Search result for

*喝西北风*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喝西北风, -喝西北风-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喝西北风[hē xī běi fēng, ㄏㄜ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ, 喝 西 北 风 / 喝 西 北 風] lit. drink the northwest wind (成语 saw); cold and hungry #57,549 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Otherwise you can't earn your living during the time[CN] 要不然，这几十年喝西北风啦 I Love Hong Kong 2012 (2012)
Yeah, a hot dog ain't worth bleeding' over, Mikey.[CN] 喝西北风更安全 为了吃热狗流血划不来 Sleepers (1996)
Otherwise I would be left with nothing.[CN] 不然的话我就喝西北风了 Whores' Glory (2011)
If we don't get the city to renew our contract... we're all going down the tube.[CN] 如果我们不把城市合约搞定 我们就等着喝西北风吧 Automata (2014)
THEY'LL BE AT HOME WITH NOTHING TO EAT.[CN] 他们就得在家喝西北风 Sherpa (2015)
If we don't get trains out there, the East Coast will run out of food.[CN] 如果我们不运营，东部沿海只能喝西北风 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
But you can face them just fine when there's nothing left to eat?[CN] 等到喝西北风你就能面对她们了 Part One (2011)
How can I feed a family of six?[CN] 没事做了 一家六口喝西北风不成？ Ip Man: The Final Fight (2013)
We can eat hot dogs, or we can eat air. Choose. Air's probably safer, Mike.[CN] 要吃热狗还是喝西北风？ Sleepers (1996)
We'll starve if we keep going.[CN] 再走就喝西北风了 Back to 1942 (2012)
Zobelle attacked Otto, planted the bomb and he is now going after your livelihood, Clay.[CN] Zobelle袭击了Otto, 安放了汽车炸弹 现在他让你喝西北风，Clay Gilead (2009)
Try it. You'll be on the bread lines before the week is out.[CN] 你敢动手就要喝西北风了 The Green Mile (1999)
It's a commercial for a year.[CN] 喝西北风一年了 Episode #1.5 (2012)
You don't have a job. What are you going to eat?[CN] 没了工作，你喝西北风呀？ I Love Hong Kong 2012 (2012)
I'll go under at this rate.[CN] 再挖不到就要喝西北风了 Castle in the Sky (1986)
Let's let the merchants down on Capitol Street feel the economic pinch.[CN] 让Capitol街的商户们喝西北风去吧 The Help (2011)
- May I ask what you live on? - Nothing.[CN] 一那你靠什么生活 一喝西北风 Design for Living (1933)
Just sunsets and mimosas, baby.[CN] 不再喝西北风 宝贝 Columbus Circle (2012)
I need this highway contract. I don't get it and I go under. That's a fact.[CN] 我必须包下这条公路 否则只好喝西北风了 The Shawshank Redemption (1994)
- You won't have to live off deposits.[CN] - 你不存钱喝西北风啊 The Legend of Paul and Paula (1973)
If this keeps up, you won't be seeing me for long.[CN] 再不破案，我就要喝西北风了 Diary of June (2005)
And then What?[CN] 辞了这工作我喝西北风呀 Be There or Be Square (1998)
--that they end up living high off the hog while we eat rice.[CN] 最后个个变成有钱佬 剩下我们喝西北风 Biutiful (2010)
I'll be eating dried husk for a while.[CN] 那我就要喝西北风了 191 1/2 Crazy Cops (2003)
If I don't pay the Mexicans, they turn my business inside out.[CN] 如果我不付钱给墨西哥人 他们就让我喝西北风了 Patch Over (2008)
Try to get Battalion on that thing. They seem to think we can live on air.[CN] 用无线电联系营部 他们看来觉得我们可以只喝西北风 Pork Chop Hill (1959)
Nothing.[CN] 喝西北风吧 Water for Elephants (2011)
Are they living on air?[CN] 她们喝西北风吗? La settima donna (1978)
We don't even have any money for the troupe members![CN] 整班人马都要喝西北风了 Taki no shiraito (1933)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top