables (2011)
Rat.[CN] 老鼠 Executive Decision (1996)
Without me, you two would die here more miserable than rats.[CN] 没有我 你们两个都会死在这里 比老鼠还要可怜 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It's a rat.[CN] 是一只老鼠 The Bells of St. Mary's (1945)
Come on, Mouse.[CN] 加油，老鼠 Ladyhawke (1985)
Maybe you were playing cat- and-mouse with me.[CN] 也许你在跟我玩猫捉老鼠 Double Indemnity (1944)
Why do mice go where there's cheese?[CN] 老鼠还不是朝着 有乳酪的地方钻 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm tired of sending the cream back East to a worn out guy who does nothing... but sit back and watch a mousy bookkeeper add up what I made.[CN] 我已经厌倦了把奶油送回到东部 给那个无所事事的老家伙... 只是坐在那里 观看一个老鼠记帐员 统计我赚的钱 The Damned Don't Cry (1950)
I want Phillipe Gaston, the one they call the Mouse.[CN] 我要人称"老鼠"的 菲利浦葛斯东 Ladyhawke (1985)
Here, this is my leader, Mickey Mouse himself.[CN] 這裏，這是我的領導，米老鼠自己 Hey Babu Riba (1985)
Be caught like a rat in the trap in the bargain maybe.[CN] 就像是被困住的老鼠一样 The Long Voyage Home (1940)
You hunted me like a cat hunts a mouse.[CN] 你看我 就像貓看著老鼠 Les Visiteurs du Soir (1942)
We're both acting like a couple of kids playing cat and mouse.[CN] 我们就像是玩猫抓老鼠的一对孩子 Sorry, Wrong Number (1948)
Let's get the rat who calls himself Jareth.[CN] 一起把那个叫 佳拉斯的老鼠抓出来 Labyrinth (1986)
The mouse ran up the clock.[CN] 老鼠爬到时钟上去了 Blithe Spirit (1945)
Most people call me Phillipe the Mouse.[CN] 多数人都叫我老鼠菲利浦 Ladyhawke (1985)
Is the rat poison good?[CN] 老鼠藥有用嗎? La Poison (1951)
Not mouse. Never mouse. If anything, rat.[CN] 不是一般老鼠，是大老鼠 All About Eve (1950)
Hitch up my team. No-account french rat![CN] 拉起我的队，没考虑到法国老鼠！ Saratoga Trunk (1945)
All the sleep he's had the last three nights wouldn't fill a - wouldn't fill a mouse's ear.[CN] 他过去三夜以来的睡眠 对只小老鼠来说都不够 Red River (1948)
You're a rat, you really are.[CN] 你是只老鼠 一点也不假 The Big Night (1951)
Don't "mother" me. Playing cat and mouse and keeping my boy locked up.[CN] 别叫我母亲，玩猫抓老鼠 然后把我儿子关起来 His Girl Friday (1940)
Playing that childish game of cat and mouse.[CN] 你是在玩猫捉老鼠的游戏 All About Eve (1950)
- Which is the cat and which the mouse?[CN] -谁是猫谁是老鼠 Rope (1948)
The cots are only 50 centavos a night.[CN] 但是有好多的老鼠 蝎子 还有蟑螂 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- Cat and mouse! Cat and mouse![CN] -猫和老鼠 猫和老鼠 Rope (1948)
Gentlemen, I'm a Mickeyist.[CN] 先生們，我是米老鼠的粉絲 Hey Babu Riba (1985)
I'd like some rat poison, Mr. Gaillard.[CN] 我要一些老鼠藥, 蓋亞爾德先生 La Poison (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top