Search result for

*浑身上下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浑身上下, -浑身上下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, that's when I noticed the difference, because you have this, like, this, like, glow.[CN] 反正我是那时候发现不同之处的 你浑身上下跟发光似的 Under Fire (2013)
You know, first there's the nine months of agony, your body hurts, it's hot, it's cold, you crave pickles, and there's no words to describe whatever the fuck labor is.[CN] 你看 先是九个月的折磨 浑身上下疼 一会儿冷一会儿热 还吃酸的停不下来 更别提分娩 简直形容不出来的痛苦 The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
(Announcer) The abs are fab and it's gluteus to the maximus here at tonight's Far, Far Away Royal Ball blowout![CN] 浑身上下，肌肉发达 在今晚的远的要命王国里 Shrek 2 (2004)
You've got dirt and mud all over you[CN] 弄得浑身上下都是泥 Hong Kong, Hong Kong (1983)
I have eyes all over my body.[CN] 我浑身上下都是眼 Rise of the Legend (2014)
Hurry and tell me.[CN] 浑身上下都是血 快点告诉我 The Chaser (2008)
I've got pain all over my body[CN] 总之我浑身上下全都痛呀 Yuen fan (1984)
My body is itchy all over.[CN] 我浑身上下都很痒 The Secret Life of Words (2005)
Look at you. Ash and soot everywhere.[CN] 看看你浑身上下全是烟灰，脏死了 Ever After: A Cinderella Story (1998)
I'm gonna dance all up and down your man guests.[CN] 我去跳舞浑身上下 男嘉宾。 Breakup at a Wedding (2013)
Couldn't leave him there. I had to bring him back.[CN] 我在埃及找到它 浑身上下锁着铁链 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
$5.00. It was all I had.[CN] 就加了五刀 我浑身上下就这点钱 Eating the Blame (2014)
She has a great deal too much of the Elliot pride.[CN] 她浑身上下都渗透着埃利奥特家族的傲慢 Persuasion (2007)
... relieved. I have so much energy...[CN] 一下就解放了 轻松了 浑身上下充满活力 Her (2013)
He's covered with the exploded dye pack.[CN] 浑身上下都是爆了的染色包 Homecoming (2013)
Though it's worn out[CN] 这浑身上下都打补丁 Eternal Moment (2011)
The smell of blood all over me.[CN] 我浑身上下都是血腥味 The Old Man and the Sea (1990)
Alfred Matzerath, born in the Rhineland, was the favorite of all the nurses at the Silberhammer Hospital for his cheerful Rhenish ways.[CN] 他土生土长在莱茵地区 是军医院里深受女护士们 追捧的银厨师 他浑身上下散发着莱茵的浪漫气质 The Tin Drum (1979)
The only thing that isn't tragic about me is my ass.[CN] 我浑身上下唯一不悲催的 就是屁股了 And Strokes of Goodwill (2011)
Pieces of his flesh had been bitten off.[CN] 浑身上下血肉模糊 Pieces of his flesh had been bitten off. Valediction (2015)
This kid reeks of booze![CN] 这小子浑身上下都是酒味！ Charlie Wants an Abortion (2005)
And then I saw...[CN] 我感受到一股电流 像是被电了一下 好像我浑身上下都在震颤 Lion (2016)
I'll carve pig head tattoos on every inch of his body![CN] 老子要在他浑身上下 刻满猪头 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
I've got hair everywhere --[CN] 我浑身上下哪都是毛 The Hot Chick (2002)
He never fought.[CN] 从来不打架，浑身上下都是智慧 Shaolin (2011)
She's weak; she's weak all through.[CN] 她很虚弱，她浑身上下都很虚弱 This Sporting Life (1963)
He was covered with blood and said he'd kill me.[CN] 浑身上下都是血，还说要杀了我 The Chaser (2008)
You know, first there's the nine months of agony, your body hurts, it's hot, it's cold, you crave pickles, and there's no words to describe whatever the fuck labor is.[CN] 你看 先是九个月的折磨 浑身上下疼 一会儿冷一会儿热 还吃酸的停不下来 更别提分娩 The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2013)
We have branches all up and down the East Coast.[CN] 我们有分支机构 浑身上下的东海岸。 A Valentine's Date (2011)
I feel as if my skin is the only thing keeping me from going everywhere at once.[CN] 我觉得我浑身上下 从里到外，都在燃烧 Ever After: A Cinderella Story (1998)
I could do with a drink.[CN] 因为你浑身上下就没干净的地方 Just because you dirtied other parts of your anatomy. A View in the Dark (2016)
I'm not sure whether you follow the adventure or the adventure follows you.[CN] 因为你浑身上下就没干净的地方 Just because you dirtied other parts of your anatomy. The Lady in the Lake (2016)
They glue in the body, they sucked our blood e if we did not burn them well with cigarette tips, they fell and left black marks for all body.[CN] 它们爬到你的身上, 从你身上吸血, 除非你马上用烟头烧它们, 否则它们掉落后会在你浑身上下留下黑点 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
No wonder you smell like Bioroid.[CN] 果然你也是浑身上下散发着人造人的气味啊 Appleseed (2004)
The only thing about you that doesn't surprise me is your capacity to surprise me.[CN] 你浑身上下唯一 不让我惊奇的地方， 就是让我惊奇的能力。 Fishing (2014)
And as you can plainly see, there's nothing impressive going on anywhere around here.[CN] 就如你所见 我浑身上下没有哪处让你印象深刻的 The Naked Man (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top