Search result for

*沿岸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沿岸, -沿岸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沿岸[yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿 岸] coastal area; littoral or riparian #13,813 [Add to Longdo]
沿岸地区[yán àn dì qū, ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿 岸 地 区 / 沿 岸 地 區] coastal area [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
沿岸[えんがん, engan] (n, adj-no) coast; shore; littoral; (P) #4,286 [Add to Longdo]
沿岸漁業[えんがんぎょぎょう, engangyogyou] (n) coastal fishing [Add to Longdo]
沿岸警備隊[えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Sail along the coast.沿岸を航海する。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Years after Europeans settled the coastal colonies.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tech traced it to somewhere off the New York Coast, but from there, they read the signal as coming from two different sites at once.[JP] 技術局で ニューヨーク沿岸から どこか行くのまで追跡したけど そこからは ２つの基地局から同時に 信号が出てるようだった 137 Sekunden (2009)
As I raced back to Camelot... ..to be with my brother in his hour of need... ..I saw people fleeing from the coasts.[CN] 我马不停蹄的赶回卡美洛... ...拯救我那危难中的弟弟... ...我看到沿岸居民惊慌逃鼠 The Mists of Avalon (2001)
Somali coast guard. This is a routine check.[JP] こちらソマリア沿岸警備隊 Captain Phillips (2013)
(narrator) ln the ports and harbours of England's Channel coast, the vast and complex process of loading and embarkation went on.[CN] 在英国海峡沿岸的港口和海港里, 巨大而又复杂的装载和登船程序继续进行 Morning: June-August 1944 (1974)
Now, the Coast Guard has been spending much of its time... with 17 helicopters in the area, rescuing people in and around the area, literally pulling people off rooftops...[JP] 沿岸警備隊は １７機のヘリコプターで... 救助にあたっています その地域の人々の救助 主に屋根からの人々を... Hours (2013)
Located on top of inland mountain[JP] （西村）ここ　ドームふじ基地は 沿岸部にある昭和地から Nankyoku ryôrinin (2009)
Crimson Typhoon... Chemo Alpha I want you to frontline the harbor. Stay on the miracle mile.[JP] クリムゾンとチェルノは 沿岸で迎え撃て Pacific Rim (2013)
I loitered, Pindar in hand, neath the columns of Corinth.[CN] 我手拿品达的作品，在科林斯湾沿岸漫步 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Marine units, intracoastal and beachside.[JP] 海上部隊は沿岸水路と 海岸だ Parker (2013)
As long as we are just trailing the coastline, we are in the radio shadow.[JP] 沿岸に沿って遡上すれば 無線信号は届かない Kon-Tiki (2012)
We've got the coast guard out there, looking for signs of a wreck or a body, but nothing yet.[JP] 沿岸警備隊が捜索してるが 難破船や死体は無い This Is the Way the World Ends (2011)
A few years later, I added other products and other cities... until my territory stretched from the coast to western Texas.[CN] 几年后，我多加了一些商品... 从沿岸拓展业务到德州西部 Big Fish (2003)
A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog.[JP] 警察と沿岸警備隊では霧のため ヘリコプターの出動を見合わせています Under the Skin (2013)
Shore patrol says there's no way she could have made it across, that the currents are impossible this time of year.[JP] 沿岸警備隊によると 泳いで渡るのは不可能─ この時期の潮流は　キツすぎると Olivia (2010)
Flood warnings for parts of Southern Connecticut and the Jersey shore.[CN] ...康乃迪克州南部及纽泽西州沿岸 有洪水泛滥警报 The Ice Storm (1997)
Did you talk to the coast guard?[JP] - 沿岸警備隊とは　話した？ Blood and Sand (2011)
I have to make some calls to the coastal commission.[JP] 沿岸委員会に電話をしなければ Blood and Sand (2011)
Atlantic Coastline, Florida Special, advance section... leaving through Gate 12 in five minutes.[CN] 大西洋沿岸，佛罗里达高级专列 五分钟后在12号门离站 The Palm Beach Story (1942)
The summer breakup of offshore ice has marooned them on land where they can't hunt their favorite prey the ringed seal.[CN] 夏天里沿岸的破冰 将北极熊孤立在内陆 使它们没办法捕捉到 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
One guy told us there was the Coast Guard sitting in the gulf, sending ferries to the islands.[JP] 沿岸警備隊が安全な島に 運んでくれるとか Nebraska (2012)
The seafront breakwaters could fail at any time.[CN] 沿岸堤防可能崩溃 Nihon chinbotsu (2006)
I mean really, Isn't it more likely that we missed it somewhere off the coast of Virginia? Huh?[CN] 它应该是沉在维吉尼亚沿岸吧？ Sahara (2005)
