Search result for

*沿岸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沿岸, -沿岸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沿岸[yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿 岸] coastal area; littoral or riparian #13,813 [Add to Longdo]
沿岸地区[yán àn dì qū, ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿 岸 地 区 / 沿 岸 地 區] coastal area [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
沿岸[えんがん, engan] (n, adj-no) coast; shore; littoral; (P) #4,286 [Add to Longdo]
沿岸漁業[えんがんぎょぎょう, engangyogyou] (n) coastal fishing [Add to Longdo]
沿岸警備隊[えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Sail along the coast.沿岸を航海する。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Years after Europeans settled the coastal colonies.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One guy told us there was the Coast Guard sitting in the gulf, sending ferries to the islands.[JP] 沿岸警備隊が安全な島に 運んでくれるとか Nebraska (2012)
Probably the most important and significant of all the countries of the Pacific Rim, and yet the one that's least understood.[CN] 也许中国是太平洋沿岸所有国家中最重要的国家。 但中国也是被外界了解得最少的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
So how do we cover 100 miles of riverfront?[JP] - それで 13キロ四方の沿岸をどう対処する？ La Llorona (2012)
This is Coast Guard 6510. We'll make one more pass, then get out.[JP] こちら沿岸警備隊 ここを離れる Man of Steel (2013)
The man-made scenery of the Yangtze is spectacularly grim.[CN] 长江沿岸的人工景色看来特别阴沉。 Full Circle with Michael Palin (1997)
At the same time, the Tennessee Valley Authority had to buy up all the land along the shore of the river and all the islands in the course of the river.[CN] 同时 田纳西河流域管理局 必须征购河流沿岸所有土地 及河流中间所有岛屿 Wild River (1960)
I'm gonna call the Coast Guard, tell them to keep an eye out?[JP] 捜索するよう 沿岸警備隊に連絡しますか？ そうだな M. (2013)
For the eleventh day, they have closed off the Baltic, Belarus, and are moving on to Ukraine.[CN] 战争开始头11天，波罗的海沿岸 和白俄罗斯的工厂均遭到破坏。 Ukroshcheniye ognya (1972)
You must keep the coast on your left side until you reach King's Landing.[JP] 沿岸沿いを左に進め キングズランディングへ着くまでな Mhysa (2013)
I just heard that the Coast Guard a Mayday sent, it is hard to see.[JP] "緊急出動した沿岸警備隊から" "SOSが入った模様です" Battle Los Angeles (2011)
Of the lights along the shore[CN] 照亮沿岸暗礁 Of the lights along the shore Carrie (2013)
I hitched a ride with the Coast Guard.[JP] 沿岸警備隊と一緒に来たの Proteus (2013)
Styled road wheels.[CN] 欢迎参加洛杉矶 1978年的太平洋沿岸汽车展 The Nice Guys (2016)
This is Commander John Engel of the U.S. Coast Guard.[JP] こちら米国沿岸警備隊 ジョン・エンゲル司令官 Hours (2013)
So I talked to the Coast Guard today, and they confirmed what we'd already figured.[JP] 今日 沿岸警備隊と話したんだ 私たちの推測を 裏付けてくれたよ Those Kinds of Things (2011)
the president is listening.[CN] "加州太平洋沿岸" 总统正在听，你复诵一遍 Independence Day (1996)
Perhaps the best example is one of the small islands off the coast of France in the English Channel.[CN] 也許最好的例子是離法國沿岸的 英吉利海峽的一個小島 The Money Masters (1996)
We'll contact the black market and liquidate Boy with Apple by the end of the week, then leave the country and lay low somewhere along the Maltese Riviera until the troubles blow over and we resume our posts.[CN] 我们跟黑市联系 本周内 出掉这幅《拿着苹果的男孩》 然后离开这个国家 藏身于马耳他地中海沿岸 The Grand Budapest Hotel (2014)
Riots have erupted along the coastlines Of several pan pacific cities.[CN] 太平洋沿岸的很多城市都遭到了袭击 Pacific Rim (2013)
Strafing runs and coastal patrols.[CN] 低空掃射加沿岸巡邏 Red Tails (2012)
Look, all I need is to be able to contact the Coast Guard.[JP] 沿岸警備隊と 連絡を取る Kon-Tiki (2012)
I helped you fake your death, swore to the Coast Guard I'd seen your body disappear so they could declare you dead, just like we planned.[JP] 死の偽造を手伝ったわ 沿岸警備隊に 体が 消えるのを見たと誓った それで彼らは 死んだ事を公表した 計画通りに Reasonable Doubt (2013)
Just follow the lakeshore till you reach a bunch of castles. You, too.[CN] 只管沿岸走直到看见城堡 Barbie in Rock 'N Royals (2015)
