ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*揣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 揣, -揣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[揣, chuāi, ㄔㄨㄞ] to stow in one's clothes; to estimate, to guess, to figure
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  耑 [duān, ㄉㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3034

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[揣] Meaning: conjecture
On-yomi: シ, スイ, タン, shi, sui, tan
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  耑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
揣[chuāi, ㄔㄨㄞ, 揣] put into #15,813 [Add to Longdo]
揣[chuǎi, ㄔㄨㄞˇ, 揣] estimate; guess; figure; surmise #15,813 [Add to Longdo]
揣测[chuǎi cè, ㄔㄨㄞˇ ㄘㄜˋ, 揣 测 / 揣 測] guess; guessing #25,338 [Add to Longdo]
揣摩[chuǎi mó, ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ, 揣 摩] to try to figure out; to rack one's brains #25,870 [Add to Longdo]
揣度[chuǎi duó, ㄔㄨㄞˇ ㄉㄨㄛˊ, 揣 度] to estimate; to surmise; to appraise #65,362 [Add to Longdo]
揣想[chuǎi xiǎng, ㄔㄨㄞˇ ㄒㄧㄤˇ, 揣 想] to conjecture #135,625 [Add to Longdo]
不揣冒昧[bù chuǎi mào mèi, ㄅㄨˋ ㄔㄨㄞˇ ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ, 不 揣 冒 昧] venture to; presume to; take the liberty of #137,118 [Add to Longdo]
囊揣[nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊 揣] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊膪 [Add to Longdo]
揣在怀里[chuāi zài huái lǐ, ㄔㄨㄞ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 揣 在 怀 里 / 揣 在 懷 裡] to tuck into one's bosom; also written 搋在懷裡|搋在怀里 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
揣摩臆測;揣摩憶測[しまおくそく, shimaokusoku] (n, vs) conjectures and surmises; speculation; giving one's imagination full play without any ground [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was putting a handkerchief away with lipstick on it.[CN] 他把一张印有口红印的手绢给揣走 Separate Tables (1958)
You're speculating[CN] 是你揣测吧 Project A (1983)
Richard Tremayne.[CN] 理查・揣眉 Episode #2.17 (1991)
Put it into your pocket.[CN] 揣兜里！ To Live! (2010)
Weren't you ever a kid with a dream of making something of yourself?[CN] 拜托了，您小的时候不也怀揣着成功的梦想吗？ The Brady Bunch Movie (1995)
But people do become curious when a citizen's room is searched by the police.[CN] 但是被警察搜屋 总会引起人们的揣测 Cape Fear (1962)
I'm going to tip you off[CN] 揣测？ 我再讲一件就要发生的事你听 Project A (1983)
Hicks is next in chain of command. Am I right, Corporal?[CN] 吹Τ材揣舦 癸盾 Aliens (1986)
Hit it up, get it up This is not a test[CN] 揣も穘耚, 硂ぃ琌絤策 Burlesque (2010)
Have I been nursing a viper in my own bosom so that you could play serenades?[CN] 我是要在怀里揣着一条毒蛇 以便你就能弹小夜曲吗? Pavoncello (1969)
That is a groundless fear, priest[CN] 这是无端的揣测, 牧师 Akutoku no sakae (1988)
Your majesty, I know not, but by guess...[CN] 陛下 我不知道 只能揣测 Richard III (1995)
I gotta do more research.[CN] 我得多揣摩揣摩 The Victim (2006)
You can keep it with you at all times, and refer to it and learn it.[CN] 你可以一直揣身上 查阅并学习 Summer of '42 (1971)
and a gun under your arm.[CN] 身上揣着枪 The Big Combo (1955)
You've got 300 yen in your breast pocket![CN] 怀里揣着的300块 Taki no shiraito (1933)
I have to practice at the very place where you're murdered.[CN] 所以得到谋杀现场来揣摩 The Victim (2006)
