Search result for

*缴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缴, -缴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缴, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] to deliver, to submit, to hand over
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  敫 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繳, Rank: 1834
[繳, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ] to deliver, to submit, to hand over
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  敫 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缴, Rank: 8563

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缴[jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 缴 / 繳] hand in; hand over #5,251 [Add to Longdo]
缴纳[jiǎo nà, ㄐㄧㄠˇ ㄋㄚˋ, 缴 纳 / 繳 納] contribute #5,583 [Add to Longdo]
缴获[jiǎo huò, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ, 缴 获 / 繳 獲] capture; seize #11,989 [Add to Longdo]
收缴[shōu jiǎo, ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ, 收 缴 / 收 繳] to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy #13,195 [Add to Longdo]
追缴[zhuī jiǎo, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ, 追 缴 / 追 繳] to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils #25,610 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NYPD! Open the door![CN] 我们是公安局的，快开门 你们被包围了缴枪不杀 Safe (2012)
That's funny... because you are the bill.[CN] 搞笑了... 因为你就是缴费单. Blitz (2011)
Lab techs finished going through the stuff we seized from Carwin.[CN] 鉴证科刚检查完 我们从Carwin那缴获的物品 - 是吗? Like a Redheaded Stepchild (2011)
The receivers, on their federal income tax, due next March, the year 1931.[CN] 就是破产产业管理人 明年三月之前 要上缴联邦所得税 Part Two (2011)
The gas bill's late.[CN] 真见鬼 煤气费欠缴了 { \3cH202020 }Goddamn it. The gas bill's late. Aunt Ginger (2011)
A $100, 000 fine on top of the taxes you already owe...[CN] 除了已欠的应缴税款外还有十万美金的罚款 Bug (2011)
Not one single National Insurance payment.[CN] 连一个缴纳社保的记录都没有 Second Life (2010)
Its easy to imagine I'm at Morelli's home, when he's taking a shower, paying the bills, breaking the heart.[CN] 站在莫雷利的家 可以想像他洗澡 他缴钱 他心碎的样子 One for the Money (2012)
We got a bigger problem. The police confiscated this laptop from the guardian.[CN] 警察缴了守护者的本子 Guardians (2011)
I came to pay my taxes. Damn luck.[CN] 我是来缴税的，真不走运 Grandma Gangsters (2010)
Pay with what?[CN] 拿什么来缴 Bug (2011)
Hilly's covering the cost and said you could just do William's taxes to pay her back.[CN] 这些费用Hilly全包了，她还说 你帮William缴税就算还她钱了 The Help (2011)
- Do we pay extra for irony?[CN] - 吹牛要缴税吗? Chalet Girl (2011)
Hey, it's a little late for house calls, don't you think?[CN] 喂, 你不觉得现在催缴费有些晚了吗? Trespass (2011)
I just can't find the tax returns.[CN] 我只是找不到缴税收据了 Fleas (2010)
You're past due on all your credit cards.[CN] 你全部的信用卡都迟缴了 Meeting Evil (2012)
they took the Dragon Head Baton.[CN] 连龙头棍也被缴去了 Once a Gangster (2010)
Please pay immediately, otherwiseby be directed to the bailiffs.[CN] （请立即缴纳） （否则强制执行） One for the Money (2012)
Dude, I know that we're sort of the junior varsity team around here, but we'd appreciate it if you'd surrender your weapon to us when we're holding you at gunpoint.[CN] 老兄 我知道我们有点像大学里的社团 但是我更乐意当我们用枪指着你时 你把武器上缴给我们 Flypaper (2011)
We can just pay again.[CN] 再缴一次就好了嘛 You Are the Apple of My Eye (2011)
What with the student loan and everything, oh and credit card bills, too.[CN] 对啊 助学贷款又一堆 缴都缴不完 其实 主要是卡债欠比较多啦 Night Market Hero (2011)
Our system of taxation also needs addressing currently we're taxed on what we produce perhaps it would be more progressive to tax what we consume[CN] 我们的税收系统同样需要调整 目前我们缴纳的都是生产税 但或许征收消费税将更具进步意义 Four Horsemen (2012)
