Search result for

*揣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 揣, -揣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[揣, chuāi, ㄔㄨㄞ] to stow in one's clothes; to estimate, to guess, to figure
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3034

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[揣] Meaning: conjecture
On-yomi: シ, スイ, タン, shi, sui, tan
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  耑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
揣[chuāi, ㄔㄨㄞ, 揣] put into #15,813 [Add to Longdo]
揣[chuǎi, ㄔㄨㄞˇ, 揣] estimate; guess; figure; surmise #15,813 [Add to Longdo]
揣测[chuǎi cè, ㄔㄨㄞˇ ㄘㄜˋ, 揣 测 / 揣 測] guess; guessing #25,338 [Add to Longdo]
揣摩[chuǎi mó, ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ, 揣 摩] to try to figure out; to rack one's brains #25,870 [Add to Longdo]
揣度[chuǎi duó, ㄔㄨㄞˇ ㄉㄨㄛˊ, 揣 度] to estimate; to surmise; to appraise #65,362 [Add to Longdo]
揣想[chuǎi xiǎng, ㄔㄨㄞˇ ㄒㄧㄤˇ, 揣 想] to conjecture #135,625 [Add to Longdo]
不揣冒昧[bù chuǎi mào mèi, ㄅㄨˋ ㄔㄨㄞˇ ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 不 揣 冒 昧] venture to; presume to; take the liberty of #137,118 [Add to Longdo]
囊揣[nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊 揣] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊膪 [Add to Longdo]
揣在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣 在 怀 里 / 揣 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
揣摩臆測;揣摩憶測[しまおくそく, shimaokusoku] (n, vs) conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was putting a handkerchief away with lipstick on it.[CN] 他把一张印有口红印的手绢给揣走 Separate Tables (1958)
You're speculating[CN] 是你揣测吧 Project A (1983)
Richard Tremayne.[CN] 理查・揣眉 Episode #2.17 (1991)
I guessed his every thought.[CN] （她）我揣测着他的思索... An Affair of Love (1999)
I suppose Mr. Graham was too busy thinking up slanderous statements about how I dump men for kicks to bother with something silly like accuracy in reporting.[CN] 小妹揣测甘艾基先生千头万绪 捏造小妹以抛弃男人为乐事 而不肯多方求证方才下笔 Runaway Bride (1999)
Weren't you ever a kid with a dream of making something of yourself?[CN] 拜托了，您小的时候不也怀揣着成功的梦想吗？ The Brady Bunch Movie (1995)
But people do become curious when a citizen's room is searched by the police.[CN] 但是被警察搜屋 总会引起人们的揣测 Cape Fear (1962)
I'm going to tip you off[CN] 揣测？ 我再讲一件就要发生的事你听 Project A (1983)
Hicks is next in chain of command. Am I right, Corporal?[CN] 吹Τ材揣舦 癸盾 Aliens (1986)
True strength is light as a feather.[CN] 揣而锐之，不可长保 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Have I been nursing a viper in my own bosom so that you could play serenades?[CN] 我是要在怀里揣着一条毒蛇 以便你就能弹小夜曲吗? Pavoncello (1969)
That is a groundless fear, priest[CN] 这是无端的揣测, 牧师 Akutoku no sakae (1988)
"Disillusioned with love and jazz,[CN] "揣著對愛的絕望... A Self-Made Hero (1996)
Your majesty, I know not, but by guess...[CN] 陛下 我不知道 只能揣测 Richard III (1995)
You can keep it with you at all times, and refer to it and learn it.[CN] 你可以一直揣身上 查阅并学习 Summer of '42 (1971)
and a gun under your arm.[CN] 身上揣着枪 The Big Combo (1955)
You've got 300 yen in your breast pocket![CN] 怀里揣着的300块 Taki no shiraito (1933)
When someone cuts their veins, their blood group is always in their pocket.[CN] 割脉的人血型总是揣兜里 The Girl with a Pistol (1968)
