Search result for

*热衷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 热衷, -热衷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
热衷[rè zhōng, ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ, 热 衷 / 熱 衷] to feel strongly about; obsession #17,509 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To look in on Emily's kids. That was two days ago, and you haven't left since.[CN] 照顾艾蜜莉的孩子 那是两天前的事, 你过度热衷了 Dragonfly (2002)
What? You guys are really keen on the idea! I can't believe it.[CN] 什么嘛 我只是看你们那么热衷而已 Bohemian Rhapsody (1998)
- I'm so into it.[CN] - 我很热衷这个. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
I need somebody with a clean slate down there, a guy with talent![CN] 我需要个没那前科的人，又热衷於此的 The Miracle of Bern (2003)
These kids are good kids, and, man, do they love to dance.[CN] 这些孩子们都是些好孩子，而且，朋友们，他们热衷跳舞 Honey (2003)
Anakin did not take to his new assignment with much enthusiasm.[CN] 阿纳金似乎对他的新任务不太热衷 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
In spite of his age, he returned to politics with great enthusiasm.[CN] 尽管年事已高，他依然热衷于政治 Sunshine (1999)
I'm only interested in fencing, [CN] 我只热衷于击剑 Sunshine (1999)
So why are you so eager to know about him?[CN] 那你这么热衷打听卢先生做什么？ Gui lin rong ji (1998)
Tiff Peedle's a pathological liar.[CN] 狄夫彼德近乎病态地热衷谎言 The Quiet (2005)
(Holly) What if she's into word games?[CN] (郝莉) 如果她热衷于文字游戏呢? The Perfect Man (2005)
- He's going to have to be pro bono.[CN] - 他热衷公益事业 I Heart Huckabees (2004)
Mom's big with charities, blah blah blah.[CN] 肯尼迪政法大学 母亲热衷于慈善事业， 还有一些琐事... Wedding Crashers (2005)
It seems that church groups in the Bible belt were so zealous... about being seen burning my book... that every time they had a bonfire, they would call and reorder... so that they could have another one.[CN] 在基督教脏地的教会热衷于... ...当众焚烧我写的书 每一次他们燃起大火的时候, 他们就得打电话去重新定购 Down with Love (2003)
Hate to mess up a place that's into such nice ... design.[CN] 讨厌把一个如此热衷于完美.. 设计的地方搞得乱糟糟的 Folk flest bor i Kina (2002)
I think when I started work for myself, things were looking good for me, 'cause I was out of school, something I was very enthusiastic about.[CN] 给自己打工时觉得一切挺好 我没上学，对这非常热衷 49 Up (2005)
The woman who purchased me is named Sandy Rosenfeld, a divorcee with three grown kids, a passion for long walks and short-haired hunting dogs and Italian opera.[CN] 那赢得我的女人叫珊蒂罗斯菲德， 有三个小孩而且离了婚, 热衷于走很长的路还有短毛猎犬 及意大利歌剧. Coyote Ugly (2000)
She was too busy picturing herself as Mrs. Lenny Hair Band.[CN] 她只热衷于把自己打扮成莱尼夫人。 The Perfect Man (2005)
- I know everybody lies, but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.[CN] 但你们也知道经过多年相处 人们不会再那么热衷于做爱 Love Hurts (2005)
"I suppose I do have one unembarrassed passion.[CN] 『我想我的确有一项 不怕被人知道的热衷』 Adaptation. (2002)
They are always inebriated or numbed by mind-altering drugs.[CN] 他们热衷于酒精以及麻醉药剂 What to Do in Case of Fire (2001)
"these boys who use their brains, not brawn, who play not football, but with Apollo's fire."[CN] 这些年轻人运用了智慧而非蛮力 不热衷于足球却以阿波罗之火为乐 October Sky (1999)
Americans are always happy to drill holes in other people's countries.[CN] 美国人总是很热衷在别人的国家钻孔打洞的 Syriana (2005)
I appreciate that, but, Lanie, just soyou know, you are the single most delusional, self-involved, self-absorbed, egocentric woman[CN] 我很感激，但兰妮， 正像你知道的那样 你是个最妄想最自负的人 热衷于自己想法的自私女人 Life or Something Like It (2002)
