Search result for

*界线*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 界线, -界线-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
界线[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界 线 / 界 線] limits; bounds; dividing line #21,090 [Add to Longdo]
分界线[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 分 界 线 / 分 界 線] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
边界线[biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边 界 线 / 邊 界 線] boundary line; border line #51,357 [Add to Longdo]
国界线[guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国 界 线 / 國 界 線] border between countries; line forming the border [Add to Longdo]
越出界线[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 越 出 界 线 / 越 出 界 線] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm at a motel somewhere near the state line.[CN] 我在一个汽车旅馆，这里在州界线的附近。 Highwaymen (2004)
So it's okay to ignore the boundaries?[CN] 那就可以忽略界线吗？ Front of the Class (2008)
Listen to me. We must never speak of our part in this.[CN] 听我说 我们应该跟这件事划清界线 Passover (2007)
Actually, dear... drawing a line.[CN] 嗯 实际上 亲爱的 划清了界线 Mirror, Mirror (2008)
Yes, I have Babylon.[CN] 但是每当我踏上一片土地，越过一条分界线时... Alexander (2004)
- Well, where's the dividing line?[CN] - 那分界线在哪？ The Gang Goes Jihad (2006)
Oh, I expect you noticed her.[CN] -欢迎来到南北分界线，长官。 Inspector George Gently (2007)
I thought you were a full-fledged adult who'd crossed the line a long time ago.[CN] 我想你已超越成年人的界线 Battle Royale II (2003)
The hill borders the property.[CN] 这山是分界线 Map 1213 (2006)
If an unknown creature crosses this line then begins the time of combat[CN] 如果有个陌生的家伙越过界线 那势必展开一场格斗 Genesis (2004)
Some pass the border, they fall asleep, slowly.[CN] 其中某些人跨过了那条看不见 的界线，他们从此长眠不醒 March of the Penguins (2005)
Hudson, a terrible line has been crossed.[CN] 哈德逊 我们已经越逾那条可怕的界线了 Numb (2007)
We just crossed the state line.[CN] 我们刚刚穿过州界线 Amusement (2008)
- Is that I understood time horizons.[CN] - 就是我明白了时间的界线 London (2005)
Martin. If you ever go near that man again, I'll have nothing more to do with you. Do you understand me?[CN] 如果你再和他一起，我将和你划清界线 听懂了吗？ Copying Beethoven (2006)
Wants nothing to do with me.[CN] 想跟我划清界线 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
In that place, the boundary between life and death...[CN] 在那个地方，生与死的界线 Tony Takitani (2004)
These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.[CN] 这些矮小的灌木标志着森林界线 北方森林由此开始 这就是泰加林带 From Pole to Pole (2006)
... becausetheyknowthat thearea beyond his Ghost Line is a kill zone.[CN] 是因为，他知道过了他的 Ghost界线就是危险区域 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
- What's a time horizon?[CN] - 时间的界线？ London (2005)
There is no age's limit[CN] 没有年龄的界线 Intimate Strangers (2004)
Remember, if she bothers you, just lay down the law.[CN] 记住, 如果她在打扰你, 就设清界线. Duplex (2003)
Well, you just gotta set some boundaries.[CN] 那你就要设一些界线啊. Duplex (2003)
There's a line, Son. You know it's there.[CN] 有一条界线，儿子 你知道它在那里 The Hunting Party (2006)
Well, fuck my boundaries.[CN] 别管我的界线了 You Kill Me (2007)
Nehru accepted India's destiny.[CN] 穆斯林和印度人的分界线 Freedom (2007)
The Celts believed that on the night of October 31st, the boundary between the living and the dead became blurred.[CN] 居尔特人相信在10月31日夜晚 活人与死人之闲的界线会变得模糊 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
It's a fine line between vanity and confidence.[CN] 在自负与自信之间有条界线 Ghajini (2008)
You know, but then in order to differentiate myself from the 76 other Krystas in the business, [CN] 你知道，为了使自己与众不同 并与毛片界76位同名姐妹划清界线 Southland Tales (2006)
A very powerful speaker who is demanding the party divorce itself entirely from you.[CN] 很斯文，也是很厉害的演说家 他要求党跟你划清界线 Hitler: The Rise of Evil (2003)
The line between right and wrong had blurred.[CN] 对与错之间的界线是模糊的 Little Black Book (2004)
Everything in England seemed cliquey, claustrophobic, class-bound.[CN] 在英国似乎什么都要划成 小圈子, 心照不宣的 界线. The 39 Steps (2008)
But she wouldn't stop till she got to that border... even though her arm was fractured in seven places.[CN] 虽然她的手臂有七处骨折 但是她仍旧坚持爬到了州界线 A West Texas Children's Story (2007)
There is a line between what is acceptable and what is not.[CN] 在可以容忍与不能容忍之间 是有一条界线的 All the King's Men (2006)
I'll cross his Ghost Line using my chroma file.[CN] 要用克罗玛文件跨越Ghost界线了 (克罗玛： Chroma，素子的代理程序) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But yesterday, had the courage to challenge us.[CN] 他居然胆敢划清界线，各位 SEAL Team VI (2008)
Right here, there's a line.[CN] 所以仔细听着 就在这里有条界线 S.O.S. (2006)
The lines that have divided the clans has now been blurred[CN] 随着种族之间分界线的日趋模糊 Underworld: Evolution (2006)
Enter through the gates of the shining trapezohedron.[CN] 我们利用地球的明暗分界线 Black Sheep (2006)
That's a straight line.[CN] 界线很清楚，这我明白 Lonely Hearts (2006)
I think everyone's on the line.[CN] 我在界线上思考每个人。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
We've developed a weapon that will push them past that brink, into extinction.[CN] 我们已经研制出一种武器 可以把他们推过这道界线，彻底消灭 Ultraviolet (2006)
I'm going out to the line that we're not supposed to cross, and telling them that we've got you.[CN] 我要去跨过那条 不该逾越的界线 告诉他们你在我们手上 Two for the Road (2006)
You two dipsticks ain't gonna last ten seconds over the county line.[CN] 你们两个笨蛋 过了分界线连10秒都办不到 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
He paced until daybreak on the right side of the line.[CN] 就是在这个界线上他走到了天亮 Episode #1.1 (2003)
Where the debate and controversy begins is how far does the United States go, when does it go from a force for good to a force of imperialism?[CN] 争论的焦点在于... ...美国究竟可以走多远 善心善举和帝国主义的界线在哪儿 Why We Fight (2005)
I'm going out to the line that we're not supposed to cross and telling them that we've got you.[CN] 我要去跨过那条 不该逾越的界线 告诉他们你在我们手上 S.O.S. (2006)
Ward, the time has come for us to part company.[CN] 华德，很抱歉 我要跟你划清界线 The Bourne Supremacy (2004)
Korea remained divided in almost exactly the same place as it had been before the war began, the 38th parallel.[CN] 朝鲜仍未统一，分界线还是几乎等同开战之初 也就是北纬38度线 Inside North Korea (2007)
Almost too much.[CN] 超出... 一般的界线 Voice (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top