ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*张扬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 张扬, -张扬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
张扬[zhāng yáng, ㄓㄤ ㄧㄤˊ, 张 扬 / 張 揚] publicize; make known #9,028 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For young and old and shy and bold[CN] 不管是老是少，不管腼腆张扬 Topsy-Turvy (1999)
Of course I'd heard of certain preparations but it was all... well, hushed up, and till the last moment, I didn't think that the war would come about.[CN] 当然我听说(进行)了一定的准备 但这一切都被掩盖起来(以防张扬出去) 而且直到最后一刻, Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I said I'd keep it quiet.[CN] 我答应不会张扬 Truth (2015)
All right, now. Marinda's too hot.[CN] 好的, 马里安奴太张扬 Serpico (1973)
I love how the killer is always the most unlikely, unassuming guy and--[CN] 我爱杀手怎么总是 , 最不可能的，不事张扬 小伙还有, - Hit by Lightning (2014)
Wouldn't be too smart to flash gold around right after the robbery.[CN] 刚抢完后就四出张扬黄金是不明智的。 The War Wagon (1967)
My father was as gung-ho as a baseball coach.[CN] 我的爸爸像一个板球教练一样张扬 Léolo (1992)
But you guys do work for me... and I want you to keep him quiet and happy...[CN] 而我希望你们 能让他不要张扬和快活些 Pure Country (1992)
Okay, all of you, take it down a notch.[CN] 你们，别再张扬生事了 The Sinkhole (2014)
♪ Some hues are loud, and others are mellow ♪[CN] 有的色张扬 别的色稳健 Some hues are loud, and others are mellow The Hero of Color City (2014)
No great big flying cum shots with my name written all over them.[CN] 也没有写满我名字的漫画 No great big flying come shots 张扬地画着一张张高潮的表情 with my name written all over them. The Screwdriver (2015)
You're an idiot! That means disclosing the case to everybody?[CN] 你真是白痴, 那不就是到处张扬? Fight Back to School (1991)
Less showy.[CN] 没那么张扬 RoboCop 3 (1993)
Please, don't spread that.[CN] 但请你不要张扬 我们... Hibbing 911 (2014)
But it's too... interesting.[CN] 我很喜欢。 只是太张扬了。 The Brady Bunch Movie (1995)
Little sister to you. Yeah, I am sick of hearing it.[CN] 但是不要张扬 要保密 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
To tell you the truth... if you had kept quiet last night, I'd have been none the wiser.[CN] 话说回来了 昨天晚上那事，你要是不张扬 我还真不知道 Shanghai Triad (1995)
Showing your pretty face around will only make ourjob harder.[CN] 把你的漂亮脸孔到处张扬只会让我们的工作更鸡 Blind Woman's Curse (1970)
In private, there were some energy experiments.[CN] 不要张扬，这里进行过能源试验 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Aren't you afraid of letting the police know?[CN] 这么张扬不怕有警察知道吗？ My Father is a Hero (1995)
But if a dragon falls in the forest and nobody gets to hear about it, does it make a thud?[CN] 如果我不大肆张扬 没人会知道你的英勇事迹 DragonHeart (1996)
Rumors are rumors.[CN] 不要张扬出去 是谣言 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Also. keep this on the down-low.[CN] 还有，这次去不要张扬 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Also. keep this on the down -low. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
The cops will tap the phone.[CN] 那么张扬？ Trivisa (2016)
OK, I can understand why we wouldn't want to advertise the fact that, uh, our government's in the kidnapping business, but why not let us know?[CN] 好，我可以明白 我们不可以到处张扬 我们政府的绑架行为 但为何要隐瞒我们？ The Siege (1998)
Well, I have my own standards. I just try to keep them private.[CN] 我有自 己的标准 我只是不想张扬 Body Heat (1981)
I discovered the secret affair of Mrs. Chi and Loi Fook. Mrs. Chi begged me not to disclose the secret.[CN] 戚秦氏苦苦哀求我，不要张扬出去 Hail the Judge (1994)
And for the time being, we would all like to keep it quiet.[CN] 目前，我们不想张扬出去 A Room with a View (1985)
CHRONICLE OF A DEATH ANNOUNCED[CN] 一桩事先张扬的凶杀案 Chronicle of a Death Foretold (1987)
You won't get a job if you whore yourself out.[CN] 你要是太张扬了 会被炒鱿鱼的 Tazza: The High Rollers (2006)
I know we're not making a fuss, but in the spirit of bachelorette parties, [CN] 我知道你们不想太张扬 I know we're not making a fuss, 但秉承告别单身派对的精神 but in the spirit of bachelorette parties, The Bachelor Party Corrosion (2015)
Keep this quiet.[CN] 别张扬出去 Youth of the Beast (1963)
More victims, bigger events, more coverage. Just like Grimes.[CN] 会变本加利 杀戮更多大肆张扬 吸引更多报导 Virtuosity (1995)
Try not to look conspicuous.[CN] 尽量不要太张扬 Casino Royale (1967)
There?[CN] 这么张扬？ Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Completely exuberant and wild and not totally in touch with reality or practicality.[CN] 绝对个性张扬，野性十足。 而不是完全考虑现实或实用性。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We'll keep this thing in the family.[CN] 这件事别四处张扬 Poltergeist (1982)
I make you flaunt that shit?[CN] 我让你四处张扬了? I make you flaunt that shit? Who Goes There (2014)
Don't disclose our identities on the way[CN] 你们在路上千万不要张扬 Forbidden City Cop (1996)
Well of course not! If not, I wouldn't be in this mess.[CN] 有的话不会这么张扬了 La riffa (1991)
We don't advertise this kind of stuff. Causes panic.[CN] 这种事不能张扬出去 否则会引起恐慌 Selina Kyle (2014)
Hey, let's hide our weapons first[CN] -先把家伙收起来，别太张扬 Once Upon a Time in China V (1994)
- Please, no names. Just call me Junior.[CN] -别张扬，叫我二世就好了 Some Like It Hot (1959)
Conway Twill, you're a real good killer, but be sure you keep that goddamn trap shut.[CN] 康维・特维尔, 你也是个货真价实的杀手 但不要到处张扬 Dead Man (1995)
I'm a performer, all right? I'm a grower, not a shower.[CN] 他说自己的老二很平庸 如此不张扬 相比其他自吹自擂的哥们 Everybody Wants Some!! (2016)
I'll call the newspaper.[CN] 我去登报张扬。 Parenthood (1989)
- Of course he did. He tells anybody who's gonna listen.[CN] 这件事他到处张扬 Jackie Brown (1997)
Bring them up to my place. Do it quietly.[CN] 你们一起到我家来，别张扬 The Devil's Advocate (1997)
Why you...[CN] 这么张扬 Scandal Makers (2008)
Sing, you fools, but you got it wrong[CN] 她不想张扬 却声震全场 Evita (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top