Search result for

*戸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戸, -戸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[戸] Meaning: door; counter for houses; door radical (no. 63)
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: と, to
Radical: 戶, Decomposition: ⿻  一  尸
Variants: 戶, 户, Rank: 575
[所] Meaning: place; extent
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: ところ, -ところ, どころ, とこ, tokoro, -tokoro, dokoro, toko
Radical: 戶, Decomposition: ⿰  戸  斤
Rank: 221
[房] Meaning: tassel; tuft; fringe; bunch; lock (hair); segment (orange); house; room
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: ふさ, fusa
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  方
Rank: 808
[戻] Meaning: re-; return; revert; resume; restore; go backwards
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: もど.す, もど.る, modo.su, modo.ru
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  大
Variants: 戾, Rank: 890
[雇] Meaning: employ; hire
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: やと.う, yato.u
Radical: 隹, Decomposition: ⿸  戸  隹
Rank: 975
[肩] Meaning: shoulder
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かた, kata
Radical: 肉, Decomposition: ⿸  戸  月
Rank: 1215
[炉] Meaning: hearth; furnace; kiln; reactor
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: いろり, irori
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  戸
Variants: 爐, Rank: 1359
[扇] Meaning: fan; folding fan
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: おうぎ, ougi
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  羽
Rank: 1805
[扉] Meaning: front door; title page; front page
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: とびら, tobira
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  非
Rank: 1866

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戸[hù, ㄏㄨˋ, 戸] Japanese variant of 戶|户 #103,849 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
井戸[いど, ido] (n) บ่อน้ำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
戸惑い[とまどい, tomadoi] งุนงง
戸藉[こせき, koseki] (n) ทะเบียนบ้าน
笑い上戸[わらいじょうご, waraijougo] (n) คนเส้นตื้น เส้นต้น พวกเส้นตื้น
一戸建て[いっこだて, ikkodate] (n) บ้านเดี่ยว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
戸惑う[とまどう, tomadou] TH: ละล้าละลัง  EN: be bewildered
戸惑う[とまどう, tomadou] TH: งงทำอะไรไม่ถูก  EN: be perplexed

Japanese-English: EDICT Dictionary
戸[こ, ko] (ctr) counter for houses #2,735 [Add to Longdo]
江戸[えど, edo] (n) old name of Tokyo; (P) #967 [Add to Longdo]
神戸[こうべ, koube] (n) Kobe (port city near Osaka) #1,019 [Add to Longdo]
井戸端[いどばた, idobata] (n) side of well #1,713 [Add to Longdo]
戸(P);門[と, to] (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) #2,735 [Add to Longdo]
瀬戸[せと, seto] (n) strait; channel; (P) #4,433 [Add to Longdo]
江戸川[えどがわ, edogawa] (n) Edo River; (P) #6,386 [Add to Longdo]
井戸[いど, ido] (n) water well; (P) #10,096 [Add to Longdo]
木戸[きど, kido] (n) (1) wicket gate; wooden door; (2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); (P) #11,729 [Add to Longdo]
戸籍[こせき, koseki] (n) census; family register; (P) #11,792 [Add to Longdo]
瀬戸内海[せとないかい, setonaikai] (n) Inland Sea #14,641 [Add to Longdo]
江戸城[えどじょう, edojou] (n) Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace) #17,723 [Add to Longdo]
戸数[こすう, kosuu] (n) number of households (houses); (P) #19,533 [Add to Longdo]
エロ上戸[エロじょうご, ero jougo] (n) (derog) (sl) horny drunkard [Add to Longdo]
ガラス戸(P);硝子戸[ガラスど, garasu do] (n) glass door; (P) [Add to Longdo]
井戸屋形[いどやかた, idoyakata] (n) well roof [Add to Longdo]
井戸掘り[いどほり, idohori] (n) well digging; well digger [Add to Longdo]
井戸綱[いどづな, idoduna] (n) well rope [Add to Longdo]
井戸車[いどぐるま, idoguruma] (n) well pulley [Add to Longdo]
井戸水[いどみず, idomizu] (n) well water [Add to Longdo]
井戸側[いどがわ, idogawa] (n) well curb [Add to Longdo]
井戸替え[いどがえ, idogae] (n, vs) well cleaning [Add to Longdo]
井戸端会議[いどばたかいぎ, idobatakaigi] (n) content-free chat; idle gossip [Add to Longdo]
井戸浚え[いどさらえ, idosarae] (n) well cleaning [Add to Longdo]
一戸[いっこ, ikko] (n) one house; household [Add to Longdo]