You didn't pay the bill.[CN] 妳没缴电费 Black Butterflies (2011)
If you can pay the balance off by the end of the weekend, they'll suspend the sentence.[CN] 如果你能在周末把欠的钱缴清 他们会暂停判刑 That's My Boy (2012)
And you are two months behind with your rent.[CN] 你已经两个没缴房租了 Small Apartments (2012)
Also, let's break out whatever spare ordnance we have from the Lucian Alliance and arm as many civilians as possible.[CN] 另外也分出从lucian联盟缴获的所有军械 尽可能的把民众也武装起来 Trial and Error (2010)
It went straight up the line. I don't have it anymore.[CN] 直接上缴了 已经不在我这儿了 The Cold Light of Day (2012)
We can just all pay the fees again.[CN] 大不了大家再把钱缴一次就好了 You Are the Apple of My Eye (2011)
Here... pay off the hospital.[CN] 这里，先把你老爸这半年的住院费 给缴了吧 Fire of Conscience (2010)
HMMMMMM...[CN] 没能够资助他 让他缴纳电费 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
In exchange, Danny looked the other way while... the assets seized from every group deemed a terrorist organization were funneled into their private accounts.[CN] 为了让上头对我们的所作所为 视而不见 我要上缴很多钱给上头 划入他们的 私人账户 Safe (2012)
It's OK, you can pay with a chicken leg[CN] 没关系啦 缴鸡腿也可以啦 Monga (2010)
We told you to surrender your weapons, Mage.[CN] 我们说过上缴武器怎么回事？ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I picked up a last-minute shift at the motel and forgot to walk it to the payment center.[CN] 临下班时我又接了一些活儿 { \3cH202020 }I picked up a last -minute shift at the motel 忘记去缴费中心交电费了 { \3cH202020 }and forgot to walk it to the payment center. Killer Carl (2011)
Ted, if you don't pay them, they will reopen the investigation and that little fiction I just spun up there is gonna completely unravel.[CN] 泰德 如果你不缴罚金 他们就会重启调查 我刚刚编的那些谎 Bug (2011)
This was confiscated from a drug peddler yesterday.[CN] 这是昨天从一个毒贩那里缴获的 Seven Sins Forgiven (2011)
Drop them.[CN] 缴枪 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Secure that weapon! Yeah![CN] 缴枪不杀 Machete (2010)
Indeed, without that legal enforcement, and the fact that we must pay taxes with this money, that dollar bill, or that computer digit that represents the dollar, would be pretty much meaningless.[CN] 实际上 如果没有法律作为后盾 如果不是我们要用这种钱来缴税 那么美钞以及电脑里的数字所代表的美钞 Four Horsemen (2012)
I gotta pay taxes?[CN] 现在要我缴税? Kafkaesque (2010)
$5, 000 down the drain, who's going to pay for that?[CN] 一摊都缴了十几万 谁要赔 Night Market Hero (2011)
You're supposed to protect your agents instead of taking their guns not supporting them, not backing them up.[CN] 你本该护着手下的探员 而不是随便缴了他的枪 不给予支持 I See You (2010)
He skipped bail payment, his case worth $50, 000. That's it![CN] 他不缴保释金 所以他值五万 只是这样 One for the Money (2012)
Pay your back taxes, pay the penalties and move on from this.[CN] 你只管把补税缴齐 交上罚金 Bug (2011)
Manual says you should do a full inventory[CN] 是 手册上说要彻底收缴 In Blue (2010)
Around 30 tenants who once paid us rent are now spread across the fucking walls.[CN] 从前缴房租的30名房客 现在血肉模糊黏在墙上 The Raid: Redemption (2011)
Look, I hate to disarm and run, but I gotta go.[CN] 我不缴械逃跑 但我真得走了 Echoes (2011)
One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun, fired point blank bullet passed right through the creature like it wasn't there.[CN] 有个我还没来得及缴械的犯人 向它开了一枪 子弹直接穿了过去 好像它根本就不在那 Batman: Year One (2011)
Surrender your weapons and no harm will come to you.[CN] 缴械投降 保证你毫发无损 The Three Musketeers (2011)
The deal is you pay your back taxes you pay your penalty, and you don't go to prison.[CN] 条件是 缴了欠税 交了罚金 你就不用蹲监狱 Salud (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top