| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 秤, -秤- |
| [秤, chèng, ㄔㄥˋ] balance, scale; steelyard
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 平 [píng, ㄆㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A balance 平 used to measure grain 禾
Rank: 3737 |
| |
|  秤 | [秤] Meaning: balances; scales; steelyard
On-yomi: ショウ, ヒン, ビン, shou, hin, bin
Kun-yomi: はかり, hakari
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 ⿻ 干 八
|
| | 秤 | [chěng, ㄔㄥˇ, 秤] steel yard; scales #4,807 [Add to Longdo] | | 秤 | [chèng, ㄔㄥˋ, 秤] steelyard #4,807 [Add to Longdo] | | 天秤座 | [Tiān chèng zuò, ㄊㄧㄢ ㄔㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 天 秤 座] Libra (constellation and sign of the zodiac) #4,585 [Add to Longdo] | | 秤砣 | [chèng tuó, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ, 秤 砣] steelyard weight; standard weight #62,718 [Add to Longdo] | | 磅秤 | [bàng chèng, ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ, 磅 秤] scale; platform balance #71,175 [Add to Longdo] | | 杆秤 | [gǎn chèng, ㄍㄢˇ ㄔㄥˋ, 杆 秤 / 桿 秤] a steelyard (a type of balance) #71,191 [Add to Longdo] | | 弹簧秤 | [tán huáng chèng, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˋ, 弹 簧 秤 / 彈 簧 秤] spring balance #100,289 [Add to Longdo] | | 秤杆 | [chèng gǎn, ㄔㄥˋ ㄍㄢˇ, 秤 杆 / 秤 桿] the beam of a steelyard; a balance arm #102,362 [Add to Longdo] | | 秤盘 | [chèng pán, ㄔㄥˋ ㄆㄢˊ, 秤 盘 / 稱 槃] the tray or pan of a steelyard #112,394 [Add to Longdo] | | 秤锤 | [chèng chuí, ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ, 秤 锤 / 稱 錘] steelyard weights #162,519 [Add to Longdo] | | 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo] | | 折秤 | [shé chèng, ㄕㄜˊ ㄔㄥˋ, 折 秤] discrepancy in weight [Add to Longdo] |
| | 天秤座 | [てんびんざ, tenbinza] (n) ราศีตุลย์ | | 秤量機 | [ひょうりょうき, hyouryouki] (n) เครื่องชั่งน้ำหนัก (สำหรับชั่งสิ่งที่มีน้ำหนักมากๆ เช่น เครื่องชั่งน้ำหนักรถบรรทุก เป็นต้น) |
| | 天秤 | [てんびん, tenbin] (n) ตาชั่ง |
| | 秤 | [はかり, hakari] (n) scales; weighing machine; (P) [Add to Longdo] | | 天秤;天びん;天平(iK) | [てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo] | | ねじり秤;捩り秤 | [ねじりばかり, nejiribakari] (n) torsion balance [Add to Longdo] | | ねじれ秤;捩れ秤 | [ねじればかり, nejirebakari] (n) torsion balance [Add to Longdo] | | 化学天秤 | [かがくてんびん, kagakutenbin] (n) chemical balance [Add to Longdo] | | 竿秤;棹秤 | [さおばかり, saobakari] (n) beam balance; steelyard [Add to Longdo] | | 皿秤 | [さらばかり, sarabakari] (n) balance [Add to Longdo] | | 水秤 | [みずばかり, mizubakari] (n) a water level [Add to Longdo] | | 台秤 | [だいばかり, daibakari] (n) platform scales [Add to Longdo] | | 鋳掛け屋の天秤棒;鋳掛屋の天秤棒 | [いかけやのてんびんぼう, ikakeyanotenbinbou] (exp) (obsc) intrusive person; being intrusive; a tinker's shoulder pole [Add to Longdo] | | 直示はかり;直示秤 | [ちょくじはかり, chokujihakari] (n) (See 直示天秤) direct-reading balance; direct-reading scales [Add to Longdo] | | 直示天秤;直示天びん | [ちょくじてんびん, chokujitenbin] (n) analytical balance; direct reading balance [Add to Longdo] | | 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] | | 天秤宮 | [てんびんきゅう, tenbinkyuu] (n) Libra (7th zodiacal sign); the Scales [Add to Longdo] | | 天秤座;てんびん座 | [てんびんざ, tenbinza] (n) (constellation) Libra; the Scales [Add to Longdo] | | 天秤棒 | [てんびんぼう, tenbinbou] (n) shoulder