Search result for

*想起*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 想起, -想起-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想起[xiǎng qǐ, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 想 起] to recall #1,736 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
联想起[lián xiǎng qǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 联 想 起 / 聯 想 起] to associate; to think of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
想起[そうき, souki] (n) (1) remembering; recollection; recall; retrieval; (vs) (2) to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision [Add to Longdo]
純粋想起[じゅんすいそうき, junsuisouki] (n) unaided recall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sometimes think of when we first ran together[CN] 有时我会想起我们的第一次赛跑 My Way (2011)
You remind me of my grandson.[CN] 你让我想起了我孙子 Jeff, Who Lives at Home (2011)
So the minute I remembered that little detail, [CN] 那一刻 当我想起这个小细节， Violet & Daisy (2011)
Most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.[CN] 但大部分記憶會恢復 但想要完整地回想起車禍前後的事 可能性不大 Unknown (2011)
Dalí, yes?[CN] 达利，想起来了？ Midnight in Paris (2011)
It's the last thing I want to think about with you.[CN] 跟你一起最不希望想起这些 Goodbye First Love (2011)
He reminded me a lot of your father. Dark curls, olive skin, Cold War accent.[CN] 他讓我想起你父親 深色卷髮、 淡膚色、 俄國口音 Friends with Benefits (2011)
Into the last good fight I'll ever know.[CN] 回想起我人生中最後經歷的那次苦戰 The Grey (2011)
She reminds me of my second wife, except I didn't have to buy her tits.[CN] 她让我想起我的第二个老婆 只不过我不用为她的隆胸付账 The Entitled (2011)
Oh, that's right.[CN] 哦 想起来了 Two Courts (2011)
A day doesn't go by when I don't think of it and get a pain right here.[CN] 当我想起的时候简直度日如年 这里会很痛 The Chaperone (2011)
When I think of her now, I think of that time when a dream came true.[CN] 我现在想起她的时候 我会想想那个梦想成真的时刻 My Week with Marilyn (2011)
Do you know you remind us of the young king in the movie?[CN] 你知不知道你让我们想起了 电影里年轻的国王？ My Week with Marilyn (2011)
Reminds me of my parents' house back in New Delhi.[CN] 让我想起我爹娘在新德里的房子 The Benefactor Factor (2011)
# Lately it occurred to me #[CN] 后来我想起 The Music Never Stopped (2011)
Now you think of him?[CN] 现在你又想起他了？ Love and Bruises (2011)
You know what those songs remind me of?[CN] 知道那些歌让我想起什么吗 The Music Never Stopped (2011)
Well, I hope you will one day, because there's a character in there kind of reminds me a lot of you.[CN] 嗯 我希望你能读 因为里面有个人 让我想起了关于你的许多回忆 The Decoy Bride (2011)
I sometimes think of when we first ran together[CN] 有时想起我们第一次一起赛跑 My Way (2011)
I think, in all the fuss, [CN] 我想起来 这么急急忙忙的 The Decoy Bride (2011)
That made you think about me?[CN] 那让你想起了我？ Midnight in Paris (2011)
But maybe after... just make me forget, Caroline![CN] 就想起這一切 - 要不等... - 就讓我忘記吧 Caroline! Know Thy Enemy (2011)
"Clean start" sounds too much like "clean slate." I like "fresh start."[JP] "再出発"では 白紙を想起させる Chapter 7 (2013)
Joe, Joe, Joe![CN] 丈，丈，丈，想起来 Tomorrow's Joe (2011)
Your question reminds me of this situation.[CN] 你的问题让我想起这件事 Love and Bruises (2011)
I have been thinking about you a lot.[CN] 我常想起你 30 Minutes or Less (2011)
Stand by to initiate pattern recall.[JP] パターン想起の開始に備えよ. Source Code (2011)
Why do you keep reminding me of my disability?[CN] 你为什么不停让我想起我的残疾呢？ Seven Sins Forgiven (2011)
That's okay. You'll think of something.[CN] 没事，下次想起再给 Rampart (2011)
That reminds me of my childhood.[CN] 這讓我想起我小時候的事了 The Grey (2011)
I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.[CN] 我剛想起來 我們整晚 都要盯著他那台... 左上角有一片壞點的液晶電視看了 The Toast Derivation (2011)
This is a true David vs. Goliath story.[CN] 这情形让我想起了大卫和巨人歌利亚的故事 Touchback (2011)
Did it occur to you that Stanley studies there because that's the only place he feels comfortable?[CN] 它让你想起斯坦利在那学习... 因为 那是唯一让他觉得安逸的地方 That's What I Am (2011)
I'm not sure that I fully understood it then, but it did occur to me that somewhere in that marvelous pile of books Mr. Simon cherished there was a manual called How to Be a Teacher written by Mr. Simon.[CN] 我不确定我完全明白了 不过当时我突然想起了 西蒙先生喜欢的那一大堆书 其中有本手册叫如何做一名教师 That's What I Am (2011)
Dr. Rosenberg said I reminded you of work.[JP] ローゼンバーグ先生が 私は仕事を想起させると Beirut Is Back (2012)
Working back, you weren't showing, so that means a March, April conception.[CN] 回想起来 你那时没有说 也就是3 4月怀孕的 Silly Season (2011)
I like to be thought of that way.[CN] 我喜欢以那种方式被人想起 Midnight in Paris (2011)
I will create a spark by striking this rock with my Swiss Army knife, which Dave took from me.[CN] 我会用我的瑞士刀 摩擦石头弄出火星引燃木棍 但是我想起来瑞士刀被戴夫没收了 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Whenever I hear it, I think of that.[CN] 我就想起那段经历 Great Firewall (2011)
We thought that might jog your memory.[CN] 这是不是能让你想起点什么 Silly Season (2011)
You remind me of someone.[CN] 抱歉 你讓我想起了一位故人 Klaus (2011)
And, um, I remember I started to say, [CN] 我想起来 我刚开始说 Great Firewall (2011)
You guys kind of remind me of me when I was your age.[CN] 看見你們 我想起了自己當年 30 Minutes or Less (2011)
She reminds me of my daughter.[CN] 她让我想起了我的女儿。 Violet & Daisy (2011)
So I thought back to all the times you overreacted.[CN] 所以，我回想起所有你反应过度的时候。 Ham Sandwich (2011)
The American people need champions to remind them what they're capable of.[JP] 米国人たちには チャンピオンが必要なのです 自分たちの能力を想起させてくれる Race (2016)
Well, you remind me of a boy I dated in college.[CN] 你让我想起我在大学时 交往过的一个男生 The Benefactor Factor (2011)
I remember my parents when I sleep.[CN] 当我睡觉的时候我就会想起我的父母 Machine Gun Preacher (2011)
You're always going on about what your music reminds you of, as if you're the only one that has memories worth recalling.[CN] 你总说你的音乐让你想起什么 好像就你有值得回想的记忆一样 The Music Never Stopped (2011)
- We're not doing names now. Howard?[CN] 我們現在先別想起名 The Bus Pants Utilization (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top