Search result for

*涕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涕, -涕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涕, tì, ㄊㄧˋ] tears; mucus
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  弟 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3006

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涕] Meaning: tears; sympathy
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: なみだ, な.く, namida, na.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涕[tì, ㄊㄧˋ, 涕] nasal mucus; tears #28,386 [Add to Longdo]
鼻涕[bí tì, ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 鼻 涕] nasal mucus; snivel #16,208 [Add to Longdo]
流鼻涕[liú bí tì, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ, 流 鼻 涕] to run at the nose #30,379 [Add to Longdo]
感激涕零[gǎn jī tì líng, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 感 激 涕 零] to shed tears of gratitude (成语 saw); moved to tears #55,385 [Add to Longdo]
破涕为笑[pò tì wéi xiào, ㄆㄛˋ ㄊㄧˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 破 涕 为 笑 / 破 涕 為 笑] to turn tears into laughter (成语 saw); to turn grief into happiness #62,725 [Add to Longdo]
滴滴涕[dī dī tì, ㄉㄧ ㄉㄧ ㄊㄧˋ, 滴 滴 涕] DDT; dichlorodiphenyltrichloroethane #82,169 [Add to Longdo]
拾人涕唾[shí rén tì tuò, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ, 拾 人 涕 唾] lit. to pick up other people's snot (成语 saw); fig. to plagiarize [Add to Longdo]
涕唾[tì tuò, ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ, 涕 唾] nasal mucus; snot [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
涙(P);泪;涕[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )] (n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P) #3,269 [Add to Longdo]
流涕[りゅうてい, ryuutei] (n, vs) crying; delacrimation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are pathetic[CN] 像個鼻涕似的 The Criminals (1976)
_[CN] 这家伙一把鼻涕一把眼泪的... A Wanted (Inhu)Man (2015)
Man forgets hankie. Mama goes to wipe nose.[CN] 男人忘记带手帕 妈妈要帮他擦鼻涕 His Girl Friday (1940)
[ SNIFFLES ][CN] [ 流鼻涕 ] Kid Cannabis (2014)
To his wife and sniveling brats.[CN] 家里有老婆， 孩子还流着鼻涕。 Gentlemen of Fortune (1971)
It's simple. My snot.[CN] 就是我的鼻涕 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
We do not obtain to live while These lesmas green will be alive.[CN] "只要这些灰绿色的鼻涕虫 还活着 我们就没法活" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You used to be oppressed by others[CN] 看你以前是鼻涕虫，老是给人欺侮 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You used to be oppressed by others Ga joi Heung Gong (1983)
- Couldn't you use DDT?[CN] - 你不能用滴滴涕吗? Casanova 70 (1965)
Who was in on it with him?[CN] 他们抓到了鼻涕虫 好... The Whole Town's Talking (1935)
Thought I was just a wet-nosed kid, didn't you?[CN] 你以为我只是流鼻涕的小孩子吗? The Big Night (1951)
You see any snot in mine?[CN] 你看到任何鼻涕在我的吗？ Norma Rae (1979)
You have every reason to be grateful that the matter hasn't been taken to the authorities.[CN] 你有一切理由感激涕零 因为此事没有移交司法 The Laughing Woman (1969)
AII you got to do is blow your nose and it's fixed, isn't it?[CN] 你只要擤擤鼻涕就修好了，不是吗？ Brazil (1985)
Thank you so very much.[CN] 對您感激涕零 Born to Be King (1983)
He broke jail just to get me! If I identify him... It's too late now, slugs![CN] 太迟了，鼻涕虫 他都知道你出卖了他 The Whole Town's Talking (1935)