But you might want to call the Coast Guard.[JP] でも 沿岸警備隊を 呼びたいかもしれない Reasonable Doubt (2013)
Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to open the bridge.[JP] 沿岸間橋の操作員に 橋を開けろと伝えろ Homefront (2013)
While Napoleon was in exile on Elba, temporarily defeated by England with the financial help of the Rothschilds[CN] 雖然拿破侖在厄爾巴島， -意大利沿岸的小島 由於羅斯柴爾德家族的金融幫助 暫時擊敗英國的美國 The Money Masters (1996)
To protect the capital, troops were pulled back from elsewhere along the Meuse, which only served to widen the German bridgeheads.[CN] 为了保卫首都, 部队被到处从马斯河沿岸拉回, 这样做只是更加宽了德国人的桥头堡 France Falls: May-June 1940 (1973)
Once it was discovered who they were, they were transported to Honolulu by the U.S. Coast Guard.[JP] そして彼らの身元が判明して アメリカ沿岸警備隊により ホノルルへとお連れしました There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Set up lookouts along the tug.[CN] 沿岸都设上放哨的 Set up lookouts along the tug. Episode #1.2 (2012)
In Fairfax, not much better, and along the coast, our coldest temperatures, as we will dip down into the teens.[CN] [ 维吉尼亚州 ]费尔法克斯县 情况也不乐观 而在沿岸地区 In Fairfax, not much better, and along the coast, 最低温度将下降到十几华氏度 our coldest temperatures, as we will dip down into the teens. Grounded (2014)
But today things have changed significantly, many coastal areas have been cleared for commercial crops, like sugar cane.[CN] 但今天已经发生了巨大的变化 许多沿岸地区被扫空了 种上了商业作物比如说甘蔗 Reef to Rainforest (2012)
Coast Guard's still looking for him.[JP] 沿岸警備隊はまだ彼を探している Reasonable Doubt (2013)
You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary.[JP] 沿岸警備隊の青年部 Back to the Future (1985)
This is the US Coast guard. Do not attempt to move your vessel.[JP] こちらは沿岸警備隊だ 船を動かさない様に X-Men: First Class (2011)
- Further away from the Coast Guard slip?[JP] 沿岸警備隊をまくためか？ The Sunshine State (2008)
You said Yeo wool looking for in the coastal regions.[CN] 你说如月在搜查沿岸 Pirates (2014)
First, we check to see that the coast is clear.[JP] まず沿岸が安全か確かめる Finding Nemo (2003)
Ah, it's this fisherman who got popped by the, uh, Coast Guard for throwing drugs overboard.[JP] 漁師だ 沿岸警備隊の振りをして 外国に薬を密輸した The Fury in the Jury (2013)
And the Coast Guard and, also, the lifeguard.[JP] 沿岸警備隊や救助隊もだよ Monsters vs. Aliens (2009)
We got Hurricane Grace moving north off the Atlantic seaboard.[CN] 格雷丝飓风向大西洋沿岸向北 The Perfect Storm (2000)
Somali pirates attacked a deep-sea mining vessel off the coast of Africa.[CN] 索马里海盗在非洲沿岸 袭击了一艘深海采矿船 Liberty (2013)
The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island.[JP] 沿岸地域に暴風雨警報が発令しました ナッソーとサフォーク郡の 東と南ハンプトンと オーウェン島も含めて Proteus (2013)
It's marshy all along the banks of the river, sir, rising up to[CN] 沿岸一带多沼泽 长官 Episode #1.2 (2012)
Uh, contact the coast guard, see if they've had any distress calls or missing person reports.[JP] 沿岸警備隊に連絡を 遭難呼び出しや行方不明者の 報告が無かったか確認して Blood and Sand (2011)
It's a penal colony on the shores of Australia.[JP] - オーストラリアの沿岸にある流刑地だわ The Augments (2004)
And for those who may not know, this is Igor Nosov, who is the big man here, who's going to guide us through Kamchatka and all the way down the Russian Pacific.[CN] 你可能还不知道，这是 伊格 诺索夫。 他是今天这里的老大。 他们将领着我们不仅穿越堪察加，而且一路向南，穿越整个俄罗斯太平洋沿岸。 Full Circle with Michael Palin (1997)
An ominous white glow along the edge of the reef indicates it's under stress.[CN] 沿着大堡礁沿岸 一条明显的白热线 表明它正处在高温威胁中 Reef and Beyond (2012)
- I know they own a lot of land along shore.[CN] 我知道他们在沿岸有很多地 Body Heat (1981)
We circulated Lugo's picture. Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.[JP] 沿岸警備隊に ルーゴの船を追わせる Pain & Gain (2013)
I mean, half those hospitals along the mast are gone now.[CN] 沿岸的医院里有一半都关了 I mean, half those hospitals along the coast are gone now. Form and Void (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沿岸[えんがん, engan] -Kueste, Gestade [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top