Search result for

*翔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翔, -翔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翔, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] to soar, to hover, to glide
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 2184

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翔] Meaning: soar; fly
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かけ.る, と.ぶ, kake.ru, to.bu
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  羊  羽
Rank: 1936

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翔[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 翔] soar #7,175 [Add to Longdo]
飞翔[fēi xiáng, ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ, 飞 翔 / 飛 翔] fly #12,626 [Add to Longdo]
高翔[Gāo Xiáng, ㄍㄠ ㄒㄧㄤˊ, 高 翔] Gao Xiang #21,770 [Add to Longdo]
翱翔[áo xiáng, ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ, 翱 翔] hover; soar #30,079 [Add to Longdo]
翔实[xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 翔 实 / 翔 實] complete and accurate #32,861 [Add to Longdo]
滑翔[huá xiáng, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ, 滑 翔] to glide (fly) #42,429 [Add to Longdo]
凤翔[Fèng xiáng, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ, 凤 翔 / 鳳 翔] (N) Fengxiang (place in Shaanxi) #47,506 [Add to Longdo]
滑翔机[huá xiáng jī, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧ, 滑 翔 机 / 滑 翔 機] glider #59,676 [Add to Longdo]
滑翔伞[huá xiáng sǎn, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄢˇ, 滑 翔 伞 / 滑 翔 傘] paraglider #76,212 [Add to Longdo]
翔凤[xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔 凤 / 翔 鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
飛翔;飛しょう[ひしょう, hishou] (n, vs) flight; flying; soaring #14,668 [Add to Longdo]
滑翔機[かっしょうき, kasshouki] (n) glider; sailplane [Add to Longdo]
競翔[きょうしょう, kyoushou] (n) flying race (between pigeons) [Add to Longdo]
跳ぶ(P);飛ぶ(P);翔ぶ(oK)[とぶ, tobu] (v5b, vi) (1) (esp. 跳) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (2) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (P) [Add to Longdo]
天翔る;天翔ける(io)[あまがける;あまかける, amagakeru ; amakakeru] (v5r, vi) to soar (esp. of spirits and gods) [Add to Longdo]
帆翔[はんしょう, hanshou] (n, vs) soaring [Add to Longdo]
飛び翔る[とびかける, tobikakeru] (v5r, vi) to fly; to soar [Add to Longdo]
飛翔体[ひしょうたい, hishoutai] (n) flying object (e.g. a rocket, missile, etc.); projectile [Add to Longdo]
翔る(P);駆ける;翔ける(io)[かける, kakeru] (v5r, vi) (1) (usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.) to soar; to fly; (2) (usu. 駆ける) to run; to dash; (P) [Add to Longdo]
翔んでる[とんでる, tonderu] (exp, v1) far-out; groovy; flipped out [Add to Longdo]
翔破[しょうは, shouha] (n, vs) completing a flight [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A far cry from the noble hawks soaring overhead.[CN] 并不能自由自在地在天空飞翔 Harakiri (1962)
This is Master Flying Rhino's battle armor![JP] 飛翔サイ老師の戦闘鎧だ！ Kung Fu Panda 3 (2016)
Even all five fingers wouldn't be enough to make it up to Sho![CN] 即使五根手指也不足以弥补翔！ The Machine Girl (2008)
He's pretty annoyed.[JP] 76, ps, 0000, 0000, 0000, 我覺得是頭にくる的きてる耶＠＠（梢 翔： 我是有某部電玩聽過「頭に来た」這個台詞，才這麼確定的 Encounter (2006)
I don't think they're gliders. They're MiGs![CN] 我估计他们不是滑翔机 他们是米格战机 Stargate: Continuum (2008)
Likeabirdonthewing[CN] 就像乌展翅翱翔 The Band Wagon (1953)
Those flying Gypsies aren't from another planet. They're from hunger.[CN] 那些"飞翔"的吉普赛可不是来自外星球而是难民营 The Tarnished Angels (1957)
I didn't think about anything else.[CN] 自已在天空飞翔的景象 Kiki's Delivery Service (2014)
And it's hard enough to get off the ground anyway... without being a bird or a flower.[CN] 不管你是花呀鸟呀 反正现在也不能任你翱翔 The Red Shoes (1948)
"The daring young man on the flying trapeze"[CN] 大胆的年轻人翱翔在空中 It Happened One Night (1934)
