Search result for

*欺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欺, -欺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[欺, qī, ㄑㄧ] to cheat, to double-cross, to deceive
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  其 [qí, ㄑㄧˊ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Rank: 1699

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[欺] Meaning: deceit; cheat; delude
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: あざむ.く, azamu.ku
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  其  欠
Rank: 1541

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欺[qī, ㄑㄧ, 欺] take unfair advantage of; to deceive; to cheat #11,611 [Add to Longdo]
欺负[qī fu, ㄑㄧ ㄈㄨ˙, 欺 负 / 欺 負] to bully #5,386 [Add to Longdo]
欺骗[qī piàn, ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ, 欺 骗 / 欺 騙] to deceive; to cheat #5,841 [Add to Longdo]
欺诈[qī zhà, ㄑㄧ ㄓㄚˋ, 欺 诈 / 欺 詐] to cheat #10,052 [Add to Longdo]
自欺欺人[zì qī qī rén, ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, 自 欺 欺 人] to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies #22,838 [Add to Longdo]
欺压[qī yā, ㄑㄧ ㄧㄚ, 欺 压 / 欺 壓] to bully; to push around #33,318 [Add to Longdo]
欺凌[qī líng, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ, 欺 凌] to bully and humiliate #34,822 [Add to Longdo]
欺侮[qī wǔ, ㄑㄧ ㄨˇ, 欺 侮] to bully #39,201 [Add to Longdo]
自欺[zì qī, ㄗˋ ㄑㄧ, 自 欺] to deceive oneself #48,555 [Add to Longdo]
欺人太甚[qī rén tài shèn, ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ, 欺 人 太 甚] to bully intolerably (成语 saw) #53,071 [Add to Longdo]
欺瞒[qī mán, ㄑㄧ ㄇㄢˊ, 欺 瞒 / 欺 瞞] to fool; to hoodwink; to dupe #59,887 [Add to Longdo]
仗势欺人[zhàng shì qī rén, ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, 仗 势 欺 人 / 仗 勢 欺 人] relying on force to bully others (成语 saw) #72,371 [Add to Longdo]
欺以其方[qī yǐ qí fāng, ㄑㄧ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄈㄤ, 欺 以 其 方] deceived by a pretence of reason (成语 saw) #648,039 [Add to Longdo]
打狗欺主[dǎ gǒu qī zhǔ, ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ ㄑㄧ ㄓㄨˇ, 打 狗 欺 主] to beat a dog and bully its owner; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate [Add to Longdo]
雷公打豆腐，拣软的欺[Léi Gōng dǎ dòu fu, jiǎn ruǎn de qī, ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ, 雷 公 打 豆 腐 ， 拣 软 的 欺 / 雷 公 打 豆 腐 ， 揀 軟 的 欺] the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person; to pick on an easy target [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
欺瞞的[ぎまんてき, gimanteki] (adj) ซึ่งฉ้อโกง

Japanese-English: EDICT Dictionary
詐欺[さぎ, sagi] (n, adj-no) fraud; swindle; graft; (P) #7,342 [Add to Longdo]
オレオレ詐欺;おれおれ詐欺[オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress [Add to Longdo]
ナイジェリア詐欺[ナイジェリアさぎ, naijieria sagi] (n) Nigerian fraud; 419 fraud [Add to Longdo]
フィッシング詐欺[フィッシングさぎ, fisshingu sagi] (n) (See フィッシング) phishing [Add to Longdo]
ワンクリック詐欺[ワンクリックさぎ, wankurikku sagi] (n) one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers) [Add to Longdo]
ワン切り詐欺[ワンぎりさぎ, wan girisagi] (n) one-ring fraud [Add to Longdo]
架空請求詐欺[かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills [Add to Longdo]
花を欺く美人[はなをあざむくびじん, hanawoazamukubijin] (exp) (obsc) woman as pretty as a flower [Add to Longdo]
欺き惑わす[あざむきまどわす, azamukimadowasu] (v5s) to deceive and lead astray [Add to Longdo]
欺く[あざむく, azamuku] (v5k, vt) to deceive; to delude; to trick; to fool; (P) [Add to Longdo]
欺瞞[ぎまん, giman] (n, vs) deception; deceit [Add to Longdo]
