Search result for

*有缘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有缘, -有缘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有缘[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有 缘 / 有 緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every action has a cause. The universe exists, therefore it has a cause.[CN] 每个行为都有缘由， 宇宙存在，那么就有它存在的缘由。 Love and Death (1975)
Yeah, right. See you sometime.[CN] -有缘再见面 Dog Day Afternoon (1975)
Mr. Lu, fate brings us together![CN] 路大哥，我们可真有缘分 The Enigmatic Case (1980)
It isn't that, I didn't tell you or Nath the whole truth about how my leg was broken.[CN] - 不是那事 我没有跟您和纳什说真话 我的腿断掉有缘故 The Red House (1947)
Have you ever seen the mountain meet the valley?[CN] 不然不会那么有缘在山谷遇见你? Taal (1999)
I'm sure you must be sending me away for some other reason.[CN] 我肯定你打发我走定有缘故 I'm sure you must be sending me away for some other reason. Twins of Evil (1971)
You will get it if you have luck[CN] 要是有缘，自己会参悟到的 Bu wen sao (1992)
Your highness...[CN] 有缘千里来相撞，无缘对面不相识 Fo tiao qiang (1977)
No rhyme, no reason.[CN] 没有动机，没有缘由 但是唐. The Lineup (1958)
Then either you are a very bad liar, or Mr. Craster is a man of good sense.[CN] 不是你不善于说谎 不够圆滑 就是这位先生很有缘 The Red Shoes (1948)
Your eyes were jet-black, like today. It's fate.[CN] 您的眼睛乌黑明亮 就像今天一样，太有缘了 The Earrings of Madame De... (1953)
Chou-heung, it's destiny for us to meet, we may have a long talk.[CN] 秋香姐，今天你我有缘相会 Flirting Scholar (1993)
I'm grateful that I had the chance to meet you.[CN] 我很高兴我有缘与你相逢 A Girl in Australia (1971)
A cue can enlighten the one concerned.[CN] 有缘一拨也会醒 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
we'll see each other if there is fate.[CN] 要是有缘的话, 我改天再来找你 Mr. Vampire (1985)
Is this some sort of weird coincidence? I don't think so.[CN] 可不是真有缘吗？ Sex, Lies, and Videotape (1989)
Why are you mad?[CN] 咱们有缘啊 Fo tiao qiang (1977)
Challenging a man that you were jealous of without cause.[CN] 因为没有缘由的忌妒和一个男人决斗 War and Peace (1956)
The whole thing was just fated not to be.[CN] 我们只是命中注定有缘无分 Part VIII (1989)
You and I are predestined[CN] 我跟你有缘嘛 Long Road to Gallantry (1984)
Perhaps you shouldn't be here.[CN] 未必与我佛有缘 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
But one thing is certain, that woman must have a reason to hide.[CN] 但可以肯定的是 那女人躲起来有缘故 Don't Torture a Duckling (1972)
But as certain as the sun rises, there was something.[CN] 不过这其中确有缘故 Taki no shiraito (1933)
It'll be hard having another great-grandchild, but I sense it could be my own reincarnation.[CN] 虽然老鼠的儿子很伤脑筋 不过觉得好像是与我有缘 The Ballad of Narayama (1983)
I'm waiting for my destined one.[CN] 我在等有缘人哪 A Touch of Zen (1971)
About that...[CN] 也就是考虑到我们有缘 Apostasy (1948)
We'd meet as if by chance... as chance would have it.[CN] 我们很有缘 很碰巧的相遇 Le Grand Amour (1969)
You're destined to meet me tonight.[CN] 今天晚上你跨进我们 都算跟我有缘 The Miracle Fighters (1982)
When we meet again... I'll be the one that does the begging.[CN] 到时若有缘再聚 开口恳求的人将会是我 Chariots of Fire (1981)
But I never do.[CN] 可是没有缘分 The Virgin Spring (1960)
Quite. One usually has a reason for tearing things out.[CN] 确实 人撕东西通常是有缘故的 Curse of the Demon (1957)
Nothing just happens. It's all part of a plan![CN] 没什么事是完全偶然的 它总有缘故 Forrest Gump (1994)
She won't come if you don't have money![CN] 有缘没钱， 白搭 A Touch of Zen (1971)
Children do nothing without a reason.[CN] 孩子们不会做没有缘由的事 It Happened in Broad Daylight (1958)
Not you.[CN] 谁跟你有缘 Shaolin (2011)
Providing I've got the right patient.[CN] 道化有缘人 The Miracle Fighters (1982)
There must be a reason here, [CN] 总有缘故吧？ Taki no shiraito (1933)
Isn't it amazing?[CN] 我们真有缘! The Accidental Husband (2008)
- Maybe it means something.[CN] 或者因为我们有缘 Open Your Eyes (1997)
Looks like we both have distant relationships with our parents.[CN] 我们俩都和父母没有缘分哪 Apostasy (1948)
that be "in t' for me? .[CN] 我们之间有缘嘛 Taki no shiraito (1933)
- Ceritainly. Fate is on our side.[CN] -当然会，我们不是有缘吗？ The Earrings of Madame De... (1953)
It must have been our fate to float down the Chikuma River together.[CN] 我们真有缘哪 Apostasy (1948)
How could you two meet if there was no destiny[CN] 如果你们没有缘份，你们怎么认识 Yuen fan (1984)
"I count the days since our wedding night,[CN] "虽有缘与你 共度过美好的日子" Dear Summer Sister (1972)
Says who?[CN] 谁跟你有缘? Long Road to Gallantry (1984)
Ching Fong Tin, fate always seems to separate us.[CN] 程放天，我知道我们永远都是有缘无份 The Millionaires' Express (1986)
Now i get to see you.[CN] 我们真的有缘啊 Milf (2010)
It means you've affinity with Buddha[CN] 你能来本寺，便是与我佛有缘 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
- What a coincidence.[CN] - 真是有缘 The Railway Man (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top