Search result for

*實話*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 實話, -實話-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实话[shí huà, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ, 实 话 / 實 話] truth #6,472 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll tell you the truth.[CN] 跟你說實話。 我很迷信 I'll tell you the truth. Mackenna's Gold (1969)
I tell you the truth.[CN] 說實話。 她的丈夫有錢 I tell you the truth. Mackenna's Gold (1969)
Obviously you're telling the truth... for why would you invent such a ridiculous story?[CN] 很明顯你們說的是實話 不然誰會編這麼無俚頭的藉口 Charade (1963)
You swear that the evidence you'll give to the jury... will be nothing but the truth, so help you God?[CN] 你能發誓保證在法庭上 說的都是實話嗎？ 保證 Adam's Rib (1949)
I'm telling you, truthfully, Cal after she left, I never heard from her[CN] 我說的是實話，卡爾 她離家後就不曾有過她的消息 East of Eden (1955)
How would I know? Actually, he looks like a normal person.[CN] 別問我 說實話 他看起來只是個普通人 The Executioner (1963)
To tell you the truth, I had forgotten.[CN] 跟你說實話 我真的不記得了 Corridors of Blood (1958)
So why would you pardon me?[CN] 所以還是說實話吧 Tristana (1970)
Tell me the truth.[CN] 快說實話 In a Glass Cage (1986)
But to be honest, I've never been so exited because the scale of the project is so big.[CN] 但說實話，我從來沒有那麼興奮過， 因為該項目的規模是如此之大。 Siberiade (1979)
If you tell the truth, you'll live.[CN] 如果你說實話, 就饒你一命 The Train (1964)
- That's the truth.[CN] 那才是實話。 那還不只是這樣 Mackenna's Gold (1969)
To tell you the truth, I must get some money somehow right away.[CN] 跟你說實話吧, 現在我必須 搞到一筆錢. Grand Hotel (1932)
All right. I'm going to tell you the real truth, what I've been doing.[CN] 好吧，我會跟你說實話 告訴你我在做什麼 Lolita (1962)
Confess, you'd love to have a waitress like me, wouldn't you?[CN] 說實話，你很喜歡像我這樣的服務生對吧? Black Belly of the Tarantula (1971)
Say, you're nice. You don't look like a show girl.[CN] 說實話，你很賢淑 你並不像是個舞女 Applause (1929)
Tell the truth.[CN] 好吧 那就說實話 Adam's Rib (1949)
But it's time I was honest with him.[CN] 不過該是我對他說實話的時候了 Death Lends a Hand (1971)
Honest, something terrible.[CN] 說實話，太可怕了 Pearls of the Deep (1965)
Mary![CN] - 為什麼不說實話? Hail Mary (1985)
I'd send for a doctor but I honestly don't think he'd fit in the closet.[CN] 我想請個醫生, 不過 說老實話這個雅間容不下他. How to Steal a Million (1966)
To me your stories sound like great novels[CN] 說句老實話 我這個身為地主長子的園田順吉 Zesshô (1975)
Well, let us be frank, according to the changeless laws of nature, life around us progresses unarrestably.[CN] 說實話，根據不變的自然規律 生老病死是無法阻止的 Pearls of the Deep (1965)
We should come out here in the van every Sunday.[CN] 說實話 現在有貨車了 我們為什麼不每週日都來玩呢？ The Executioner (1963)
that's the truth[CN] 那是大實話 The Cloud-Capped Star (1960)
Well, I think it's a little corny, to tell you the truth.[CN] 說實話我覺得那很老套 Lolita (1962)
- A bit of fun. - Honestly, you're fabulous.[CN] -說實話你是太讓人難以置信了 Joanna (1968)
- Why didn't you say?[CN] 為什麼不說實話 The Mother and the Whore (1973)
- The sea air would be great for him![CN] 說實話 吹吹海風肯定對他有好處 The Executioner (1963)
If I hadn't lied, if I'd said to you:[CN] 如果我沒有撒謊, 實話告訴你 La Poison (1951)
Tell the truth![CN] 說實話吧! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
- What is he telling you?[CN] 他跟你們說什麼。 說實話。 我叫他回家去 Mackenna's Gold (1969)
I'll tell the truth.[CN] 我說實話吧 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
What Sir said about the truth, it's kind of scary, isn't it?[CN] 老師有什麼實話要說的 有點可怕，對吧？ To Sir, with Love (1967)
I had to lie to Luís.[CN] 但我不能告訴路易實話 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
You know, I had a hunch you weren't telling me the truth.[CN] 你知道嗎，我有一種預感，你沒跟我說實話 Applause (1929)
No no! This is true. Really?[CN] 我說實話 The Sisters (1969)
Nothing vulgar, but she's right?[CN] 有什麼卑鄙 是把實話說出來而已吧 The Iron Crown (1972)
But to be honest, it wasn't so easy.[CN] 但說實話，這可不容易。 Siberiade (1979)
I swear I'm telling the truth.[CN] 我發誓我說的是實話 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I won't lie to you: I didn't know very well.[CN] 說實話，我其實不太確定 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Honest, the things he says to people I meet.[CN] 說實話，他總對我見到的人說那些話 Applause (1929)
It can be a childhood trauma, an obsession.[CN] 說實話 Eros + Massacre (1969)
Tell us the truth now, weren't you a little bit nervous once or twice?[CN] 說實話 難道你真的都不緊張？ My Fair Lady (1964)
It is no use her pretending she hates it and wishes it in the churchyard and herself beside it.[CN] 她雖然嘴裏說 但願孩子和她一起死了才好... 這並不是實話 Tess (1979)
She started getting too fat.[CN] 說實話 她開始變胖 Adam's Rib (1949)
After a while, the old nose just tells you when someone's not giving you the truth.[CN] 老手就是知道誰沒有說實話 Death Lends a Hand (1971)
Ease your conscience, have you killed others apart from them?[CN] 288) }說實話 288) }除了他們，你還殺死過其他人嗎？ The Round-Up (1966)
I'll tell you the honest truth.[CN] 告訴你實話 Adam's Rib (1949)
Honest, the way you rush me into things sometimes...[CN] 說實話，有時候你總是這麼逼我... ... Applause (1929)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top