ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*界线*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 界线, -界线-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
界线[jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界 线 / 界 線] limits; bounds; dividing line #21,090 [Add to Longdo]
分界线[fēn jiè xiàn, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 分 界 线 / 分 界 線] dividing line #24,426 [Add to Longdo]
边界线[biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边 界 线 / 邊 界 線] boundary line; border line #51,357 [Add to Longdo]
国界线[guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国 界 线 / 國 界 線] border between countries; line forming the border [Add to Longdo]
越出界线[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 越 出 界 线 / 越 出 界 線] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm at a motel somewhere near the state line.[CN] 我在一个汽车旅馆，这里在州界线的附近。 Highwaymen (2004)
So it's okay to ignore the boundaries?[CN] 那就可以忽略界线吗？ Front of the Class (2008)
Listen to me. We must never speak of our part in this.[CN] 听我说 我们应该跟这件事划清界线 Passover (2007)
Actually, dear... drawing a line.[CN] 嗯 实际上 亲爱的 划清了界线 Mirror, Mirror (2008)
Yes, I have Babylon.[CN] 但是每当我踏上一片土地，越过一条分界线时... Alexander (2004)
- Well, where's the dividing line?[CN] - 那分界线在哪？ The Gang Goes Jihad (2006)
Oh, I expect you noticed her.[CN] -欢迎来到南北分界线，长官。 Inspector George Gently (2007)
I thought you were a full-fledged adult who'd crossed the line a long time ago.[CN] 我想你已超越成年人的界线 Battle Royale II (2003)
The hill borders the property.[CN] 这山是分界线 Map 1213 (2006)
If an unknown creature crosses this line then begins the time of combat[CN] 如果有个陌生的家伙越过界线 那势必展开一场格斗 Genesis (2004)
Some pass the border, they fall asleep, slowly.[CN] 其中某些人跨过了那条看不见 的界线，他们从此长眠不醒 March of the Penguins (2005)
Hudson, a terrible line has been crossed.[CN] 哈德逊 我们已经越逾那条可怕的界线了 Numb (2007)
We just crossed the state line.[CN] 我们刚刚穿过州界线 Amusement (2008)
- Is that I understood time horizons.[CN] - 就是我明白了时间的界线 London (2005)
Martin. If you ever go near that man again, I'll have nothing more to do with you. Do you understand me?[CN] 如果你再和他一起，我将和你划清界线 听懂了吗？ Copying Beethoven (2006)
Wants nothing to do with me.[CN] 想跟我划清界线 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
In that place, the boundary between life and death...[CN] 在那个地方，生与死的界线 Tony Takitani (2004)
These stunted shrubs mark the tree line - the beginning of the boreal forest - the taiga.[CN] 这些矮小的灌木标志着森林界线 北方森林由此开始 这就是泰加林带 From Pole to Pole (2006)
... becausetheyknowthat thearea beyond his Ghost Line is a kill zone.[CN] 是因为，他知道过了他的 Ghost界线就是危险区域 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
- What's a time horizon?[CN] - 时间的界线？ London (2005)
There is no age's limit[CN] 没有年龄的界线 Intimate Strangers (2004)
Remember, if she bothers you, just lay down the law.[CN] 记住, 如果她在打扰你, 就设清界线. Duplex (2003)
Well, you just gotta set some boundaries.[CN] 那你就要设一些界线啊. Duplex (2003)
There's a line, Son. You know it's there.[CN] 有一条界线，儿子 你知道它在那里 The Hunting Party (2006)
Well, fuck my boundaries.[CN] 别管我的界线了 You Kill Me (2007)
Nehru accepted India's destiny.[CN] 穆斯林和印度人的分界线 Freedom (2007)
The Celts believed that on the night of October 31st, the boundary between the living and the dead became blurred.[CN] 居尔特人相信在10月31日夜晚 活人与死人之闲的界线会变得模糊 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
It's a fine line between vanity and confidence.[CN] 在自负与自信之间有条界线 Ghajini (2008)
You know, but then in order to differentiate myself from the 76 other Krystas in the business, [CN] 你知道，为了使自己与众不同 并与毛片界76位同名姐妹划清界线 Southland Tales (2006)
A very powerful speaker who is demanding the party divorce itself entirely from you.[CN] 很斯文，也是很厉害的演说家 他要求党跟你划清界线 Hitler: The Rise of Evil (2003)
The line between right and wrong had blurred.[CN] 对与错之间的界线是模糊的 Little Black Book (2004)
Everything in England seemed cliquey, claustrophobic, class-bound.[CN] 在英国似乎什么都要划成 小圈子, 心照不宣的 界线. The 39 Steps (2008)
But she wouldn't stop till she got to that border... even though her arm was fractured in seven places.[CN] 虽然她的手臂有七处骨折 但是她仍旧坚持爬到了州界线 A West Texas Children's Story (2007)
There is a line between what is acceptable and what is not.[CN] 在可以容忍与不能容忍之间 是有一条界线的 All the King's Men (2006)
I'll cross his Ghost Line using my chroma file.[CN] 要用克罗玛文件跨越Ghost界线了 (克罗玛： Chroma，素子的代理程序) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But yesterday, had the courage to challenge us.[CN] 他居然胆敢划清界线，各位 SEAL Team VI (2008)
Right here, there's a line.[CN] 所以仔细听着 就在这里有条界线 S.O.S. (2006)
The lines that have divided the clans has now been blurred[CN] 随着种族之间分界线的日趋模糊 Underworld: Evolution (2006)
Enter through the gates of the shining trapezohedron.[CN] 我们利用地球的明暗分界线 Black Sheep (2006)
That's a straight line.[CN] 界线很清楚，这我明白 Lonely Hearts (2006)
I think everyone's on the line.[CN] 我在界线上思考每个人。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
We've developed a weapon that will push them past that brink, into extinction.[CN] 我们已经研制出一种武器 可以把他们推过这道界线，彻底消灭 Ultraviolet (2006)
I'm going out to the line that we're not supposed to cross, and telling them that we've got you.[CN] 我要去跨过那条 不该逾越的界线 告诉他们你在我们手上 Two for the Road (2006)
You two dipsticks ain't gonna last ten seconds over the county line.[CN] 你们两个笨蛋 过了分界线连10秒都办不到 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
He paced until daybreak on the right side of the line.[CN] 就是在这个界线上他走到了天亮 Episode #1.1 (2003)
Where the debate and controversy begins is how far does the United States go, when does it go from a force for good to a force of imperialism?[CN] 争论的焦点在于... ...美国究竟可以走多远 善心善举和帝国主义的界线在哪儿 Why We Fight (2005)
I'm going out to the line that we're not supposed to cross and telling them that we've got you.[CN] 我要去跨过那条 不该逾越的界线 告诉他们你在我们手上 S.O.S. (2006)
Ward, the time has come for us to part company.[CN] 华德，很抱歉 我要跟你划清界线 The Bourne Supremacy (2004)
Korea remained divided in almost exactly the same place as it had been before the war began, the 38th parallel.[CN] 朝鲜仍未统一，分界线还是几乎等同开战之初 也就是北纬38度线 Inside North Korea (2007)
Almost too much.[CN] 超出... 一般的界线 Voice (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top