Search result for

*热衷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 热衷, -热衷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
热衷[rè zhōng, ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ, 热 衷 / 熱 衷] to feel strongly about; obsession #17,509 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The American planners were never keen on the operation, but President Roosevelt was determined to get his ground forces into action against Hitler in 1942.[CN] 美国(战争)规划者们 从不热衷于(策划)行动, 但罗斯福总统决心在1942年将他的 地面部队投入与希特勒的作战中 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
And what did we learn from analyzing the oil which this criminal so enjoys using on the garage hinges?[CN] 那个罪犯很热衷地 往车库铰链上倒的油 能分析出什么结果 Watch Out for the Automobile (1966)
I think he's in a personal improvement cult.[CN] 他很热衷于个人自我改善 The Game (1997)
Mom put together a group of artists and writers... to petition for the parole of Charles Ferry, her new pet cause.[CN] 老妈组织了些艺术家和作家， 为查尔斯・费里的假释而四处请愿。 这成了她新近热衷的事业。 Everyone Says I Love You (1996)
Look at the care they've taken to decorate these weapons.[CN] 可他们过份热衷于制造武器 The Little Mermaid (1976)
Thank god this once for the Nazi passion for crude fraud.[CN] 这一次真的要感谢上帝 让德国人如此热衷于 制造粗劣的骗局 Part X (1989)
What a rage you have for organizing people.[CN] 你很热衷于安排别人的生活 The Portrait of a Lady (1996)
To be able, once in a while, to enthuse for evil.[CN] 偶而也会热衷于邪恶的东西 Wings of Desire (1987)
I think he just worked too hard.[CN] 我想他太热衷于工作 The Game (1997)
Ed's always hankered after a heated swimming pool.[CN] 爱德总是热衷 后一个温水游泳池。 The Stepford Wives (1975)
I do not share your passion for self-preservation.[CN] 我不像你那么热衷于自保 Quo Vadis (1951)
They're interested in poaching each other's members and they can't keep their big mouths shut.[CN] 工会之间只热衷于互挖墙脚 They're interested in poaching each other's members 争上电视 还管不住自己的大嘴巴 and they can't keep their big mouths shut. The Economy Drive (1980)
- He wasn't anxious to come. Here comes the train.[CN] 他一开始就不十分热衷 火车来了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And our celebrity contestant from KLAM in Portland The Bossman himself, Bob Cormier![CN] - 它们是超甜，我们应该留下来。 我并不热衷于这种东西。 -Are你从来不去参加婚礼了吗？ Stand by Me (1986)
Just kidding, Nigel. I'm not so hot myself.[CN] 只是开玩笑，奈杰尔， 我自己也没有那么热衷。 Bitter Moon (1992)
We're not the kind of family that hangs stockings or sings carols.[CN] 你知道，我们不像其他人家那样 热衷于悬挂礼品袜子或唱圣诞歌曲， Everyone Says I Love You (1996)
I guess people are pretty hot over this imbecile story. I'm sorry.[CN] 我想大家很热衷于这个低能儿的故事 The Hudsucker Proxy (1994)
He's only interested in his own research, one's got to be an all-rounder.[CN] 他只是热衷于自己的研究 必须要融会贯通才行 The Great White Tower (1966)
You're so hot to play Mental Health Week, what about you?[CN] 你太热衷扮演 精神健康的角色 不是吗 Marnie (1964)
Miss Ohlsson, how long have you been interested in religion?[CN] 奥尔森小姐 您热衷传教事业多久了 Murder on the Orient Express (1974)
Is there any other reason, besides your enthusiasm for water sports?[CN] 除了你热衷水上运动外 还有别的理由吗？ Thunderball (1965)
My passion is killing people I meet at weddings.[CN] 我热衷于谋杀我在婚礼上认识的人 Good Luck Chuck (2007)
