Search result for

*粥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 粥, -粥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu] (n) gruel, porridge

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[粥, zhōu, ㄓㄡ] porridge, gruel, congee
Radical: 米, Decomposition: ⿲  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Steaming 弓 rice 米
Rank: 3021
[鬻, yù, ㄩˋ] to vend, sell
Radical: 鬲, Decomposition: ⿱  粥 [zhōu, ㄓㄡ]  鬲 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To sell porridge 粥 steaming in a pot 鬲
Rank: 5314

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[粥] Meaning: rice gruel
On-yomi: イク, シュク, ジュク, iku, shuku, juku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 米, Decomposition: ⿲  弓  米  弓
Variants: 俼, 鬻, Rank: 2280
[鬻] Meaning: sell; deal in; rice gruel
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 鬲, Decomposition: ⿱  粥  鬲
Variants: 粥, 俼
[俼] Meaning:
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 人
Variants: 粥, 鬻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粥[zhōu, ㄓㄡ, 粥] congee; gruel; porridge #4,645 [Add to Longdo]
稀粥[xī zhōu, ㄒㄧ ㄓㄡ, 稀 粥] water gruel; thin porridge #58,909 [Add to Longdo]
粥少僧多[zhōu shǎo sēng duō, ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ, 粥 少 僧 多] not much gruel and many monks; not enough to go around #185,324 [Add to Longdo]
动脉粥样硬化[dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 粥 样 硬 化 / 動 脈 粥 樣 硬 化] atherosclerosis [Add to Longdo]
燕麦粥[yàn mài zhōu, ㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ, 燕 麦 粥 / 燕 麥 粥] oatmeal; porridge [Add to Longdo]
血管粥样硬化[xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 血 管 粥 样 硬 化 / 血 管 粥 樣 硬 化] atherosclerosis; hardening of the arteries [Add to Longdo]
豌豆粥[wān dòu zhōu, ㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄓㄡ, 豌 豆 粥] pea gruel [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
粥[かゆ, kayu] (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu, okayu , okayu] (n) ข้าวต้ม

