Search result for

*有余*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有余, -有余-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有余[yǒu yú, ㄧㄡˇ ㄩˊ, 有 余 / 有 餘] to have an abundance #12,789 [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心 有 余 悸 / 心 有 餘 悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
死有余辜[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]
比上不足比下有余[bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo]
行有余力[xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 行 有 余 力 / 行 有 餘 力] after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities #202,336 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有余[ゆうよ, yuuyo] (n, adj-no) more than [Add to Longdo]
有り余る;有余る[ありあまる, ariamaru] (v5r, vi) to be superfluous; to be in excess; to be more than enough [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gives you even more time to play with.[CN] 更加游刃有余 Gives you even more time to play with. The Greasy Pole (1981)
I'll do what it takes![CN] 对付你绰绰有余了 Once Upon a Time in China II (1992)
Don't you think Zooey deserves to have her daddy around for more than just a few measly months?[JP] ゾーイが彼女のパパを 近くに迎える権利があると思わないで わずか数ヶ月の有余のために？ 3 Days to Kill (2014)
Enough to get out a special edition asking for your recall.[CN] 访问你的回忆录写成专栏 绰绰有余 His Girl Friday (1940)
My wife is a little nervous. We've had a shock.[CN] 我们受了撞击 我太太还心有余悸 Wild Strawberries (1957)
Could I? Even if I wanted to, no.[CN] 我行吗 恐怕心有余而力不足 Sister Act (1992)
I'm sure you did, old chap.[CN] 我相信你肯定游刃有余 老朋友 The Naval Treaty (1984)
They're in transition from a monogamous relationship and need space.[CN] 他们要摆脱一夫一妻的那种关系. 他们需要留有余地. The Big Chill (1983)
At a certain point you realise you know more dead people than living.[CN] 人家心有余而力不足 哈哈哈 在生命的某个阶段 你意识你了解死人比活人多 Cemetery Man (1994)
Here are five sovereigns, which will, I hope, be a sufficient fee.[CN] 这里有五磅金币 我希望 这已经绰绰有余 The Greek Interpreter (1985)
I really don't have any money for extras, so you'd just be wasting your time, [CN] 我必须告诉你 我真的没有余钱 所以你只会浪费你的时间 The Night Strangler (1973)
Yet he handles it so well.[CN] 然他应付得游刃有余 Kagemusha (1980)
I've made allowances because you come from a part of the country where people... (clears throat) ...women, I should say, come from, for whom allowances must be made.[CN] 我已经留了余地 因为你来的地方那里人们都... (清嗓子) ...女人们, 我应该说, 从, 为她们必须留有余地. The Miracle Worker (1962)
You don't need a thing.[CN] 你自己的力量绰绰有余，你什么都不需要 Strange Cargo (1940)
- I like the odds.[CN] -我们应付绰绰有余 Robin and Marian (1976)
The sweet end of the lollipop, not the coleslaw in the face and the squeezed-out tube of toothpaste.[CN] 这样才能尝到甜头 别再跟着那些 败事有余的萨克斯风手 Some Like It Hot (1959)
I can be your big brother[CN] 我够资格做你大佬有余 I can be your big brother As Tears Go By (1988)
Well, there's not much to choose between you two is there?[CN] 你们之间根本没有余地 Separate Tables (1958)
I'm getting sick.[CN] 犹有余悸... The Fisher King (1991)
Oh yeah, as for Sam, she's a big girl, her mother was happy when she heard Sam was safe and I needed a secretary, like a hole in the head but she's a nice kid so maybe I'll let her stay around a while[CN] 我肯定还有余党 说起萨曼莎 她妈妈很高兴我救了她 而且我需要秘书... Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
You're too big a man for that.[CN] 应付这样的事情你是绰绰有余 The Bells of St. Mary's (1945)
The money was sufficient...[CN] 那笔钱绰绰有余... Senso (1954)
You're a bungling idiot, Gates![CN] 你是败事有余的白痴 盖茨! You're a bungling idiot, Gates! This Gun for Hire (1942)
Yes, boss. I'm sorry, I'd love to do it, but things aren't working your way.[CN] 是 老板 对不起 我心有余力不足 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
It's all right for a bachelor.[CN] 单身汉这样就绰绰有余了 Some Like It Hot (1959)
Or they're tired of space, but can't commit.[CN] 或他们讨厌有余地, 但无法负责. The Big Chill (1983)
Surely you and I together can keep suitable control?[CN] 想必你我双剑合璧能够游刃有余? Carry On Camping (1969)
Of course you can. I've heard you. Very nice for choirs and weddings, but...[CN] 当然你会 我听过你唱 唱诗班和婚礼绰绰有余 但是... Calamity Jane (1953)
Dying to help, but you won't do anything properly! Look at the result! Right![CN] 你觉得应该要帮女人做事， 但总是成事不足，败事有余 Being Two Isn't Easy (1962)
Ample, sir.[CN] 绰绰有余，爵爷 Dangerous Liaisons (1988)
In the 20 odd years I've been working my side of the tracks, [JP] 20有余年 俺の情報網には The Freelancer (No. 145) (2013)
They are really fantastic[CN] 真是咬字有嘴劲，吐音有余韵呀！ Bu wen sao (1992)
More than enough to meet the needs[CN] 绰绰有余 Qing gong qi shi lu (1983)
But we have no accommodations.[CN] 但我们没有余房了 Saratoga Trunk (1945)
Say, " A bastard", or "A scumbag", which one do you like? Choose between these two.[CN] 一写死有余辜，一写死不足惜 你自己选好了 Flirting Scholar (1993)
Do you think Lieutenant Nilsen deserved to die?[CN] 你认为Nilson死有余辜吗? Basic Instinct (1992)
Right... but we can move in together. We can easily fit another bed in my room.[CN] 对 但我俩能住一间房 我们房间再放一张床绰绰有余 Lover Boy (1975)
Things can go back.[CN] 还有余地 Disclosure (1994)
- Yes, sir, I still have the scars.[CN] - 是啊，先生，我至今心有余悸。 Witness for the Prosecution (1957)
That should be more than enough to pay for Alvise's upkeep.[CN] 这支付阿维瑟的照管费绰绰有余了 Come Play with Me (1968)
Bonnie. Mm-hmm.[CN] 如果照我说的做, 应该绰绰有余 Pulp Fiction (1994)
But we hardly had any money left.[CN] 但我们没有余钱了 Diary of a Rape (1971)
Well I may be doing more harm that good here.[CN] 我可能成事不足，败事有余 Haunted (1995)
What you'll have now, ¡s no palace, but it'll be good for now.[CN] 你们如今有了 不是宫殿 但比下有余吧 The Case of the Bloody Iris (1972)
Enough with that filthy guy![CN] 配那个猥琐的家伙绰绰有余！ Brother (1960)
I've named you as executor. Not that there's much left.[CN] 我曾经命名你为行刑者 看来还有余地 Wyatt Earp (1994)
He deserves to be killed![CN] 那个王八蛋是死有余辜 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He deserves to be killed! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
- I know. All passion, no street smarts.[CN] -我知道, 心有余而力不足 A Few Good Men (1992)
After a certain ceremony tomorrow... they will have all the rest of their lives for billing and cooing.[CN] 在明天仪式后 After a certain ceremony tomorrow... 他们有余生来接吻谈情 they will have all the rest of their lives for billing and cooing. I Married a Witch (1942)
more than enough, in some cases.[CN] 绰绰有余 对某些人来说 Night Creatures (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top