Things don't happen just because Prime Ministers are keen on them.[CN] 事情不会因为首相热衷就实现 Things don't happen just because PMs are keen on them. The Ministerial Broadcast (1986)
Neville Chamberlain was very keen on peace![CN] 张伯伦还热衷于和平呢 Neville Chamberlain was very keen on peace! The Ministerial Broadcast (1986)
Mostly women go in for it- older women.[CN] 通常是女人热衷于此 老女人 The Witches (1966)
You're not a ballet devotee, are you?[CN] 你不热衷芭蕾舞，是不是? The Band Wagon (1953)
Mrs Boynton took a particular pleasure in preventing her family... from associating with other people.[CN] 博因顿太太热衷于阻止家人与他人接触... 并以此为乐 Appointment with Death (1988)
Do you play?[CN] 您也热衷此道? Do you play? The Act of Succession (2008)
Alright, you're not wild about camping but you're not exactly roughing it either.[CN] 好吧 你不热衷露营 但你也并不视为畏途 Long Weekend (1978)
- He's very keen on it.[CN] 他很热衷 那和这有什么关系? He's very keen on it. The Ministerial Broadcast (1986)
Say, what's this bird, this Falcon that everybody's all steamed up about?[CN] 这只鸟... 这只鹰怎么回事？ 为什么大家这么热衷？ The Maltese Falcon (1941)
I stay with a group of men devoting my passion for the revolution.[CN] 我模似男人轻抚她的头发 一个热衷于革命的大朽荣先生 A Chaos of Flowers (1988)
Not to accompany me to parties, wait at home for the gossip.[CN] 不热衷出外抛头露面，也不喜欢在家说长道短 Law of Desire (1987)
Though it seemed to the world They were all I desired[CN] 世人以为我热衷名与利 Evita (1996)
But seems like you're too obsessed with things other than medicine.[CN] 不过，你对医学以外的事 好像过于热衷了 The Great White Tower (1966)
But he is interested only in games and gladiators.[CN] 但是他只热衷于竞技 The Fall of the Roman Empire (1964)
A crazy bird, chasing after prizes as big as... birdseed.[CN] 疯狂的小鸟，对奖金的热衷就像对... 鸟食一样 The Tarnished Angels (1957)
- No, no, no.[CN] 你更热衷于要怎么杀了那个魔鬼! In My Time of Dying (2006)
"of which I was an ardent benefactor during my lifetime."[CN] -我一生热衷于支持她们 -上帝保佑她 All Ladies Do It (1992)
They're part of Britain's mighty mobile mounties, all keen to welcome Adolf when he drops in for a cup of tea and a cream bun.[CN] 他们是英国强大的机动骑兵的成员, 他们全都很热衷于欢迎阿道夫, 当他为了 喝杯茶和吃个奶油包而前来拜访 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's.[CN] 可惜我对这不热衷，她是你的了 Quo Vadis (1951)
- So how are you involved with them?[CN] - 那你怎么地热衷法? - 喔 就是... Dumb and Dumber (1994)
When he was young, he enjoyed a luxurious lifestyle of fine dining and stylish clothing.[CN] 他年轻时 热衷于锦衣玉食的奢华生活 Antonio Gaudí (1984)
Why this preoccupation with time?[CN] 你为什么对时间如此热衷 The Time Machine (1960)
But when he gets enthusiastic about the idea, he'll change his mind.[CN] 但当他热衷于我那点子的时候 他会改变主意的 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
It's always been my passion.[CN] 我一直热衷于红酒 Secrets of State (2008)
We appoint two nature-lovers to the court.[CN] 提名两个热衷环保的法官 The Pelican Brief (1993)
I was never into these fopperies.[CN] 我绝不热衷这些纨绔子弟的举止 Happy End (1967)
He's got lotsa philosophy Only he's too sweet on "rififi"[CN] 除了对rififi热衷外 他还是很冷静的 Rififi (1955)
Why are women so obsessed with taking courses?[CN] 为什么女人如此热衷于上课？ The Decline of the American Empire (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top