欺瞞者[ぎまんしゃ, gimansha] (n) deceiver; a fraud [Add to Longdo]
欺瞞的[ぎまんてき, gimanteki] (adj-na) deceptive; fraudulent [Add to Longdo]
欺罔[きもう;きぼう;ぎもう(ok), kimou ; kibou ; gimou (ok)] (n, vs) deception; defrauding someone; fooling someone; swindling; false pretences [Add to Longdo]
欺騙[ぎへん, gihen] (n) deception [Add to Longdo]
金融詐欺[きんゆうさぎ, kinyuusagi] (n) financial fraud [Add to Longdo]
詐欺罪[さぎざい, sagizai] (n) (the crime of) fraud [Add to Longdo]
詐欺師[さぎし, sagishi] (n) swindler; imposter; crook; (P) [Add to Longdo]
自己欺瞞[じこぎまん, jikogiman] (n, adj-no) self-deception [Add to Longdo]
取り込み詐欺;取込み詐欺;取込詐欺[とりこみさぎ, torikomisagi] (n) confidence trick [Add to Longdo]
証券詐欺[しょうけんさぎ, shoukensagi] (n) securities fraud [Add to Longdo]
信用詐欺[しんようさぎ, shinyousagi] (n) confidence game [Add to Longdo]
振り込め詐欺[ふりこめさぎ, furikomesagi] (n) remittance fraud; bank transfer scam [Add to Longdo]
寸借詐欺[すんしゃくさぎ, sunshakusagi] (n) petty swindling; petty swindler [Add to Longdo]
敵を欺くにはまず味方から[てきをあざむくにはまずみかたから, tekiwoazamukunihamazumikatakara] (exp) in fooling the enemy first deceive your allies [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.よくも自分を欺いたなとおなじに対して憤りを感じた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。 [ M ]
He is above deceiving others.彼は他人を欺くようなことはしない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your friend's a crook, Paul. You've been taken in.[JP] そいつは詐欺師だ 君は騙されたんだ He Walked by Night (1948)
You're a hypocrite and a phony![JP] 貴方なんか偽善者の 詐欺師よ！ The Bridges of Madison County (1995)
Bullying my girl.[CN] 欺负我女朋友 Mr. Vampire (1985)
I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer.[CN] 我以为费弗尔跟她在一起 我知道我已无法再忍受 这种充满污秽和欺诈的生活 Rebecca (1940)
Us suffer bad. Us want justice.[CN] 我们被欺负了 要讨回公道 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
... falsepretenses, contempt of the Crown...[CN] ...欺诈 蔑视王权 The Adventures of Robin Hood (1938)
Treat her nicely even she's a whore.[CN] 你别看人家是妓女就欺负人家 Mr. Vampire (1985)
I perpetrated a fraud to obtain the use of your ship.[JP] 君の船を利用するために詐欺を働いた Daedalus (2005)
But I knowed it wasn't true.[CN] 可我知道我在自欺欺人 The Grapes of Wrath (1940)
Against will, do you still want to beguile me?[CN] 不得已不得已， 你还想欺骗我吗 Song at Midnight (1937)
Why should they... when you've deceived everyone... including yourself?[CN] 为什么？ 你欺骗了每一个人 包括你自己 A Room with a View (1985)
Yes, he's nice, he never bullies[CN] 是呀，他很乖，他不欺负人 Mr. Vampire II (1986)
They're guardians of a secret they supposedly refer to as "the dark con of man.[JP] 彼らは秘密の保護者である 彼らはおそらくに参照してください... ...として「人間の暗い詐欺。 」 The Da Vinci Code (2006)
She can get mad quicker than any woman I ever saw.[CN] 他们抢掠，欺侮我们，使我们挨饿 Gone with the Wind (1939)
He just posed as a world-famous impostor. Yeah.[JP] ただ世界的に有名な 詐欺師の振りをしただけなんだ A Scanner Darkly (2006)
Right, as a good citizen, we have the right to help the police.[CN] 是呀，身为良好市民 难道看见皇家警察给人欺侮，我们都不帮忙 Yes, Madam! (1985)
Informers, con men, and sharpshooters were quizzed... those on the fringe of crime, and those deep in the rackets.[JP] 情報屋 詐欺師 狙撃手から事情聴取し... 悪人の端くれから 大物まで He Walked by Night (1948)
Theft? Robbery? Fraud?[JP] "窃盗" ・ "強盗" "詐欺" ・ "脱税" Ladder 49 (2004)
Little people everywhere... who give crumbs to birds... lie to them... drive them, whip them... force them into war.[CN] 那些喂鸟的人们 欺骗，逼迫，鞭打他们 逼他们开战 Foreign Correspondent (1940)
Don't you take your mom as a fool?[CN] 你们怎能这样欺负妈妈？ A Chaos of Flowers (1988)
That's like asking, "What's an impostor look like?"[JP] それは、"詐欺師はどんな姿か？"って 聞くようなもんだ A Scanner Darkly (2006)