Japanese-English: EDICT Dictionary
粥[かゆ, kayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; (P) [Add to Longdo]
お粥;御粥[おかゆ, okayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel [Add to Longdo]
芋粥[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets [Add to Longdo]
粥腹[かゆばら, kayubara] (n) surviving on rice gruel [Add to Longdo]
七草粥;七種粥;七草がゆ;七種がゆ[ななくさがゆ, nanakusagayu] (n) rice gruel containing the seven plants of spring [Add to Longdo]
十夜粥[じゅうやがゆ, juuyagayu] (n) { Buddh } (See 十夜・じゅうや) rice gruel served in temples for ten-night memorial services [Add to Longdo]
小豆粥[あずきがゆ, azukigayu] (n) rice gruel with adzuki beans [Add to Longdo]
茶粥[ちゃがゆ, chagayu] (n) tea gruel; tea flavoured rice gruel [Add to Longdo]
冬至粥[とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like chewing sand, but you can still eat it.[CN] 用这些给孩子们熬粥喝 虽然硌牙但比饿着强 Stalingrad (2013)
We're porridge eaters in this house. Do you like porridge?[JP] 私たち お粥を食べるの 好き？ Hereafter (2010)
May I offer any of you inmates a plate of mush?[JP] コーン粥がお要りの同囚は いらっしゃるかな？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Please stop hurting him! Please, Dad![CN] - 请停止他做粥疼痛。 Breakout (2013)
A week after that, she came down with porridge plague.[CN] 一周之后，她就得了粥疫 And Now His Watch Is Ended (2013)
Pickled beetroot and poi![CN] 菜根山芋粥！ Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011)
You had phone sex with a stranger?[CN] 你同陌生男人堡咸湿电话粥？ Whatcha Wearin'? (2012)
It'd probably be cereal for you, huh?[CN] 你会选麦片粥吧 The Expendables 2 (2012)
I will prepare us cereal.[CN] 我去准备麦片粥 The Lifeguard (2013)
She's taken the medicine. Congee and food are on the cabinet[CN] 药吃过了，粥跟菜都在柜子上面 The Silent War (2012)
No I have cereal.[CN] 不用了，我有麦片粥 English Vinglish (2012)
Fourth Mistress, drink this lotus seed soup.[JP] 四奥様 蓮粥をどうぞ Raise the Red Lantern (1991)
! I don't need to take cereal![CN] 我不用自备麦片粥好吗 I don't need to take cereal! The Countdown Reflection (2012)
All this is mush actually.[JP] 全部ドロドロのお粥みたいだ La Grande Vadrouille (1966)
Folding your underpants, And making him spotted dick.[JP] 下着をたたんで 老人に粥を作って Logan (2017)
I only eat oatmeal in the morning.[CN] 我早上只吃燕麦粥 Night Moves (2013)
Phone sex?[CN] 咸湿电话粥？ Whatcha Wearin'? (2012)
Cold mush shit.[JP] 冷たい粥がっ！ Wild (2014)
Wow you really do love crab congee![CN] 你真的很喜欢吃水蟹粥啊 SDU: Sex Duties Unit (2013)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal.[JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
Cold mush is great.[JP] 冷たい粥とナッツ Wild (2014)
And what the hell's wrong with cereal?[CN] 麦片粥有什么不好的 The Expendables 2 (2012)
I love cold mush.[JP] 冷たい粥大好きよ Wild (2014)
A week after that, she came down with porridge plague.[JP] 一週間後　彼女は粥病にかかった And Now His Watch Is Ended (2013)
Shelters, soup kitchens, parks.[CN] 避难所 施粥处 还有公园 Poison Pill (2013)
Porridge plague. I'm an idiot.[CN] 居然相信什么粥疫，我真是个白痴 And Now His Watch Is Ended (2013)
Make your mother some porridge.[CN] 给你娘熬碗粥喝 Back to 1942 (2012)
Mom... you've had enough paranthas all your life... it's time you had porridge now.[CN] 妈妈... 你这辈子吃得够多了 现在该喝点粥了 English Vinglish (2012)
Got a few shit stirrers in the bunch.[CN] 我们这锅粥里面有几粒老鼠屎 Prey (2013)
- And stay off the fuckin' phone.[CN] - 别再煲电话粥了 Broken City (2013)
Miss Stinky Tofu.[JP] ミス カップ粥 Night Market Hero (2011)
I heard congee could help. Every day these 15 years[CN] 听说白粥能养胃 我这十几年一天都没落下过 Caught in the Web (2012)
And who thinks that their king is me.[CN] Er_bunny 醋溜蛋儿 Ricardas T_T宅T_T steveng0126 橄榄粥 Tragedia en la corte (2012)
♪ Dun, dun, dun, dun ♪ Stop it. It's not funny![CN] 斕淩髦粥 辦蛂忒 珨萸飲祥疑虷 Devil's Pass (2013)
- Porridge plague?[JP] - 粥病？ And Now His Watch Is Ended (2013)
We can eat crab congee there too![CN] 可顺道吃水蟹粥 SDU: Sex Duties Unit (2013)
No Maaji... your porridge is ready.[CN] 这不行，奶奶... 你的粥好了 English Vinglish (2012)
My mother cooked me a pap and father sat down at my crib.[CN] 我妈妈给我熬了一碗粥 然后我爸爸坐在我的小床边 Back on Track (2013)
Let's take a side of bacon. The big one, there. And carrot mush.[CN] 来拿一些培根，大的那个，来 还有胡萝卜粥 Brammetje Baas (2012)
You got three guesses and then it's five bines for mush.[JP] お前は三つの推測を得てから それはお粥用の瓶が５個だ Kilo Two Bravo (2014)
I'm... I'm sorry. I...[CN] 抱歉 你想喝粥吗 Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Granny, I'll get you some gruel.[CN] 奶奶，粥很快便弄好 Oshin (2013)
Different day, same slop.[CN] 每天都吃一样的粥 Trust But Verify (2013)
Mush, gents?[JP] コーン粥。 皆さん？ The Grand Budapest Hotel (2014)
- Were you on the other line?[CN] - 你在煲电话粥么? Broken City (2013)
Could it truly be that was the Monkey King?[JP] 粥馬温（孫悟空の蔑称）が 現れたと言うか。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
Please tell me I'm not too late for more pickled beetroot and poi.[CN] 请告诉我还来得及 抢到菜根山芋粥 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011)
Red John has your mind completely messed up.[CN] 血手约翰把你的脑子搅成了一锅粥 Red John's Rules (2013)
- Porridge plague?[CN] - 粥疫？ And Now His Watch Is Ended (2013)
What about my congee?[JP] 俺の粥は？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top