Like the guy who eats Pop Rocks, drinks soda and his stomach explodes.[CN] 比如那些热衷流行摇滚 喝苏打水 然後胃像要爆炸了一样 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
Do you want to hear the specials?[CN] 噢. 是. 我的哥哥, 热衷晚会的家伙. The Object of My Affection (1998)
It's mildly satisfying, a bit nauseating, but it's proof I don't need a man if I have to resort to this.[CN] 这是温柔地自我满足 略有点恶心 若我不得不热衷于自慰， 这倒证明我可以不需要男人 Romance (1999)
And therefore it was that I adopted music[CN] 于是我就热衷音乐. Devdas (2002)
He used to love such parties... because there used to be a lot of girls there...[CN] 他一直很热衷于这些舞会 因为他可以认识很多漂亮姑娘 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
When you're that keen, you have to keep at it.[CN] 既然热衷就要坚持下去 A Common Thread (2004)
He likes money, he likes power, but the thing this guy covets most, the wife, Livia.[CN] 他喜欢金钱，热衷权力 不过他最为宠爱的 是他的老婆，丽维亚 The Punisher (2004)
No wonder you're not psyched about sex. You tell me you never even had one manually?[CN] 难怪你不热衷 American Pie (1999)
These kids are good kids, and, man, do they love to dance.[CN] 这些孩子们都是些好孩子，而且，朋友们，他们热衷跳舞 Honey (2003)
And when that desire is suppressed for style... and deprivation allowed to rule... dieting, exercising American women...[CN] 当她们因时尚 而压抑这种渴望时... 匮乏感就蠢蠢欲动... 热衷减肥、 运动的美国女人... Spanglish (2004)
Yet all of them described Faraday as solitary, but friendly as a talented professor fascinated by the American underground.[CN] 然而所有人都形容法拉戴 虽孤单却很友善 这位天才洋溢的教授 热衷美国地下组织 Arlington Road (1999)
As you all know, Craig and Christina are quite the sailing enthusiasts.[CN] 大家都知道，科雷和克里斯汀 都非常热衷于帆船运动 Wedding Crashers (2005)
Dear Alex, these fantasies come of hot pursuit of the Russian to participate everywhere with mind and hands.[CN] 亲爱的，曾经的幻想现在变成了 俄罗斯人的热衷。 到处都有人动手动脑去研制火箭。 First on the Moon (2005)
We owe it to our players' sense of the game and the perfection of their style.[CN] 都归於我们球员的热衷 以及他们完美的风格 比赛就快要开始了 The Miracle of Bern (2003)
(Holly on recorder) What if she's into word games?[CN] (郝莉的声音) 如果她热衷于文字游戏呢? The Perfect Man (2005)
If he'd only study as hard as on the fireflies[CN] 读书跟照顾萤火虫 一样热衷就好了 Fireflies: River of Light (2003)
There you go with that narrow thinking' again. You know you're never gonna amount to anything.[CN] 真不知道你是怎么想的 你对什么都不热衷 The Lost Battalion (2001)
Appetite of a waste disposal.[CN] - 热衷废物处理 The Constant Gardener (2005)
- Too self-absorbed that they...[CN] -他们太热衷生命 What Dreams May Come (1998)
- Glad he is, at work"[CN] 他只热衷于他的工作. Devdas (2002)
That's where l come in, I make the most of it.[CN] 我为此而来，热衷于此。 Romance (1999)
I know this doesn't particularly thrill you, George.[CN] 我知道你不太热衷 xXx: State of the Union (2005)
They explain to say that they are protecting them[CN] 全世界的男人都热衷于此。 他们解释说他们是在保护她们 Anatomy of Hell (2004)
Damn you, Parmenion, by the gods and your Apollo.[CN] 他从来不会如此渴望战争或者是热衷于战争 Alexander (2004)
Oh, well, makes a hell of a lot more sense than Freud.[CN] 不热衷于给你意见的男人一定是同性恋. The Object of My Affection (1998)
Something to keep me moving. -My real passion is my hobby.[CN] 我只热衷公余活动 There's Something About Mary (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top