No? Well, then who killed slugs Martin and the guard?[CN] 那是谁干掉的鼻涕虫马丁还有看守 The Whole Town's Talking (1935)
Not to me. Well, there was...[CN] 那有个叫鼻涕虫马丁的人 The Whole Town's Talking (1935)
We've picked up slugs Martin.[CN] 鼻涕虫，他是谁？ The Whole Town's Talking (1935)
When a sad man laughs, it's because he found someone even sadder.[CN] 288) }一個傷心人看到別人比他更傷心，他就會破涕為笑 Francisca (1981)
Oh, they did lament.[CN] 他們痛哭流涕 Man of Marble (1977)
Once you understand, you'll be grateful.[CN] 等你明白了 你会感激涕零 Invasion of the Body Snatchers (1956)
I'm sure Maksakov will come with a cold, he will be capricious, with a running nose.[CN] 馬克薩剋夫也一直在感冒 現在流鼻涕呢 想他嗎 A Slave of Love (1976)
He has the McIntyre accounts to get up! D.A., slugs Martin just came in. He's afraid that mannion will get him now.[CN] 鼻涕虫来了 他怕曼纽尔报复他 主动要求去监狱 The Whole Town's Talking (1935)
Blow your nose. My sweet little honey bunch.[CN] 擦干你的鼻涕 我的小花 The Unseen (1980)
Or he cries.[CN] 就是痛哭流涕 The Lives of Others (2006)
They all cry and fell into deep sorrow.[CN] 288) }他們全都痛哭流涕，垂頭喪氣黯然神傷 Francisca (1981)
Maybe it was DDT. I don't know, I never drank any before.[CN] 也许是滴滴涕 我不知道 我之前从没喝过 Dead Reckoning (1947)
Just long enough to take care of a rat by the name of slugs Martin.[CN] 等处理完鼻涕虫那个混帐再走 鼻涕虫马丁? The Whole Town's Talking (1935)
There you are. We're having trouble with slugs Martin.[CN] 鼻涕虫马丁那有点麻烦 他不肯老实穿狱服 The Whole Town's Talking (1935)
- I never blow my nose on paper![CN] - 我不用餐巾纸擦鼻涕 Love on the Run (1979)
What? Well, slugs Martin is up there, ain't he?[CN] 鼻涕虫马丁就在那儿呢 没错吧 The Whole Town's Talking (1935)
-Ah, blow your nose.[CN] -擦擦鼻涕吧 The Steel Helmet (1951)
One sneeze and it has to go to the laundry.[CN] 擤了一次鼻涕就得送去洗衣房 Murder on the Orient Express (1974)
It's no use playin' gaga, Mannion.[CN] 我们已经抓到鼻涕虫了 The Whole Town's Talking (1935)
I saw, the infamy, he blew his nose in your new panties, becoming more distracted.[CN] 我看见恶行 他擤鼻涕 在你的新内裤里 变得更加疯狂 Playing with Fire (1975)
Would I start weeping Like a bathtub overflowing?[CN] 我是否會痛哭流涕？ My Fair Lady (1964)
What is that noise?[CN] 你可以擤鼻涕了 那是什么声音？ Manhattan (1979)
40 effeminate blacksmiths waving a cloth they've wiped their noses on![CN] 最最愚蠢的表演節目 四十個娘娘腔的鐵匠... 手里揮著揩過鼻涕的布頭 Born to Be King (1983)
I don't know how to thank you.[CN] 我真是感激涕零. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Girls are a load of snotty-nosed little so-and-sos.[CN] 女孩差不多就是些流鼻涕的小野兽 Melody (1971)
Blow your nose.[CN] 擤鼻涕 Love Is My Profession (1958)
I'm letting you go. I'm sorry about dragging' you down here, but I had to get into that prison just because slugs Martin was there.[CN] 很抱歉绑架你 但我必须得去趟监狱 因鼻涕虫马丁在那儿 The Whole Town's Talking (1935)
Blow your nose.[CN] 擦干你的鼻涕 The Unseen (1980)
He's too young to wipe his own nose.[CN] 他还小都不能擦鼻涕 Fiddler on the Roof (1971)
you can't.[CN] 这样不方便擤鼻涕吧 先生 A Hard Day's Night (1964)
- Better blow your nose. - Thank you.[CN] 擤擤鼻涕吧 Rebecca (1940)
Blow your nose.[CN] 擦擦鼻涕吧 House on Fire (1986)
Everyone around here, from 80 year-old codgers to tiny tots of 3, east to Tungshan, west to West Village, south to Henan, north to the train station, everyone knows me, Master Bing![CN] 我在这附近上至八十岁的老头子 下至三岁的鼻涕虫 东至东山、西至西村 Chat sup yee ga fong hak (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top