Search result for

*报信*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 报信, -报信-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
报信[bào xìn, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ, 报 信 / 報 信] notify; inform #45,737 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we tell the police or any of the other authorities here, we run the risk of someone warning him beforehand.[CN] 如果我们告诉警方或其他有关部门 就存在有人向他通风报信的风险 Vengeance: Part 6 (2012)
Saying that he got tipped off.[CN] 说有人给他通风报信 Pride and Glory (2008)
I had the ability to Source for Industry[CN] 你才有可能去给寓公报信 East Wind Rain (2010)
I don't know. But if he does tip off Yates, we could be walkin' into an angry whiteout.[CN] 我不知道 如果他给Yates通风报信 Fun Town (2008)
Well, someone did.[CN] 肯定有人通风报信 The Push (2010)
Make sure he can't warn the emigrants![CN] 别让他去通风报信！ September Dawn (2007)
But why did she betray her uncle to Sir Richard in the first place?[CN] 可她为什么出卖她叔叔 向理查德爵士通风报信呢 Episode #2.3 (2011)
There are some red flags, some warning signals.[CN] 他们是响着警报信号的 危险人物 Streets of Blood (2009)
Thanks for the heads-up.[CN] 谢谢你通风报信 Men in Black 3 (2012)
I delivered it on a tray for you... to get the Chinese woman and her daughter.[CN] 我给你通风报信 让你抓到那个中国女人和她女儿 Two Rabbits (2012)
But you're going to tell them.[CN] 但是你们要去报信 The Lone Ranger (2013)
Who was that girl in the office with you?[CN] - 跟你通风报信那女孩是谁? The Life Before Her Eyes (2007)
We nabbed her before she could spill the beans.[CN] 我们在她通风报信前 就把她抓起来了 Episode #1.5 (2007)
How about a fucking warning? ![CN] 你他妈的为什么不通风报信？ Streets of Blood (2009)
He's been snitching to the world. I can't even blame Primo.[CN] 他一直通风报信，我不能责怪普利莫 Smokin' Aces (2006)
Someone noticed a Rich Quiz Or move much product tonight.[CN] 要么是有人向里奇通风报信， 要么就是他今晚把货都运走了 Gun (2010)
He must have gave them the information, I...[CN] 肯定是他给窃贼通风报信 Blood Ties (2013)
they read it in the papers, or they hired a psychic, or somebody tipped them off.[CN] 报上有登 不然就是找了灵媒 再不然就是有人通风报信 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
Someone went to a lot of trouble to tip off the police, and I'd kind of like to know who it was.[CN] 有些人费尽心思向警察报信 我有点想知道那是谁 Ratking (2011)
It was you who sent the messenger to America?[CN] 就是你派人到美国通风报信吗？ Vexille (2007)
He's desperate.[CN] 有人给特别部报信。 - 是个电话。 Bomber's Moon (2008)
Ok, since this is going down tonight, what do we do, drop a dime on Mueller with the cops?[CN] 既然这事今晚发生了 我们该怎么做 向警察通风报信米勒的事 Damaged (2012)
Does anyone of you want to call anybody or warn anyone?[CN] 你们当中有谁想打电话给某人或者给某人通风报信的吗? A Wednesday (2008)
- We have to warn them.[CN] - 我们得给他们报信 This Life (2012)
Reich is suspected of being in league with a fascist spy.[CN] 海屈是间谋，向法西斯通风报信 Wunderkinder (2011)
There's only one thing ou should do. Send messengers 0 your cousin Henry the Lion.[CN] 他们会向你的表亲里奥・亨利报信的 Sword of War (2009)
It was you. You went to Memmio.[CN] 就是你 你给梅米奥通风报信 A Necessary Fiction (2007)
I mean, you did tell them, right?[CN] 我是说，是你报信的，对吗 The Lone Ranger (2013)
How would he tip them off?[CN] 他怎么会通风报信？ Disconnect (2012)
God help the agent who goes behind my back and talks to the press.[CN] 上帝保佑那个背着我 给媒体通风报信的人 Unearthed (2006)
You want to send a message?[CN] 你想去报信吗 The Experiment (2010)
'Cause he's a snitch.[CN] 因为他是通风报信的 The Three Strikes Job (2010)
The caller said they smelled kerosene.[CN] 报信人说他们闻到煤油味 The Dark... Whatever (2012)
Sergeant, we just heard the thieves' lookout say that there are police outside the bank right now.[CN] 警官 我们刚听到他们通风报信了 他们说银行外面现在有警察 The Bank Job (2008)
- Well, they have one of his followers who will deliver him.[CN] 那就收买一个他的跟班给我们通风报信 Episode #1.2 (2010)
An anonymous caller tipped off journalists.[CN] 一个匿名电话向记者通风报信. 22 Bullets (2010)
Now we don't even speak. He think I tipped up the cops by his chicken fights in his garage.[CN] 而现在我们连话都不说 他以为是我 向警察通风报信 他的鸡在垃圾桶里 Rush Hour 3 (2007)
We didn't do anything. He must've tipped them off.[CN] 我们什么也没做，一定是他通风报信 Disconnect (2012)
The bad version? Somebody told her.[CN] 最糟糕的情况 有人通风报信了 The Sword's Edge (2012)
He's the one that tipped off the Moroccan police, Van Deik.[CN] 向摩洛哥警方通风报信的人 就是他 凡戴克 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
And their questions would suggest some deeper familiarity, as if someone were... talking to them.[CN] 从他们问的问题可以推论出 他们对这个案子很深入很熟悉, 好像有人.. 给他们通风报信 Another Ham Sandwich (2012)
As soon as we have them within range, we will bring you those pictures live.[CN] 只要我们跟得住 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }As soon as we have them within range, 就为你时刻播报信息 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }we will bring you those pictures live. Now You See Me (2013)
Looks like he got wind.[CN] 看样子，是有人通风报信 Fire of Conscience (2010)
If they sing to the Krauts, we will pull a trigger on this and tell the hammer to hurry.[CN] 如果他们敢向德国佬报信 我们就开枪 Miracle at St. Anna (2008)
It's gonna escape and lead them to us.[CN] 如果它逃走 会去通风报信的 The Host (2013)
You tip Angel off, I'll make it even worse.[CN] 你敢向Angel通风报信 我就会变本加厉 Pride and Glory (2008)
Are you talking to Taliban?[CN] 你是给塔利班报信的吗? Lone Survivor (2013)
But anyway we would like to thank you for tipping us off with the leads from interpol.[CN] 我们还是要谢谢你 为国际刑警通风报信 The Protector 2 (2013)
Moreover, until the capture Captain Hitsugaya or recovery of the seal of the King you stay in your homes and Your Zanpakuto there will be confiscated.[CN] 此外，为防止在捕获第十队队长 或事件解决之前有人通风报信 将没收全员的斩魄刀 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.[CN] 该公共服务 就是每晚用一小时... 来播报信息 现在叫做晚间新闻 The 112th Congress (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top