For a little while[CN] § 感覺墮落好似飛翔 Crazy Heart (2009)
I tried to fly, but fell[CN] 我试着飞翔，但下跌 Hope Floats (1998)
Look...[JP] （翔太） あっ ほらあれ Until the Lights Come Back (2005)
♪ but then ♪[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }我感觉我可以飞翔 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }# I felt like I could fly # The F Word (2016)
♪[CN] -=破烂熊字幕组=- 翻译： 菱子 choc 校对： 翔哥 时间轴： The Dude in the Dam (2013)
"Daring young man on the flying trapeze His actions are graceful[CN] 大胆的年轻人翱翔在空中 他动作优雅 It Happened One Night (1934)
You? Flying around the pylons, you may have the look of eagles, but down here you're a pitiful, blind man.[CN] 在空中翱翔时 或许你眼睛比谁都锐利 The Tarnished Angels (1957)
Captain Li Shang.[CN] 李翔校尉 Mulan (1998)
Shoko![CN] 翔子 Yatterman (2009)
likeabirdonthewing[CN] 就像乌展翅翱翔 The Band Wagon (1953)
Shang ![CN] 李翔 Mulan (1998)
What's all the shouting for, Shouta?[CN] 翔太 吧嗒吧嗒的吵死了 Summer Wars (2009)
It's true![JP] （翔太） 本物だよ Until the Lights Come Back (2005)
Shawn[CN] 陈威翔 Starry Starry Night (2011)
♪ and then ♪[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }我感觉我可以飞翔 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }# I felt like I could fly # The F Word (2016)
_[CN] 水手们三天前在黑色大峭壁看到 他在上面飞翔 我的女王 The Children (2014)
Leslie.[CN] 把这些破碎的翅膀，学会飞翔 The Boss Baby (2017)
Of whatever flies, or sighs, or rocks, or sings, or speaks"...[CN] 问飞翔的、呻吟的、滚动的、 歌唱的，所有能开口说话的 Long Day's Journey Into Night (1962)
And next week onthe twilight zone we take the old tale of a flying dutchman and give it a coat of fresh paint.[CN] 下集故事 是另类版本的「飞翔的荷兰人」 Two (1961)
Still I fly[CN] 不过我飞翔。 Planes: Fire & Rescue (2014)
What will you do with the glider?[CN] 公主 你拿出滑翔翼作什么 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
She'll fly.[CN] 她会飞翔 Sharknado (2013)
Or even... sprout wings capable of flight.[JP] 有翼化し　大陸間を 飛翔する可能性すらある Shin Godzilla (2016)
... of' WitchesInTheAir '.[JP] "魔女の飛翔" Trance (2013)
Tonight's the night we're gonna fly[CN] Tonight's the night we're gonna fly 今晚是我们飞翔之晚 Bye Bye Birdie (1963)
Answer back the Flying Dutchman just got in ahead of him. And sign it St. Peter.[CN] 告訴他們「飛翔的荷蘭人」 就在他前面給斯特彼特信號 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Yes, the Flying Dutchman![CN] 快看 一个飞翔的荷兰人 The Blue Angel (1930)
No, it's the Goya. It's 'The Witches In The Air' that I was telling you about.[JP] ちがうよ　ゴヤだ "魔女の飛翔"だよ Trance (2013)
Above is the bright blue sky, where a big white bird flies.[CN] 而上面是一片 广阔无限的晴空 还有又大又白的海鸥在翱翔 House on Fire (1986)
The one thing I want to do before I join the cosmos is to hang-glide off of Mount Everest.[CN] 在我归西之前特别想做一件事・・・ ..就是开悬挂式滑翔机从珠峰上滑翔下去 Fandango (1985)
Shawn, stop it![CN] 陈威翔，你不要闹了 Starry Starry Night (2011)
Soaring across the azure skies[CN] 200) }翱翔于苍穹 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Hsiang, eat it by yourself.[JP] 翔ちゃん, 自分で食べてごらん Cape No. 7 (2008)
Tell me: get rid of the French woman... this is how I want the spaceship...[CN] 提醒提醒我，不要再和那些法国女人在一起... 我总是梦想着有搜宇宙飞船 让我自由得飞翔 8½ (1963)
♪ ♪[CN] -=破烂熊字幕组=- 翻译： cozzi choc 校对： 翔哥 时间轴： X (2014)
Hey, what kind of a gadget is this... part of the Wright Brothers' first airplane?[CN] 嘿这是什么工具... 是怀特兄弟发明的飞翔机吗？ Twelve O'Clock High (1949)
"I love my dogs. I love hunting. I love killing whatever flies or leaps."[CN] 我愛我的獵犬 我愛打獵 我愛捕殺一切飛翔奔跑的東西 Les Visiteurs du Soir (1942)
The birds are flying around when you t...[CN] 鸟儿们四处飞翔... Princess (2006)
There's the flying dove, and Claire and my mum dressed as angels telling me I need to save the baby.[CN] 飞翔的鸽子 还有克莱儿和我妈装扮成天使 跟我说我必须救宝宝的命 Fire + Water (2006)
You hardly ever can, [JP] （翔太） こんなチャンス 滅多にないよ Until the Lights Come Back (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top