Search result for

*昔日*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 昔日, -昔日-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
昔日[xī rì, ㄒㄧ ㄖˋ, 昔 日] formerly; in olden days [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
昔日[せきじつ, sekijitsu] (n) old days [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
I used to go church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yesterday's heroes becoming spies and traitors - l can't accept it.[CN] 昔日的英雄成了间谍和叛徒 我接受不了 The Confession (1970)
I remember when I wanted that too.[CN] 我记得昔日我也这么想 Final Exam (1981)
Unfortunately it's no longer what it once was.[CN] 不幸的是 不再是昔日的绑架 Playing with Fire (1975)
Oh, oId-time dances like we were practicing last night.[CN] 就像我们昨晚练习的昔日舞蹈 Tammy and the Bachelor (1957)
It'll never be the same again.[CN] 将再也不会如昔日一样了 Love at the Top (1974)
This will help remember. What our love was like.[CN] 这将帮你记起来我们昔日的爱 The Case of the Bloody Iris (1972)
Norma Desmond, famous star of yesteryear... is in a state of complete mental shock.[CN] 诺玛·德斯蒙德 昔日著名的影星 正处在一种完全精神紊乱的状态 Sunset Boulevard (1950)
Of the way we were[CN] 昔日情怀 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
From your shark-hunting days?[CN] 你昔日猎鲨用的？ Licence to Kill (1989)
What I've heard before[CN] 昔日歌声 The Sound of Music (1965)
In the old days, I lived six months with my men before going into action.[CN] 昔日我们生活六个月才上战场 我认得他们，他们认得我 Battle of the Bulge (1965)
"Auld Lang Syne," silly. It means the end of the dance.[CN] "美好的昔日" 多傻 它意味着舞会结束 A Blueprint for Murder (1953)
Should auld acquaintance be forgot[CN] *昔日朋友怎能忘记 It's a Wonderful Life (1946)
To entertain you while our judges deliberate... those truly grand and truly glorious has-beens... have worked up a little number.[CN] 在评委深思熟虑的同时我们娱乐一下 真正卓越真正光荣的昔日小姐们... 编排了一个小节目 Smile (1975)
These shadows. This shifting of ashes of a dead past, these doubts...[CN] 这幽灵 这昔日的阴霾 这怀疑 Sandra (1965)
Or see the ghosts of the past[CN] 或看到昔日的亡魂 Al otro lado del espejo (1973)
"And the sun, whose first rays once made me sing"[CN] 太阳的第一道光线 仿佛触及昔日，令我回响 Camille Claudel (1988)
It's not like the old days, when we could do anything we wanted.[CN] 不像昔日了 我们能做任何我们想做的事 The Godfather (1972)
"With me, you fruitful aprestas with your lineage, back to restore the old groove,[CN] "跟我来 光大你的血统 重拾昔日光荣" Till Marriage Do Us Part (1974)
As an opponent, I always knew you were programmed to never give up.[CN] 作为昔日对手 我一直知道你被编程决不放弃 Starcrash (1978)
It was like another world down there, a world of yesterday...[CN] 底下就像另一个世界 昔日的世界... The Night Strangler (1973)
Seeing you reminds me of New York in the old days![CN] 看到你让我想起了 纽约的昔日时光 The Godfather: Part II (1974)
Like it was in the old days.[CN] 仿佛昔日时光 Tammy and the Bachelor (1957)
In Dijon there was this girl I was in love with...[CN] 昔日我在第戎有个心上人... Irma la Douce (1963)
Here's her picture when she was[CN] 这是她昔日的照片 Amazon Women on the Moon (1987)
Oh, it's all right as a curiosity. A relic of the past.[CN] 它作为古董很好 昔日遗迹 Tammy and the Bachelor (1957)
With good old "Tea for Two "[CN] 把昔日金曲《鸳鸯茶》 Romance on the High Seas (1948)
This fresco painting was only done by the old masters.[CN] 这壁画是昔日大师手笔 Blue Jeans (1975)
There will be no... time of day, or room in that same house, where her soul will not be present with its sweet linger as a beneficial domestic genie.[CN] 不要... 她的灵魂将无时不在昔日的故宅 温馨逗留作为有益的家鬼 Malicious (1973)
Ground floors of office buildings now the unused cellars of those buildings.[CN] 昔日办公楼的一楼 现在是不予使用的地下室 The Night Strangler (1973)
To say goodbye to her memory, let's watch the number that made her world-famous:[CN] 如今已香消玉殒 来告别昔日的她 让我们欣赏这首令她蜚声世界的《查理》 La corrupción de Chris Miller (1973)
Well, there are vaults beneath the castle... where the owners were buried.[CN] 城堡下有地下室 安葬着城堡昔日主人 The Living Dead Girl (1982)
our former glory is no more... "[CN] 昔日的光荣已不复存在..." 322 (1969)
It was the nazi theme music at nuremberg, the new lyrics to thegotterdammerung, the plaintive litany of the master race as it lay dying.[CN] 这是纽伦堡审判上战犯的调调 是昔日军歌高唱变奏成丧钟哀鸣 是优等民族论垂死时的冗长悼文 Deaths-Head Revisited (1961)
Darling.[CN] 使它回复昔日的风采 Gone with the Wind (1939)
Her pride as the top beauty of the Hokuriku region was now shattered.[CN] 昔日北陆名花的自尊 如今消逝无踪 Taki no shiraito (1933)
I approached you as a friend from the good old times... and you poke fun at me.[CN] 我作為昔日好友接近你們... 而你們卻打趣我 Hey Babu Riba (1985)
I was descending to the world of yesterday, the world of the 19th century, of bustle pads and high-crown hats and Queen Victoria.[CN] 我下到昔日的世界 19世纪的世界 裙撑垫和高顶帽的世界 The Night Strangler (1973)
You must know I was a sailor.[CN] 你要知道我昔日是海员 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
♪ Should old acquaintance be forgot ♪[CN] 怎能忘记昔日好友 The Long Day Closes (1992)
That's unfair. I'm just as big a jackass as I ever was.[CN] 此言不公，我还是昔日那个驴蛋 Foreign Correspondent (1940)
And though we are not now.[CN] "虽然我们已不再拥有昔日..." Dead Poets Society (1989)
And these are some of the former winners and has-beens.[CN] 这些是之前的优胜者和昔日小姐 Smile (1975)
One by one, our old friends are gone.[CN] 一个接着一个 昔日的好友都走了 The Godfather: Part II (1974)
You wouldn't believe this place in the old days.[CN] 你不会相信这地方的昔日时光 Breeders (1986)
Ladies and gentlemen, our has-beens.[CN] 女士们先生们 我们的昔日小姐们 Smile (1975)
Oh, it's exciting. Just like the good old days.[CN] 好令人激动 就像昔日好时光 The Prowler (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top