一戸建て(P);一戸建[いっこだて, ikkodate] (n) (separate) house; (P) [Add to Longdo]
引き戸;引戸[ひきど;ひきと, hikido ; hikito] (n) sliding door [Add to Longdo]
引違い戸[ひきちがいど, hikichigaido] (n) double sliding door [Add to Longdo]
雨戸[あまど, amado] (n) sliding storm shutter; (P) [Add to Longdo]
屋戸[やど, yado] (n) (arch) door; doorway [Add to Longdo]
下戸[げこ, geko] (n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P) [Add to Longdo]
火事と喧嘩は江戸の華[かじとけんかはえどのはな, kajitokenkahaedonohana] (exp) (proverb) (See 江戸の華) fights and fires are Edo's flowers [Add to Longdo]
改製原戸籍[かいせいげんこせき, kaiseigenkoseki] (n) (See 現在戸籍, 戸籍) original source of re-established family register; old family register [Add to Longdo]
開き戸[ひらきど, hirakido] (n) (hinged) door [Add to Longdo]
鎧戸[よろいど, yoroido] (n) slatted shutter; louver door (window) [Add to Longdo]
各戸[かっこ, kakko] (n) every house [Add to Longdo]
格子戸[こうしど, koushido] (n) lattice door [Add to Longdo]
間の戸;合いの戸[あいのと, ainoto] (n) door between the rooms [Add to Longdo]
岩戸[いわと, iwato] (n) rock door (to a cave) [Add to Longdo]
岩戸景気[いわとけいき, iwatokeiki] (n) the economic boom of 1958-1961 [Add to Longdo]
機嫌上戸[きげんじょうご, kigenjougo] (n) merry drinker [Add to Longdo]
泣き上戸[なきじょうご, nakijougo] (n, adj-no) maudlin drinker [Add to Longdo]
共同井戸[きょうどういど, kyoudouido] (n) common well [Add to Longdo]
掘り井戸;掘井戸[ほりいど, horiido] (n) a well [Add to Longdo]
掘り抜き井戸;掘抜き井戸;掘抜井戸(io)[ほりぬきいど, horinukiido] (n) artesian well; tapped well [Add to Longdo]
繰り戸;繰戸[くりど, kurido] (n) sliding door [Add to Longdo]
現在戸籍[げんざいこせき, genzaikoseki] (n) (See 改製原戸籍, 戸籍) present family register [Add to Longdo]
古井戸[ふるいど, furuido] (n) old unused well [Add to Longdo]
戸を開ける[とをあける, towoakeru] (exp, v1) to open the door [Add to Longdo]
戸を破る[とをやぶる, towoyaburu] (exp, v5r) to bust down a door; to break a door open [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
The door will not open; lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Please open the door.その戸を開けてください。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
The door opened and there she was standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
The situation has come to the point where we either sink or swim.のるかそるかの瀬戸際まできた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you play bass. Mr. Kido?[JP] 木戸さんて ベース弾くんですか Until the Lights Come Back (2005)
In the well.[JP] 井戸の中だ Kansas City Confidential (1952)
You're so much like me, just another giggler.[JP] お母様ったら笑い上戸ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Ten years ago I couldn't, [JP] （木戸） 10年前 言えなかったから Until the Lights Come Back (2005)
She won't come, [JP] （木戸） 来ないよ Until the Lights Come Back (2005)
Japanese restaurant the Kobe:[JP] 『日本食レストラン「神戸」は・・・ The Wing or The Thigh? (1976)
To make sure all hatches are sealed?[JP] ハッチの戸締りを確認する為ですね？ Litmus (2004)
When it was returned to me it had flowered wallpaper three new bathrooms and four new closets.[JP] 戻って来た時は... 壁紙は花柄になっていたし... 新しい風呂が３つに 新しい戸棚が４つ増えていた Grand Prix (1966)
- Drop the gun in the well, Kane.[JP] 銃を井戸に落とせ Kansas City Confidential (1952)
I can't open the screens.[JP] 雨戸が開けられないじゃないか。 My Neighbor Totoro (1988)
If I might ask what was the bad thing?[JP] （木戸） 差し支えなければ 悪いことの方も 聞いてみたいですね Until the Lights Come Back (2005)
In the train station.[JP] （木戸） 駅でばったりね Until the Lights Come Back (2005)
- Looks like a goddamn town meeting.[JP] 井戸端会議かよ Aliens (1986)
- In the well.[JP] - 井戸の中だ Kansas City Confidential (1952)
Are you celebrating tonight?[JP] （木戸） 何か いいことでも あったんですか Until the Lights Come Back (2005)
The only nearby gravity wells are the gas giant and this moon.[JP] 付近で重力の井戸は 巨大ガスとこの月だけだな You Can't Go Home Again (2004)
And then you lock them away in closets.[JP] そして、戸棚に鍵を掛ける Grand Prix (1966)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic.[JP] 東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっています Until the Lights Come Back (2005)
Did you love her, Mr. Kido?[JP] 木戸さん その人のこと 好きだったんですか？ Until the Lights Come Back (2005)
Go through that small door. At the far end, you will see the Wall.[JP] 木戸をくぐると 突きあたりに壁が見える The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Why did you set up here?[JP] 木戸さんは どうしてここで お店やろうと思ったんですか？ Until the Lights Come Back (2005)