When someone cuts their veins, their blood group is always in their pocket.[CN] 割脉的人血型总是揣兜里 The Girl with a Pistol (1968)
If you don't open the door, we are obliged to break it in.[CN] 如果你再不开门的话 我们就要揣门了 The Young Lions (1958)
No.[CN] 你彻底搜查过整幢房子了吗？ 我可不想擅自揣测 Hired Guns (2004)
Well, I believe Corporal Hicks has authority here.[CN] и獺吹Τ揣舦 Aliens (1986)
- Stop swinging the bat.[CN] -揣笆瞴次 The Shining (1980)
weird little man logic, OK?[CN] 揣测我的想法行么? The Other Woman (2014)
- He's in the PM's pocket.[CN] 首相把他揣在兜里 首相的耳朵还真长 He's in the PM's pocket. The Devil You Know (1981)
They couldn't turn those pylons like they do, wouldn't dare, if they had human brains.[CN] 他们那种冒险行为 绝非流淌凡人之血... ...怀揣凡人之心的人 所能做且敢去做的 The Tarnished Angels (1957)
I picked it up in a hotel room in Louisville.[CN] 我在路易斯维尔的饭店里揣摩来的 The Hustler (1961)
He put killers in Sid's nursery and let him watch them killing each other.[CN] 凶徒互相厮杀 薛德从旁揣摩 Virtuosity (1995)
Here's the radio and the hydrophone. The eyes and ears of the boat. Here's the control room.[CN] 硂琌北 肩弗羆揣场 Das Boot (1981)
If they interfere with your peace to work, you cut them off... and you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.[CN] 如果它们打扰了工作所需要的宁静， 你就和它们一刀两断... 而且你会在后半生 不断地揣摩那是否值得 Lust for Life (1956)
I'm in touch with humanity.[CN] 错了，我一直在揣摩人性 American Psycho (2000)
It's going to be Norma Jennings and Richard Tremayne.[CN] 是诺玛・詹宁斯 和理查・揣眉将会加入评委组 Episode #2.20 (1991)
Deputy Andy Brennan or clothing salesman Richard Tremayne.[CN] 安迪・布伦南警官 或者服装推销员 理查・揣眉 Episode #2.20 (1991)
- Uh-huh. I'm wearing it.[CN] -我正揣在身上呢 The Net (1995)
Or, the big yearn for a girl you can't have.[CN] 心里揣着对你得不到的女人的春秋大梦 The Big Combo (1955)
- Well, as you guess?[CN] 那你揣测呢? Richard III (1995)
- Tremayne, yes, right.[CN] - 揣眉，是，对 Episode #2.19 (1991)
Now that Caesar has publicly recognized a son one need no longer wonder about Brutus.[CN] 凯撒公开宣称有了儿子 世人不再揣测布鲁特斯的身世 Cleopatra (1963)
- Why don't you put her in charge?[CN] - ぐ或ぃ琵揣 Aliens (1986)
And I think Mr. Tremayne is getting more than a little hot with all these girls.[CN] 然后我想揣眉先生 看到这些女孩子 会更热呢 Episode #2.17 (1991)
Tremayne is the third judge. It's in the bag.[CN] 揣眉是第三位评委 这次十拿九稳了 Episode #2.20 (1991)
Thank you.[CN] 这也使得他们变得更不可揣摩 很感谢你们的关注... What to Do in Case of Fire (2001)
- Richard Tremayne.[CN] - 理查·揣眉 Episode #2.19 (1991)
Put it in your pocket. Marry her.[CN] 揣兜里 跟她结婚。 Black Snow (1990)
I bought this at the market a few days ago.[CN] 赶集买了点东西 揣在怀里好几天了，没空给你 Ju Dou (1990)
Stop swinging the bat.[CN] 揣ê瞴次! The Shining (1980)
You deserted your post at a critical moment and disobeyed a direct order.[CN] 候闽繷瞒秨盺 ぃ狝眖揣 Das Boot (1981)
- We're all very well aware of what our orders are... and what those orders mean.[CN] 也不容许你作胡乱的揣测 Crimson Tide (1995)
Not only listen but take notes and ponder his meaning[CN] 这怎么相同呢？ 前辈的说话要记住，不断揣摩 A Chinese Ghost Story II (1990)
I've studied my father's work and branched out into transplants especially for sexual organs[CN] 我学会先父揣摩所得后 转了方向 我希望可以移植肢体 尤其是那里 Sex and Zen (1991)
Who loved whom first? I did.[CN] 揣测谁先爱谁，便成了游戏 Cleopatra (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top