Probably the most important and significant of all the countries of the Pacific Rim, and yet the one that's least understood.[CN] 也许中国是太平洋沿岸所有国家中最重要的国家。 但中国也是被外界了解得最少的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The smaller of the 2 comets, Biederman, will hit first, somewhere along the Atlantic Seaboard probably in the waters off the coast of Cape Hatteras in just under 12 hours at 4:35 p.m. Eastern daylight time.[CN] 2颗彗星中较小的那一颗，伯德曼， 将首先撞击在大西洋海岸某处， 大概在哈特拉斯角沿岸附近水域， 只剩12小时了，撞击时间为东部时间下午4: Deep Impact (1998)
So how do we cover 100 miles of riverfront?[JP] - それで 13キロ四方の沿岸をどう対処する？ La Llorona (2012)
Libyan coast[CN] （非洲利比亚沿岸) Sky Fighters (2005)
A low-pressure system along the California coast is creating a cyclonic system across the L.A. Basin.[CN] 加州沿岸形成的低气压 在洛杉矶盆地造成气旋系统 The Day After Tomorrow (2004)
Send our fighters from the coast.[CN] 马上出动在沿岸处于戒备状态的飞机 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
This is Coast Guard 6510. We'll make one more pass, then get out.[JP] こちら沿岸警備隊 ここを離れる Man of Steel (2013)
The man-made scenery of the Yangtze is spectacularly grim.[CN] 长江沿岸的人工景色看来特别阴沉。 Full Circle with Michael Palin (1997)
At the same time, the Tennessee Valley Authority had to buy up all the land along the shore of the river and all the islands in the course of the river.[CN] 同时 田纳西河流域管理局 必须征购河流沿岸所有土地 及河流中间所有岛屿 Wild River (1960)
Anyway, we should block off the waterfront from the public.[CN] 总之，应该先禁止市民进入沿岸地区 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
The Amazon goes on 2, 000 miles into the Atlantic. We're gonna head north through Colombia and back up towards the Pacific, wherever that is.[CN] 我们要往北穿过哥伦比亚， 然后返回太平洋沿岸，不管那样我们会达到什么地方。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I'm gonna call the Coast Guard, tell them to keep an eye out?[JP] 捜索するよう 沿岸警備隊に連絡しますか？ そうだな M. (2013)
For the eleventh day, they have closed off the Baltic, Belarus, and are moving on to Ukraine.[CN] 战争开始头11天，波罗的海沿岸 和白俄罗斯的工厂均遭到破坏。 Ukroshcheniye ognya (1972)
You must keep the coast on your left side until you reach King's Landing.[JP] 沿岸沿いを左に進め キングズランディングへ着くまでな Mhysa (2013)
I just heard that the Coast Guard a Mayday sent, it is hard to see.[JP] "緊急出動した沿岸警備隊から" "SOSが入った模様です" Battle Los Angeles (2011)
Far distance 03. Target, verified.[CN] 沿岸O3，目标肉眼确认 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
I hitched a ride with the Coast Guard.[JP] 沿岸警備隊と一緒に来たの Proteus (2013)
This is Commander John Engel of the U.S. Coast Guard.[JP] こちら米国沿岸警備隊 ジョン・エンゲル司令官 Hours (2013)
"Along the Canal Saint Martin"[CN] "在圣马丹运河沿岸" La Vie en Rose (2007)
So I talked to the Coast Guard today, and they confirmed what we'd already figured.[JP] 今日 沿岸警備隊と話したんだ 私たちの推測を 裏付けてくれたよ Those Kinds of Things (2011)
The epicentre of the American dream is Los Angeles, one of the great cities of the Pacific.[CN] 洛杉矶是太平洋沿岸最伟大的城市之一。 要想一览全貌，只能飞到空中。 Full Circle with Michael Palin (1997)
the president is listening.[CN] "加州太平洋沿岸" 总统正在听，你复诵一遍 Independence Day (1996)
Perhaps the best example is one of the small islands off the coast of France in the English Channel.[CN] 也許最好的例子是離法國沿岸的 英吉利海峽的一個小島 The Money Masters (1996)
Look, all I need is to be able to contact the Coast Guard.[JP] 沿岸警備隊と 連絡を取る Kon-Tiki (2012)
I helped you fake your death, swore to the Coast Guard I'd seen your body disappear so they could declare you dead, just like we planned.[JP] 死の偽造を手伝ったわ 沿岸警備隊に 体が 消えるのを見たと誓った それで彼らは 死んだ事を公表した 計画通りに Reasonable Doubt (2013)
As in many great wildernesses, of the Pacific Rim, from Siberia to Australia, the rocks beneath the Atacama contain some of the most valuable minerals on earth.[CN] 正如太平洋沿岸许多大荒野一样，从西伯利亚岛澳大利亚， 阿塔卡马下面的岩石中，蕴含着地球上最宝贵的一种金属。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to open the bridge.[JP] 沿岸間橋の操作員に 橋を開けろと伝えろ Homefront (2013)
Our parents moved to the ocean... and built walls facing the other way.[CN] 我们的父母搬到大洋沿岸... 然后建一堵墙挡住外面的世界 Havoc (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沿岸[えんがん, engan] -Kueste, Gestade [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top