Did he disclose he'd served three years for bank fraud?[JP] 彼が銀行詐欺で ３年服役したことは？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You want to bully women[CN] 你想欺负我们女人呀？ City on Fire (1987)
Trample on the one you betrayed![JP] 欺かれた妻を踏み潰しなさい！ Die Walküre (1990)
A part of the world as nice as Vermont and Ohio... and Virginia and California and Illinois... lies ripped up and bleeding like a steer in a slaughterhouse.[CN] 此一部分如同佛蒙特，俄亥俄 欺凌而流血 Foreign Correspondent (1940)
Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.[JP] 欺くには強力な錯乱の呪文しかない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You honestly tell the guy how it is, and the motherfucker doesn't believe you.[CN] 你说到做到童叟无欺 狗日的竟然不信 52 Pick-Up (1986)
That old bastard drinks my wine and never pays.[JP] 私のワインを只飲みする 老いぼれの詐欺師か Troy (2004)
Well, you know, a miser's always afraid That somebody's scheming through a robbery, [ INAUDIBLE ][JP] 強盗や詐欺を怖がる 守銭奴と同じさ Hollow Triumph (1948)
- Cosmo's cheating on me.[CN] - 科兹莫欺骗我 - 什么? Moonstruck (1987)
If only one thing is sacred, it is a guest![CN] 對我來說，遠來的客人是神聖而不可欺的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
How dare you mess with us![CN] 欺负我们中国同学会 An Autumn's Tale (1987)
They palm off anything on you.[CN] 他们会欺诈你的一切。 The Hairdresser's Husband (1990)
That's enough, you 2 are insulting me[CN] 行了... 你兩個聯起來欺負我嗎 Kuai le de xiao ji (1990)
afterwards. First about yourself, my deceiving you.[CN] 首先，我欺骗你，我不得不如此 Foreign Correspondent (1940)
They're ready to blow the lid off one of the slickest multimillion dollar frauds ever perpetrated on the American people.[JP] 間もなく国民の前にー 最も巧妙な数千万ドルの 詐欺事件が 暴露されるでしょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
All her rebellion, deceit, folly, dirty-mindedness has been turned out of her.[JP] 彼女の反抗 欺瞞 暗愚 醜悪がすべて露呈した 1984 (1984)
They all hate me...[CN] 他们都欺负我 The Blue Angel (1930)
I'm sick of all the humbugging round here![JP] 俺はここの詐欺にはうんざりだ! Ten Canoes (2006)
Yes. I hate to see a human being trapped... .[CN] 是的 我痛恨看到人被欺骗... The Adventures of Robin Hood (1938)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[JP] 特に　世間を欺く 表向きの話として流された―― 伝染病流行説に対してだ 2001: A Space Odyssey (1968)
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud.[CN] 她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 Rebecca (1940)
You framed me, asshole![CN] 混蛋，你欺负我 Prison on Fire (1987)
¡So' ladrona! ¡Ladrona de mi carino![CN] ~所以不要欺騙我的感情 The Uninvited (1944)
But I know a con man when I see one and I think he made up this whole story to get at a gullible kid so he can stay out of rest homes and hospitals.[JP] でも私は詐欺師は見れば分かる... 彼は初心な子供に話をでっちあげて. . Crossroads (1986)
-? Lots in life may be denied ? -?[CN] 也许生活会欺骗你 Night Train to Munich (1940)
Fortune-tellers cheated kids too.[CN] 算命师也会欺骗小孩子的 I Remember You (1985)
Oh, Rob, don't take any of that manana crap. Do what we did to Aunt Naruba.[CN] 哦，劳博，你不要拿空话欺骗了 Water (1985)
So for my next trick... Take off my mask, you fraud.[JP] 私のマスクを外せ 詐欺師め Twin Streaks (1991)
Tucker has been charged with 25 counts of mail fraud, five counts of S.E.C. Violations, and one count of conspiracy to defraud.[JP] カポネの裁かれた法廷です 罪状は25件にのぼる詐欺事件と ５件の証券取引違反と Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
欺く[あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen [Add to Longdo]
詐欺[さぎ, sagi] Betrug, Schwindel [Add to Longdo]
詐欺師[さぎし, sagishi] Betrueger [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top