ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*實話*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 實話, -實話-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实话[shí huà, ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ, 实 话 / 實 話] truth #6,472 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, just tell me the truth.[CN] 拜託，你說實話 The Incredible Hulk (2008)
Wendy, listen. Talk to me and you get a root beer and a tinkle.[CN] 聽著 跟我說實話 就給你汽水 讓你噓噓 Bit by a Dead Bee (2009)
- Honestly?[CN] - 說實話? The Banishment (2007)
I`m still a little unsure though.[CN] 但是說實話 我還是有點猶豫 Snakes and Earrings (2008)
I'm telling the truth here![CN] 我說的都是實話！ Next Day Air (2009)
Well, just to let you know, my boss will be happy to take this whole place off your hand and would double his last offer.[CN] 那個，跟您說句實話 我老板很樂意買下這個地方 而且比上次多加一倍錢 Up (2009)
But right now, I've got to worry about myself.[CN] nbsp; 但說實話 我現在精神倒是振奮了不少 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Because I honestly, I just can't handle it.[CN] 說實話 我只是幫不上忙了 Enchanted (2007)
Honestly?[CN] 說實話嗎？ License to Wed (2007)
You see, my wife she wouldn't go... she wouldn't go for the fact that I wanna be an actor.[CN] 其實，要是實話實話 我妻子會覺得當演員根本不靠譜 City Island (2009)
In fact, I'm kind of surprised a pretty girl like you is sleeping alone, anyway.[CN] 不過，說實話，我很奇怪 像你這么漂亮的女人要一個人睡 Year One (2009)
At least it's honest.[CN] 至少這是實話 The Handmaiden's Tale (2007)
Because, you know, frankly, I suck at the role playing.[CN] 因為你瞧 說實話 玩角色扮演我遜斃了 Miracle (2009)
Yeah, well, let's be honest. Lilith is a lying bitch.[CN] 好吧，說實話 莉莉絲是個撒謊精 Year One (2009)
You have to admit, they look pretty authentic.[CN] 說實話，和真的別無二致啊 Charlie Bartlett (2007)
Because I told the truth.[CN] 因為我說了實話。 Filth and Wisdom (2008)
Let's be honest.[CN] 我們實話實說吧 Saw VI (2009)
You want a "criminal" lawyer.[CN] 實話實說 當事情棘手的時候 你需要的不是一個刑事律師 而是一個懂犯罪的律師 明白吧? Better Call Saul (2009)
Yeah. Doesn't seem very fresh. I'll be honest.[CN] 說實話 這可不怎么新鮮 Stardust (2007)
Honestly, I don't really have a problem with your appearance.[CN] 說實話 我對你的穿著沒啥意見 Pilot (2007)
Look, I know we both careabout blair, but maybe the best thing is for meto just tell her the truth.[CN] 我們都很在乎Blair 但也許最好跟她說實話 The Handmaiden's Tale (2007)
Let me tell you something, Vince.[CN] 實話告訴你吧，文斯 City Island (2009)
Just tell him the truth. You're all so sick.[CN] 說實話不行嘛，太噁心了 City Island (2009)
Don't really like the President much.[CN] 說實話，我對現任總統沒什麼好感 Shooter (2007)
I'll be honest with you, Rula, my Cindy used to be a bit of a downer, but now, 100 mg of Ativan and a Zoloft chaser, she's doing awesome.[CN] 實話跟你說吧 Rula 我家Cindy從前情緒有點低落 但吃100毫克安定文 加上點郁樂復 就會好起來 (均為精神科藥物) Possibility (2009)
actually, you are.[CN] 實話說 是的 Seventeen Candles (2007)
I worried no one would show.[CN] nbsp; 說實話 剛開始還擔心不會有幾個人報名 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You have to level with us.[CN] 你要跟我們說實話啊 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I think it actually bothers him more than me, to be honest.[CN] 說實話，這事兒他比我更糟心 Charlie Bartlett (2007)
I'm gonna level with you, bro. I don't need to pee. I need to talk to you.[CN] 我得跟你說實話 兄弟 我不尿就是跟你談談 Tropic Thunder (2008)
Let me be honest with you.[CN] 我跟你說實話好了 Crazy Heart (2009)
Tell the truth.[CN] 說實話 Good Mourning (2009)
Tell me the truth[CN] 那妳說實話 Candy Rain (2008)
Not so good as a matter of fact.[CN] 說實話不怎麼樣 出來 American Gangster (2007)
That's my truth, summed up for your feminine judgment.[CN] 這是我實話 為了滿足你女性的觀點而專門總結 Waitress (2007)
I don't know what most people say at these occasions, because in all honesty, I...[CN] 我不知道大部分人在這種場合會說什麼 因為... I don't know what most people say at these occasions, because... 說實話 我... The Bucket List (2007)
Well, I won't lie to you.[CN] 我跟你說實話 Superhero Movie (2008)
You got to tell them, I mean the longer it goes about not knowing who you really are, the greater her sense of betrayal.[CN] 你還是說實話吧，我覺得 你越是瞞下去，她越覺得你做了虧心事 City Island (2009)
I'll be honest with you, not one person managed to leave here before.[CN] 實話告訴你 沒有人能走出去 The Warrior and the Wolf (2009)
But, in all honesty, if I had the chance, I'd do it again.[CN] 但是說實話 如果有機會重來 我還是會那麼做 But, in all honesty, if I had the chance, I'd do it again. The Bucket List (2007)
-Tell me the last three days.[CN] 現在實話告訴我這三天來的事 Bit by a Dead Bee (2009)
You'd better be telling the truth, you two-faced dog.[CN] 很好 你最好說的是實話 you two -faced dog. Stardust (2007)
I'm in PR. I know a little bit about phrasing questions.[CN] 省省吧, 我是公關, 說實話吧 State of Play (2009)
I've got to be honest with you, I like some of their food.[CN] 說實話，他們吃的東西 有些還不錯 3:10 to Yuma (2007)
Then answer me truthfully.[CN] 那快說實話 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Thank you, I can no driver. Do you think you let go?[CN] 說實話你覺得我真會放你走？ Fast Track: No Limits (2008)
Why don't you tell mum the truth?[CN] 為什麼 不跟媽說實話呢 Sophie's Revenge (2009)
- Okay. - To tell you the truth, [CN] 跟你說實話吧 The Nanny Diaries (2007)
Wendy, you can do it. You can do it, Wendy.[CN] Wendy 告訴我實話 你可以的 Bit by a Dead Bee (2009)
To be honest with you, I don't think she's even on the ship.[CN] 跟你說實話， 我覺得她根本就不在船上 Triangle (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top