Search result for

*声调*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 声调, -声调-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
声调[shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ, 声 调 / 聲 調] tone; note; a tone (on a Chinese syllable) #25,806 [Add to Longdo]
声调的调值[shēng diào de diào zhí, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ, 声 调 的 调 值 / 聲 調 的 調 值] pitch of tones [Add to Longdo]
声调语言[shēng diào yǔ yán, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 声 调 语 言 / 聲 調 語 言] tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese) [Add to Longdo]
声调轮廓[shēng diào lún kuò, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄛˋ, 声 调 轮 廓 / 聲 調 輪 廓] tone contor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, keep my body very still, not change my voice.[CN] 我是说 保持身体不动 也不变换声调 Over Her Dead Body (2008)
Turn the music down. Turn the music down. Come on.[CN] 把音乐声调小点，快 Fandango (1985)
Don't sound so disappointed.[CN] 别用那么沮丧的声调嘛 Episode #2.21 (1991)
I used to hear my thoughts inside my skull with the same, um... tone, timbre, accent, as if the words were coming out of my mouth.[CN] 我以前总能听到我的想法在脑中回响 用着同一种 声调 音色 口音 Kaiseki (2014)
Then why did your voice just rise?[CN] 那你的声调怎么提高了? Swim Deep (2012)
"Why is your tone so mean when you talk to me?"[CN] 你的声调很凶呀 Break Up 100 (2014)
I could tell right away. It's the way he talked to you.[CN] 因为他跟你说话的声调 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
The pitch is too high.[CN] 声调太高了 这是苏联鱼雷 The pitch is too high. The Hunt for Red October (1990)
You know, Vietnamese is a pitch-based language.[CN] You know, Vietnamese is a pitch -based language. 你知道，越南语是 一种基于声调的语言。 Coherence (2013)
Irving establishes the mood and tone, foreshadowing the horror which is to come.[CN] 伊荣确定了情绪和声调 预示着这即将要来的恐惧 Pay the Ghost (2015)
Come, let me clutch thee.[CN] 这一种说话的声调我记得很清楚； 他不是我们的君王吗？ 嗯，从头到脚都是君王； Great Performances (1971)
- I'm tone-deaf.[CN] -我是声调聋的 The Naked Kiss (1964)
- you do sound different, [CN] -你的声调变了 As Good as It Gets (1997)
but she has that tone, did you notice?[CN] 但是她会用那种声调 你注意到了吗？ Disturbia (2007)
They understand me through the way I feel, and the tone of my voice.[CN] 他们通过我的感觉和 声调理解我 Funny Face (1957)
The words, gesture, the tone of voice... everything else is the same, but not the feeling.[CN] 语言 姿势 声调... 任何的一切都跟原来没有区别 除了感情 Invasion of the Body Snatchers (1956)
She read those words with a voice[CN] 她用一种我无法忘记的声调 Silk (2007)
Shut up, fuckhead! I hate that mongoloid voice.[CN] 闭嘴, 弱智, 我讨厌那种愚蠢的声调 Pulp Fiction (1994)
- He's got the cutest accent.[CN] 他说话的声调好可爱 你知道那里的是都是那么说的? Mystery Train (1989)
♪ Let's start off on a high note ♪[CN] 让我们开始 在一个高昂声调 Best Night Ever (2013)
It really is a pitch-based language.[CN] It really is a pitch -based language. 那真的是基于声调的语言。 Coherence (2013)
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal.[CN] 算出遗缺的 染色体的声调 然后录进那段声音里面 Mission to Mars (2000)
By drowning their speaking, with shrieking and squeaking, in fifty different sharps and flats."[CN] 让妇女们大声尖叫 以50中不同的声调 －Nicole －有什么事吗？ The Sweet Hereafter (1997)
Oh, I love Looney Tunes.[CN] 哦，我爱发疯的声调。 Arthur (2011)
Oh, it is the lark that sings so out of tune with horrid discords and unpleasant sharps.[CN] 哦，它是唱走调的云雀 用可怕和悲伤的声调 Romeo & Juliet (2013)
- ♪ In a voice that was sweet as a peach... ♪[CN] - ♪ 像蜜桃一样甜美的声调... Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Evolution has made women sensitive to high-pitch noises while they sleep so that they'll be roused by a crying baby.[CN] 人类进化使得女性在睡觉时 对高声调的噪音特别敏感 这样她们就能被哭闹的婴儿唤醒 The Big Bran Hypothesis (2007)
He didn't do anything racial?[CN] 他有没有用 什么种族歧视的声调来说? Wish I Was Here (2014)
A voice you aren't aware of yourself.[CN] 下意识里的声调 Ghost in the Shell (1995)
It's my tongue. Got very loud.[CN] 那是我的声调，挺吵的 Casanova (2005)
If you want to avoid waking her, speak in a lower register.[CN] 如果你不想吵醒她 降低声调 The Big Bran Hypothesis (2007)
There are distinct blocks within each pattern... and within each block, the tones come in groups of three.[CN] 每个模式都有段落 每个段落有3组声调 Mission to Mars (2000)
You might want to speak in a lower register.[CN] 也许你得降低声调 The Big Bran Hypothesis (2007)
(Voice anesthetized) But I love you.[CN] （麻醉时的声调）但是我爱你 Un plan parfait (2012)
Cadence, rhythm... ♪ woke up this morning ♪[CN] 声调 旋律 Every Mother's Son (2014)
Your pitch, amazing. Listen, we're playing a game here.[CN] 你的声调 很棒 听着 我们正在玩个游戏 Shame (2011)
So l-l assigned different graphic values to each block group and tone... and I came up with this.[CN] 我为每组声调画出不同的图表 结果就是这个 Mission to Mars (2000)
♪ let's start off on a high note ♪[CN] 让我们开始 在一个高昂声调 Best Night Ever (2013)
Yeah, you fell right in there, didn't you, sweetheart?[CN] 对 你声调夹得很准 对吧 甜姐儿? Dreamgirls (2006)
Marguerite, precious what do I always say about tone?[CN] 玛格丽特，我的宝贝 关于说话的声调，我怎么跟你说的 Ever After: A Cinderella Story (1998)
I did not study the voice of this song[CN] 对于这首歌的声调 我并没有研究过 Song at Midnight (1937)
Wait a minute. The bad puns, the voice, the hard rock.[CN] 等一下，双关语，那声调，摇滚乐 Last Action Hero (1993)
The tonality is off! Stop![CN] - 声调不对 The Prisoner (2013)
- Speak in a normal voice. - Okay.[CN] 用你平常的声调说 Sex, Lies, and Videotape (1989)
You like him, don't you? Your voice changes.[CN] 妳喜欢他吧，你的声调变了 The English Patient (1996)
I am well versed in the respective tones of our realm's coinage.[CN] 我精通我们国家各种硬币的声调 The Serpent (2013)
TV watching is a big time killer in hospitals.[CN] 所以假如你的族人没听见你的第一声尖叫 等他们听见时他们就可能听到另一个声调 Toby or Not Toby (2016)
Must you use that tone?[CN] 你必须这声调吗? Lisa and the Devil (1973)
It's your voice, perhaps.[CN] 或许受你的声调影响 Bram Stoker's Dracula (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top