Search result for

*喘不过*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喘不过, -喘不过-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喘不过[chuǎn bu guò, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ, 喘 不 过 / 喘 不 過] to be unable to breathe easily [Add to Longdo]
喘不过气来[chuǎn bu guò qì lái, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ, 喘 不 过 气 来 / 喘 不 過 氣 來] to be unable to breathe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's choking![CN] 他喘不过气了... The Fugitive (1993)
I don't want you to suffocate.[CN] -屋顶？ 我可不想你喘不过气来。 Beloved/Friend (1999)
It was gagging my throat.[CN] 它勒得我喘不过气来 Far and Away (1992)
Keep chasing after Baldhead![CN] 追，追到死光头喘不过气来 A Moment of Romance II (1993)
He can't breathe He's convulsing[CN] 好了好了，你们都打得他喘不过气了 手脚都在抽筋啦 Once Upon a Time in China V (1994)
I just sort of blacked out, but what I could remember... is that I couldn't even breathe.[CN] 只吓得晕过去, 喘不过气来 Sleepers (1996)
You took my breath away.[CN] 你的美艳 令我喘不过气来 B. Monkey (1998)
Denny, fetch me a glass of wine. I can scarce draw breath, I'm so fagged![CN] 丹尼给我一杯酒 我累得喘不过气了 Episode #1.2 (1995)
Quit it, it's under us! Laverne, you're choking me![CN] 轻点，你勒得我喘不过气了 Creepshow 2 (1987)
I can hardly breathe.[CN] 喘不过气. Jet Pilot (1957)
...rescuers can only watch the great beings gasp for breath away from what had always been, for them and us the protective sea.[CN] 。 救援人员 只能 观看伟大的 人类 喘不过气来 。 。远离什么一直是，他们和我们。 。 保护 海洋。 The Seventh Sign (1988)
♪ At one another ♪ Short of breath[CN] （互相对望，喘不过气） Hair (1979)
- the sensors blind. - Leaving us breathless.[CN] 传感器失明了 让我们喘不过气来 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
May I see the seamstress? It's too tight. I can't breathe.[CN] 我能见见裁缝吗 太紧了 我喘不过气了 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
It's heavy interest[CN] 利上加利, 背得我实在喘不过气来 Gwai ma seung sing (1974)
Easy, easy or I'll run out of breath.[CN] 放松，放松，否则我就喘不过气来了 What Time Is It? (1989)
My sister believes that my mom is so intense that she had to escape our family.[CN] 我姐认为她被我妈 压得喘不过气 所以离家 Almost Famous (2000)
♪ I remember throwing'punches around ♪[CN] 我记得喘不过气来 Bad Timing (1980)
What if we'd found ourselves by an open grave, breathless.[CN] 如果我们发现在自己 躺在挖好的坟墓里喘不过气 Calamari Union (1985)
I run out of breath. It was great.[CN] 我喘不过气了 好快活 Blue Jeans (1975)
-Does that binding choke you? -No.[CN] -你脖子上的绳结会害你 喘不过气吗？ Return to the Blue Lagoon (1991)
I'm winded![CN] 我喘不过气来了 A Class to Remember (1993)
I can't breathe![CN] 我喘不过气！ The Pelican Brief (1993)
And Sylvia and the baby can barely breathe.[CN] 在贝城 思儿薇雅和她的小孩 被压得喘不过气来 Anywhere But Here (1999)
Though my parents have left me, your hand welcomes me for my wrongs have risen above my head like a stone.[CN] 我被父母遗弃 可你却对我伸开了双臂 我的罪孽压得我喘不过气来 Marketa Lazarová (1967)
Open the door! Where you going?[CN] 我喘不过气，把门打开 Bait (2000)
- I-I need my inhaler! - Oh, my goodness! Norman![CN] 我喘不过气 That Darn Cat (1997)
I can't breathe.[CN] 我喘不过气来了 Just Cause (1995)
The life that I had is gone... and I'm feeling so damn sorry for myself that it's difficult to breathe.[CN] 我拥有过的生活失去了... 我为自己遗憾以至喘不过气来 As Good as It Gets (1997)
A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.[CN] 癟脚的管理阶层 已被价位战压得喘不过气来 Wall Street (1987)
Do you understand that you're suffocating me? You don't let me breathe! And you think you're the most perfect character?[CN] 你简直叫人喘不过气来， 叫人不得安宁。 Ukroshcheniye ognya (1972)
When the saints have been paraded to all the churches, my companion Wilbur and I have the square more or less to ourselves.[CN] 众位圣人游遍所有的教堂后， 广场多多少少属于我和我的同伴威尔伯。 一切过后，真有点喘不过气来。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- ..and my younger boy starts to choke![CN] -我家老么喘不过气 Never Been Kissed (1999)
You're choking me.[CN] 你让我喘不过气来了 Rebecca (1940)
Lars, I'm stuck! Get me out of here! I can't breathe![CN] 我卡住了，拉我出去，我喘不过气来了 Mousehunt (1997)
It's just my trial calendar is pushing me around pretty good.[CN] 只是在我的出庭备忘录 压得我喘不过气来. The Rainmaker (1997)
I can't... breathe.[CN] 我喘不过... 气来 Executive Decision (1996)
Out of breath from climbing the stairs.[CN] 爬楼梯都喘不过气了 The Stationmaster's Wife (1977)
I felt a bit hemmed in that crowd.[CN] 在人群中有喘不过气的感觉 Autumn Tale (1998)
You're suffocating me.[CN] 你令我喘不过气了！ Thesis (1996)
He is hot and scant of breath.[CN] 他热得喘不过气 Hamlet (1948)
You can't breathe. You have to break away.[CN] 令人喘不过气 , 就必须打破它. Darling (1965)
I'm out of breath![CN] 我喘不过气了! Lady Emanuelle (1989)
Because I can't even breathe now.[CN] 我快喘不过气来 U Turn (1997)
When at your hands did I deserve such scorn?[CN] 噢，这愚蠢的追逐 令我喘不过气 A Midsummer Night's Dream (1999)
I'm really turned on.[CN] 兴奋地喘不过气来。 An Affair of Love (1999)
What's with the tongue? I'm gonna need the Heimlich maneuver.[CN] 你舌头在干什么，我快喘不过气了 What Women Want (2000)
- He totally winded me.[CN] - 他完全让我喘不过气 The Comfort of Strangers (1990)
And you'll find out soon enough why I'm out of breath![CN] 你很快就会发现我 怎么会喘不过气了！ The Stationmaster's Wife (1977)
The F.B.I.'s crawling all over me. I didn't even wanna use a pay phone.[CN] 联邦调查局都让我喘不过气 我都不想用付费电话 Toy Soldiers (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top