If you don't open the door, we are obliged to break it in.[CN] 如果你再不开门的话 我们就要揣门了 The Young Lions (1958)
Well, I believe Corporal Hicks has authority here.[CN] и獺吹Τ揣舦 Aliens (1986)
- Stop swinging the bat.[CN] -揣笆瞴次 The Shining (1980)
So he'll do what he thinks I would do, and lead us right to Kathryn.[CN] 但史达罗不知情 他会揣测我的行动 他会赴约 就能带我们找到凯瑟琳 Double Team (1997)
- He's in the PM's pocket.[CN] 首相把他揣在兜里 首相的耳朵还真长 He's in the PM's pocket. The Devil You Know (1981)
They couldn't turn those pylons like they do, wouldn't dare, if they had human brains.[CN] 他们那种冒险行为 绝非流淌凡人之血... ...怀揣凡人之心的人 所能做且敢去做的 The Tarnished Angels (1957)
I picked it up in a hotel room in Louisville.[CN] 我在路易斯维尔的饭店里揣摩来的 The Hustler (1961)
He put killers in Sid's nursery and let him watch them killing each other.[CN] 凶徒互相厮杀 薛德从旁揣摩 Virtuosity (1995)
Here's the radio and the hydrophone. The eyes and ears of the boat. Here's the control room.[CN] 硂琌北 肩弗羆揣场 Das Boot (1981)
If they interfere with your peace to work, you cut them off... and you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.[CN] 如果它们打扰了工作所需要的宁静， 你就和它们一刀两断... 而且你会在后半生 不断地揣摩那是否值得 Lust for Life (1956)
Easy to grab a load, easy to sell, totally untraceable.[CN] 这东西揣着方便 转手也容易 更不会遭到警方追查 Following (1998)
It's going to be Norma Jennings and Richard Tremayne.[CN] 是诺玛・詹宁斯 和理查・揣眉将会加入评委组 Episode #2.20 (1991)
Deputy Andy Brennan or clothing salesman Richard Tremayne.[CN] 安迪・布伦南警官 或者服装推销员 理查・揣眉 Episode #2.20 (1991)
- Uh-huh. I'm wearing it.[CN] -我正揣在身上呢 The Net (1995)
Or, the big yearn for a girl you can't have.[CN] 心里揣着对你得不到的女人的春秋大梦 The Big Combo (1955)
- Well, as you guess?[CN] 那你揣测呢? Richard III (1995)
- Tremayne, yes, right.[CN] - 揣眉，是，对 Episode #2.19 (1991)
Now that Caesar has publicly recognized a son one need no longer wonder about Brutus.[CN] 凯撒公开宣称有了儿子 世人不再揣测布鲁特斯的身世 Cleopatra (1963)
- Why don't you put her in charge?[CN] - ぐ或ぃ琵揣 Aliens (1986)
Tremayne is the third judge. It's in the bag.[CN] 揣眉是第三位评委 这次十拿九稳了 Episode #2.20 (1991)
And I think Mr. Tremayne is getting more than a little hot with all these girls.[CN] 然后我想揣眉先生 看到这些女孩子 会更热呢 Episode #2.17 (1991)
And I've been thinking about who she is what she's about.[CN] 我在揣摩着她是谁 The First Wives Club (1996)
Thank you.[CN] 这也使得他们变得更不可揣摩 很感谢你们的关注... What to Do in Case of Fire (2001)
- Richard Tremayne.[CN] - 理查·揣眉 Episode #2.19 (1991)
Put it in your pocket. Marry her.[CN] 揣兜里 跟她结婚。 Black Snow (1990)
I bought this at the market a few days ago.[CN] 赶集买了点东西 揣在怀里好几天了，没空给你 Ju Dou (1990)
Stop swinging the bat.[CN] 揣ê瞴次! The Shining (1980)
You deserted your post at a critical moment and disobeyed a direct order.[CN] 候闽繷瞒秨盺 ぃ狝眖揣 Das Boot (1981)
- We're all very well aware of what our orders are... and what those orders mean.[CN] 也不容许你作胡乱的揣测 Crimson Tide (1995)
Not only listen but take notes and ponder his meaning[CN] 这怎么相同呢？ 前辈的说话要记住，不断揣摩 A Chinese Ghost Story II (1990)
I've studied my father's work and branched out into transplants especially for sexual organs[CN] 我学会先父揣摩所得后 转了方向 我希望可以移植肢体 尤其是那里 Sex and Zen (1991)
Who loved whom first? I did.[CN] 揣测谁先爱谁，便成了游戏 Cleopatra (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top