Search result for

*替身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替身, -替身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替身[tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo]
替身演员[tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 替 身 演 员 / 替 身 演 員] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, you are the best celebrity look-alike I've ever seen.[CN] 你是最像的替身 Last Action Hero (1993)
I' m his butt double, okay?[CN] 我是他臀部的替身 The One with the Butt (1994)
The minion is called the Vessel, and he bears this symbol.[CN] 这个仆人就是替身使者 The minion is called the Vessel 他有这个印记 and he bears this symbol. The Harvest (1997)
He has been chosen to be the vessel of the spirit of Vigo.[CN] 他被选为... 维哥的替身 Ghostbusters II (1989)
But if we brought in another double of the lord, it would change things.[CN] 但如果找到另一位替身 情况就会大为改观 Kagemusha (1980)
Then the man who died at Honnoji Temple was a double?[CN] 在本能寺被杀的是.. 是替身 并不是替身，那是家康 April Story (1998)
- What a coincidence, would she want to kill you instead?[CN] 怎么这么巧 那他会不会找你做替身？ Yan gui fa kuang (1984)
These are not them! You've captured their stunt doubles![CN] 抓错人了，这些是他们的替身 Spaceballs (1987)
You doing stunt work for Billy Ray Cyrus?[CN] 你是歌手比利的替身吗？ Joe Dirt (2001)
I impersonate the lord.[CN] 我只是替身 Kagemusha (1980)
Get somebody else caught in his place.[CN] 找个替身让他被捕. Nightwatch (1997)
Fortunately, he only killed an impostor.[CN] 幸运的是，他只杀掉了一个替身。 Love and Death (1975)
Working? Special effects-- well, stunt work, primarily.[CN] 特别效果，实际上就是替身 Bandits (2001)
How could this scoundrel be my double?[CN] 如此一个恶棍怎能当我的替身？ Kagemusha (1980)
I'll take your place.[CN] 我做你的替身 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I thought he would be useful as a double for you.[CN] 我想他可做你的替身 Kagemusha (1980)
Personified, in this case, by a horrible cunt:[CN] 这个替身，现在是一个可怕且可憎的人 Snatch (2000)
He's with the bogey. I think it's Frankie.[CN] 他带着个替身，应该是法兰克 Casino (1995)
Or if there's a stunt bottom being used...[CN] 如果需要使用替身... Notting Hill (1999)
I know from experience, having played the lord's double for so long... that it's a difficult task.[CN] 我曾常年任将军的替身... ...知道个中的辛苦 此任务困难重重 Kagemusha (1980)
Like I project the essence of you, like a you-ness.[CN] 你知道，我影射你本质 就象你的替身 America's Sweethearts (2001)
Actually, Mel does his own ass work.[CN] 实际上梅尔不会用替身 Notting Hill (1999)
The Vessel.[CN] 替身使者 The Vessel. The Harvest (1997)
"From the Vessel pours life."[CN] 流水般的生命奉献给替身使者 "From the Vessel pours life. The Harvest (1997)
In the routine work of a stuntman, the dangers faced daily are like doing a tango with death.[CN] 全职替身演员，每天都面临危险 就像和死亡跳探戈舞 Faces of Death (1978)
This is my decoy... my protection, my loyal bodyguard.[CN] 她是我的替身... 是保护我的 她是我忠诚的保镖 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
What will happen to the double?[CN] 应如何处理那替身？ Kagemusha (1980)
Kids in this crapped up Grozny, fucked up circus clowns.[CN] 让士兵们在这操蛋的车臣翻筋斗 我们跟他妈的特级替身似的 Chistilishche (1998)
Is it me, or has Oz been seriously rezoned?[CN] 是我, 还是奥兹法师(见《绿野仙踪》) 被替身蒙蔽了 Road Trip (1999)
- You know, he could be your double![CN] - 你知道，他可以成为你的替身。 真的吗？ Love and Death (1975)
They're our stunt doubles, dumbass.[CN] 他们俩是我们的替身 傻子 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Call if you think of me. Don't get a stand in.[CN] 想我的时候来个电话 别找替身啊 Be There or Be Square (1998)
You were in the movies. You were a stuntman, right?[CN] 你拍电影， 你是个替身，对吗？ Get Shorty (1995)
We'll let them see the double.[CN] 让他会会将军替身 Kagemusha (1980)
The studio should let me know when they're planning a stunt.[CN] 公司方面该在准备用替身的时候告诉我 Last Action Hero (1993)
Another double?[CN] 另一位替身？ Kagemusha (1980)
You ought to turn around and go back to Miami.[CN] 你应该回到迈阿密去。 你是个替身演员？ Get Shorty (1995)
Let's have a closer look. It might be a double.[CN] 再挨近一些看 说不定是个替身 Kagemusha (1980)
Movie stuntman, champion weight lifter, as you may have noticed.[CN] 正如你所见到的， 他是一个替身演员、举重冠军。 Get Shorty (1995)
He knew it was the late lord's double.[CN] 明知道是替身还这么做 Kagemusha (1980)
Stunt doubles for what?[CN] 干什么的替身？ Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
"A righteous infliction of retribution... "manifested by an appropriate agent."[CN] 是"基于正义的责罚，由一个适当的替身予以执行" Snatch (2000)
That guy is a stuntman.[CN] 他是个替身。 是呀， 在 "粘土人II"里演出过。 Get Shorty (1995)
- I could have a stunt bottom, yes.[CN] -我可以有... -一个替身，是的 Notting Hill (1999)
You killed my only other double, I'm afraid.[CN] 恐怕你只是杀了我另一个替身 Diamonds Are Forever (1971)
Luke is the Vessel.[CN] Luke就是那替身使者 Luke is the Vessel. The Harvest (1997)
He's an impersonator.[CN] 他是替身而已 Kagemusha (1980)
In short, she left the shattered o-choko cups at the scenes as messages of the crushing anger she inherited from her father![CN] 也就是说她把 如同自己的替身的小酒杯敲碎 把继承自父亲的那种 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Now all he needs to do is find her killer.[CN] 现在只剩下找一个替身凶手. Nightwatch (1997)
I wouldn't be in your shoes for anything.[CN] 我再也不要做你的替身了 The Drowning Pool (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top