It's a dead end. There's no way out![JP] 井戸のなかにいるわ 出口がない The Church (1989)
Relax. There's nowhere he could hide, under the bed or...[JP] ベッドや戸棚に 隠れられる男じゃない Farewell, My Lovely (1975)
- I'm just gonna fix the window.[JP] - 戸締まりを見てくる Straw Dogs (1971)
Didn't I tell you about the field in the cupboards?[JP] 戸棚の中の競技場について 話さなかったかな？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Did you ever think how much losing you would have hurt her?[JP] 彼女が どれだけ苦しんで 木戸さんのことあきらめたか 考えたことあります？ Until the Lights Come Back (2005)
Open the shutters and let in some air[JP] 鎧戸を開けて新鮮な空気を Beauty and the Beast (1991)
The white tablecloth outdoors.[JP] 戸外の白い卓布 Wings of Desire (1987)
And you, LeFou, now, when Belle and I come out that door...[JP] 俺とベルが 戸口に立ったら... Beauty and the Beast (1991)
Stay in your houses and await instructions. I repeat:[JP] 追って指示があるまでは戸外へ 出ないで下さい　繰返します First Blood (1982)
Off to the cupboard with you now, Chip. It's past your bedtime.[JP] さあ 戸棚へ もう寝る時間よ Beauty and the Beast (1991)
Right in the cupboard there. Go ahead. Look.[JP] その戸棚の中だ さあ見てみろ Kansas City Confidential (1952)
I'm very pleased, if slightly puzzled, to make your acquaintance.[JP] すこし戸惑われたかもしれませんが お目に掛かれて大変光栄です Six Degrees of Separation (2004)
Americans, I think, are over-devoted to bathrooms and closets.[JP] アメリカ的だね、そう思ったよ... . 風呂も戸棚も Grand Prix (1966)
It's all the same to me. I've gone too far.[JP] なぜ戸が開いてるんだ？ Tikhiy Don (1957)
If I can just get this door open...[JP] この戸を動かせれば The Black Cauldron (1985)
JOE: Drop it. In the well.[JP] 落とせ 井戸の中へ Kansas City Confidential (1952)
"And they said to the mountains and to the rocks, 'Fall on us[JP] "そして山と岩戸に向かって言った" Stalker (1979)
A large explosion rocked the TTR East Rail Yard in Edogawa Ward tonight.[JP] 今日 午後５時45分頃 江戸川区にある― 東京トランスポーテーション レールウェイ東車両基地内で Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
All right, you two knuckle-heads, now you're gonna listen to me, unless you want to join the guns in the well.[JP] バカ者ども よく聞くんだ 体ごと井戸に 落とされたくないならな Kansas City Confidential (1952)
How many times have I told you to lock the goddamn door?[JP] 何度　戸を閉めろと言った？ Creepshow (1982)
Come on, Chip. Into the cupboard with your brothers and sisters.[JP] さあ チップも戸棚に入って Beauty and the Beast (1991)
Mr. Kido...[JP] （のぞみ） 木戸さん Until the Lights Come Back (2005)
She probably cried for the same reason when you broke up with her.[JP] その人 木戸さんと別れる時も 同じ理由で泣いたんでしょうね Until the Lights Come Back (2005)
When Archeptolemus prophesied four years of drought we dug deeper wells.[JP] アルケプトレンは４年続く干魃を 予言し 我らは井戸を掘った Troy (2004)
Do I still have to sleep in the cupboard?[JP] 僕 まだ戸棚で寝るの？ Beauty and the Beast (1991)
All sold out?[JP] （木戸） 売り切れですか Until the Lights Come Back (2005)
They put poison down three of my wells.[JP] 井戸には毒を入れるわ Chinatown (1974)
Apparently the water flows through an underground reservoir... and Evans City is supplied with artesian systems out of that.[JP] 汚染した水が地下の貯水池へ エバンス市は井戸の街だ それで街に残り The Crazies (1973)
Why don't you show them the secret closet?[JP] 隠し戸棚を見せてあげれば？ Brainstorm (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下戸[げこ, geko] Nichttrinker [Add to Longdo]
井戸[いど, ido] Brunnen [Add to Longdo]
戸[と, to] Tuer [Add to Longdo]
戸口[とぐち, toguchi] Tuereingang [Add to Longdo]
戸外で[こがいで, kogaide] im_Freien, draussen [Add to Longdo]
戸外撮影[こがいさつえい, kogaisatsuei] Aussenaufnahme [Add to Longdo]
戸惑い[とまどい, tomadoi] die_Orientierung_verlieren, verlegen_sein, ratlos_sein [Add to Longdo]
戸棚[とだな, todana] Schrank [Add to Longdo]
戸籍[こせき, koseki] Standesregister [Add to Longdo]
江戸[えど, edo] (alte Bezeichnung fuer Tokio) [Add to Longdo]
江戸っ子[えどっこ, edokko] waschechter_Tokioer [Add to Longdo]
瀬戸内海[せとないかい, setonaikai] Setonaigai - Inlandsee [Add to Longdo]
瀬戸物[せともの, setomono] Porzellan, Steingut, Toepferware [Add to Longdo]
瀬戸際[せとぎわ, setogiwa] kritischer_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
雨戸[あまど, amado] Holzschiebetuer, Fensterladen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top