carrying pole [Add to Longdo] | | 秤にかける;計りにかける(iK) | [はかりにかける, hakarinikakeru] (exp, v1) (1) to weigh on a scale; (2) to weigh up options; to compare pros and cons [Add to Longdo] | | 秤動 | [ひょうどう, hyoudou] (n) oscillation of a heavenly body; libration [Add to Longdo] | | 秤量;称量 | [ひょうりょう;しょうりょう, hyouryou ; shouryou] (n, vs) (1) measuring weight; weighing; (2) (ひょうりょう only) maximum weight (on a scales) [Add to Longdo] | | 発条秤;ばね秤 | [ばねばかり, banebakari] (n) spring balance; spring scale; pull tension gauge [Add to Longdo] | | 両天秤 | [りょうてんびん, ryoutenbin] (n) two alternatives [Add to Longdo] | | 両天秤に掛ける;両天秤にかける | [りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp, v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] | | 両天秤を掛ける;両天秤をかける | [りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru] (exp, v1) (See 両天秤に掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo] |
| | | Conquer! | [CN] 秤 ! Das Boot (1981) | | Good luck. | [CN] 纔秤產笲 The Internship (2013) | | -l gotta weigh-- | [CN] 包起来！ -我要秤 The Happy Wanderer (2000) | | So scales, justice... | [CN] 那麽天秤，司法公正... The Meddler (2015) | | Well, the sickly parts, of course. | [CN] 当然是病态的秤盘 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014) | | Weigh-station inspector needs to learn some adult words and a bit of hygiene, but he waved us through. | [JP] 秤量所の検査官は言葉を学ぶ必要がある。 それと衛生面でも・・・ しかし、彼は終わるまで手を振ってたよ。 The Asset (2013) | | we never cheat. | [CN] 我们是足秤的, 你放心 Mr. Vampire (1985) | | I mean, in the exact manner Of a case he just tried and won? | [CN] 秤禗ンいデよΑ Burden of Proof (2014) | | The mystery rider. Hop on the scale. | [CN] 神秘之马的骑师，到秤上 The Black Stallion (1979) | | We'll weigh it later, don't mess around. | [CN] 等等会过秤的 只要少半斤你就完了 Kundo: Age of the Rampant (2014) | | The point is, they're selling Superman off like a piece of meat. | [CN] 我的重点是，超人被论斤秤两贩卖 I'm Looking Through You (1993) | | Of playing both sides against the middle? | [JP] 天秤にかけて いい方を取るとか？ All About Allison (2015) | | "Evil doctors who place human lives on a scale. | [JP] 「命を天秤にかける悪魔の外科医。 Episode #1.8 (2012) | | Even if you had used a scale to measure and divide your love it couldn't be any more precise, fair, and touching than this. | [CN] 放在秤里 再称一称 即使确认好几次后再平分 也没有比这个更精确 Episode #1.13 (2015) | | Men, hand Yang | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }來人，將楊乃武吊天秤 A Chinese Torture Chamber Story (1994) | | Norton wanted to size Andy up. | [CN] 诺顿要秤他斤两 The Shawshank Redemption (1994) | | - Rider on the scale, please. - He's on the scale, sir. | [CN] 请到秤上 他是在秤上 The Black Stallion (1979) | | In the red corner, we have Tony. | [CN] 请在体重秤旁确认级别和场次 Anywhere for You (2016) | | I was just reading this fascinating article ... | [CN] и弄絞ま秤ゅ彻 Phoenix Rising (2014) | | So far our killer has given us three tableaus-- the intestines in the scale, the snakes victim, and the four horsemen. | [JP] 犯人は３つの"描写"を 再現している -- 秤の中の腸 The Angel of Death (2011) | | Unfortunately, the balancing act which you prescribe may prove unnecessary. | [JP] 残念だが 君の言う両天秤作戦は 必要無いかもしれない イアン・ゲイルを見つけるのは Blood Is Thicker (2013) | | - Then the next time you choose to put our lives, and the lives of the people that we love, at risk, | [JP] 