Search result for

*张扬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 张扬, -张扬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
张扬[zhāng yáng, ㄓㄤ ㄧㄤˊ, 张 扬 / 張 揚] publicize; make known #9,028 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For young and old and shy and bold[CN] 不管是老是少，不管腼腆张扬 Topsy-Turvy (1999)
Of course I'd heard of certain preparations but it was all... well, hushed up, and till the last moment, I didn't think that the war would come about.[CN] 当然我听说(进行)了一定的准备 但这一切都被掩盖起来(以防张扬出去) 而且直到最后一刻, Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I said I'd keep it quiet.[CN] 我答应不会张扬 Truth (2015)
All right, now. Marinda's too hot.[CN] 好的, 马里安奴太张扬 Serpico (1973)
I love how the killer is always the most unlikely, unassuming guy and--[CN] 我爱杀手怎么总是 , 最不可能的，不事张扬 小伙还有, - Hit by Lightning (2014)
Wouldn't be too smart to flash gold around right after the robbery.[CN] 刚抢完后就四出张扬黄金是不明智的。 The War Wagon (1967)
My father was as gung-ho as a baseball coach.[CN] 我的爸爸像一个板球教练一样张扬 Léolo (1992)
But you guys do work for me... and I want you to keep him quiet and happy...[CN] 而我希望你们 能让他不要张扬和快活些 Pure Country (1992)
Okay, all of you, take it down a notch.[CN] 你们，别再张扬生事了 The Sinkhole (2014)
♪ Some hues are loud, and others are mellow ♪[CN] 有的色张扬 别的色稳健 Some hues are loud, and others are mellow The Hero of Color City (2014)
No great big flying cum shots with my name written all over them.[CN] 也没有写满我名字的漫画 No great big flying come shots 张扬地画着一张张高潮的表情 with my name written all over them. The Screwdriver (2015)
You're an idiot! That means disclosing the case to everybody?[CN] 你真是白痴, 那不就是到处张扬? Fight Back to School (1991)
Less showy.[CN] 没那么张扬 RoboCop 3 (1993)
Please, don't spread that.[CN] 但请你不要张扬 我们... Hibbing 911 (2014)
But it's too... interesting.[CN] 我很喜欢。 只是太张扬了。 The Brady Bunch Movie (1995)
Little sister to you. Yeah, I am sick of hearing it.[CN] 但是不要张扬 要保密 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
To tell you the truth... if you had kept quiet last night, I'd have been none the wiser.[CN] 话说回来了 昨天晚上那事，你要是不张扬 我还真不知道 Shanghai Triad (1995)
Showing your pretty face around will only make ourjob harder.[CN] 把你的漂亮脸孔到处张扬只会让我们的工作更鸡 Blind Woman's Curse (1970)
In private, there were some energy experiments.[CN] 不要张扬，这里进行过能源试验 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Aren't you afraid of letting the police know?[CN] 这么张扬不怕有警察知道吗？ My Father is a Hero (1995)
But if a dragon falls in the forest and nobody gets to hear about it, does it make a thud?[CN] 如果我不大肆张扬 没人会知道你的英勇事迹 DragonHeart (1996)
Rumors are rumors.[CN] 不要张扬出去 是谣言 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Also. keep this on the down-low.[CN] 还有，这次去不要张扬 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Also. keep this on the down -low. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
The cops will tap the phone.[CN] 那么张扬？ Trivisa (2016)
OK, I can understand why we wouldn't want to advertise the fact that, uh, our government's in the kidnapping business, but why not let us know?[CN] 好，我可以明白 我们不可以到处张扬 我们政府的绑架行为 但为何要隐瞒我们？ The Siege (1998)
Well, I have my own standards. I just try to keep them private.[CN] 我有自 己的标准 我只是不想张扬 Body Heat (1981)
I discovered the secret affair of Mrs. Chi and Loi Fook. Mrs. Chi begged me not to disclose the secret.[CN] 戚秦氏苦苦哀求我，不要张扬出去 Hail the Judge (1994)
And for the time being, we would all like to keep it quiet.[CN] 目前，我们不想张扬出去 A Room with a View (1985)
CHRONICLE OF A DEATH ANNOUNCED[CN] 一桩事先张扬的凶杀案 Chronicle of a Death Foretold (1987)
You won't get a job if you whore yourself out.[CN] 你要是太张扬了 会被炒鱿鱼的 Tazza: The High Rollers (2006)
I know we're not making a fuss, but in the spirit of bachelorette parties, [CN] 我知道你们不想太张扬 I know we're not making a fuss, 但秉承告别单身派对的精神 but in the spirit of bachelorette parties, The Bachelor Party Corrosion (2015)
Keep this quiet.[CN] 别张扬出去 Youth of the Beast (1963)
More victims, bigger events, more coverage. Just like Grimes.[CN] 会变本加利 杀戮更多大肆张扬 吸引更多报导 Virtuosity (1995)
Try not to look conspicuous.[CN] 尽量不要太张扬 Casino Royale (1967)
There?[CN] 这么张扬？ Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Completely exuberant and wild and not totally in touch with reality or practicality.[CN] 绝对个性张扬，野性十足。 而不是完全考虑现实或实用性。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We'll keep this thing in the family.[CN] 这件事别四处张扬 Poltergeist (1982)
I make you flaunt that shit?[CN] 我让你四处张扬了? I make you flaunt that shit? Who Goes There (2014)
Don't disclose our identities on the way[CN] 你们在路上千万不要张扬 Forbidden City Cop (1996)
Well of course not! If not, I wouldn't be in this mess.[CN] 有的话不会这么张扬了 La riffa (1991)
We don't advertise this kind of stuff. Causes panic.[CN] 这种事不能张扬出去 否则会引起恐慌 Selina Kyle (2014)
Hey, let's hide our weapons first[CN] -先把家伙收起来，别太张扬 Once Upon a Time in China V (1994)
- Please, no names. Just call me Junior.[CN] -别张扬，叫我二世就好了 Some Like It Hot (1959)
Conway Twill, you're a real good killer, but be sure you keep that goddamn trap shut.[CN] 康维・特维尔, 你也是个货真价实的杀手 但不要到处张扬 Dead Man (1995)
I'm a performer, all right? I'm a grower, not a shower.[CN] 他说自己的老二很平庸 如此不张扬 相比其他自吹自擂的哥们 Everybody Wants Some!! (2016)
I'll call the newspaper.[CN] 我去登报张扬。 Parenthood (1989)
- Of course he did. He tells anybody who's gonna listen.[CN] 这件事他到处张扬 Jackie Brown (1997)
Bring them up to my place. Do it quietly.[CN] 你们一起到我家来，别张扬 The Devil's Advocate (1997)
Why you...[CN] 这么张扬 Scandal Makers (2008)
Sing, you fools, but you got it wrong[CN] 她不想张扬 却声震全场 Evita (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top