次に私たちや 愛する人の命をー 危険と天秤にかけるなら 先に教えてください The Sound and the Fury (2015) | | I was thinking we could have it on the top of Mount Tam at sunset, which would be really groovy for a Gemini and a Libra. | [CN] 日落时在美人山上完婚 对双子座和天秤座来说 真的很棒 More American Graffiti (1979) | | Could you weigh that for me? | [CN] 帮我秤一下那块儿 Miss Granny (2015) | | Anyhow, a Zhao city. | [CN] はタ琌化瓣畒 化瓣ゴ秤 Wheat (2009) | | Her name is Eva Perkins... size seven shoe, libra, allergic to peanuts. | [CN] 她叫Eva Perkins Her name is Eva Perkins... 七码鞋 天秤座 对花生过敏 Size seven shoe, libra, allergic to peanuts. All's Fair (2014) | | Cut the nonsense, I want lots of sticky rice. | [CN] 不要, 我现在没空 能不能马上秤五十斤糯米给我 Mr. Vampire (1985) | | That makes you a Libra, right? | [CN] 那你属於天秤座，对吧？ The Meddler (2015) | | Flight Number 1, please check your weight | [CN] 哎！ 1号航班的, 请过秤！ Mimino (1977) | | Give me the best for 50 lbs. | [CN] 秤五十斤最好的 Mr. Vampire (1985) | | Sorry, sweetheart, but this all-day sucker is down to the soggy ____ stick. | [CN] 对不起，甜心 我已吃了秤铊铁了心了 Hot Shots! Part Deux (1993) | | A real decimal scale! | [CN] 真正的十进天平秤！ The Tin Drum (1979) | | This machine tells us how the scale is balanced. | [CN] 这机器能显示出天秤的指数 Sundown (2010) | | I had to work very where! | [CN] 嗰阵未够秤，成日要走鬼 Huo wu feng yun (1988) | | I weighed the good I see in you versus the horrible things I know you've done, and I realized if I hurt you, | [JP] 秤にかけたの 貴方の内に見えた善と 私の知る貴方がやった 恐ろしい事に対して そして気づいた 貴方を傷つけたら Le Grand Guignol (2014) | | The intestines on the scale, the snakes victim, and the four horsemen. | [JP] 秤の腸 ヘビ事件の被害者のだ ４頭の馬 A Horse of a Different Color (2011) | | The nations are as a drop in the bucket... and are counted as the small dust in the balance. | [CN] 万民都像水桶的一滴 又如天秤上的微尘 Chariots of Fire (1981) | | I'm a Libra too. That's why we get along so well. | [JP] 私も天秤座だから 上手くやっていけるのよ Taxi Driver (1976) | | - You must have lost 10 pounds. - 15. I weighed myself on the meat scales. | [CN] - 十五磅 我用肉秤称了 Irma la Douce (1963) | | The coward Oakenshield has weighed the value of your life. | [JP] オーケンシールドの連中は お前の命の価値を秤に掛けて The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | He's on the scale? | [CN] 他在秤上了？ The Black Stallion (1979) | | Ljuba, look at the scale! | [CN] 啊，这是个天平秤！ The Tin Drum (1979) | | We have here a scales that balances two different things. | [JP] ここに、異なった二つの物を測る 秤があります An Inconvenient Truth (2006) | | -libra? | [CN] -天秤座 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) | | There's no passage on intestines, but the scales of justice are all over the Bible. | [JP] 腸は書かれていない だが秤は 聖書の至る所にある A Horse of a Different Color (2011) | | - He's a Libra. | [JP] - 彼は天秤座よ Taxi Driver (1976) | | "It's just so perfect that we're both Libras." | [CN] "我们都是天秤座 太好了" "It's just so perfect that we're both Libras." The Anxiety Optimization (2015) | | - He's a Libra. | [CN] - 他是天秤座 Taxi Driver (1976) | | Me too. Weigh it! | [CN] 我也喜欢吃，秤秤它 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Me too. Boat People (1982) | | Some ship-boys will sling the rhino on the scales and a winch will hoist him on deck | [CN] 一些船员会把犀牛吊到秤上 绞盘会把他升到甲板上 And the Ship Sails On (1983) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
