Search result for

*唠叨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唠叨, -唠叨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唠叨[láo dao, ㄌㄠˊ ㄉㄠ˙, 唠 叨 / 嘮 叨] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bit of a chatterbox.[CN] - 真能唠叨 - 是啊 Last Chance Harvey (2008)
I hear it every day[CN] 唠唠叨叨 Another Cinderella Story (2008)
I had a scrap with Amit. He was ranting, so I hammered him.[CN] 我跟Amit干了一架 他老是唠叨, 我就跟他打起来了 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
Stop asking questions and help me. Clean up this mess.[CN] 别再发唠叨，来帮我忙吧 The Burning Plain (2008)
Yeah, just the part about him being a giant pain in my ass.[CN] 是的，在部分... bongsor烦人的唠叨。 Damage (2009)
And He Was So Drunk And Whiny, I Just Let Him Ride My Couch.[CN] 他喝得醉醺醺的 又唠叨个不停 我只好让他在沙发上过夜 Opening Doors (2008)
Okay, kids, talk less, come, we have to go. Come on.[CN] 好了 孩子们 少唠叨 快点 我们得走了 Battle in Seattle (2007)
Our parents talks our ear off from the time we are tied about financial responsibility[CN] 当我们对财务责任感到厌倦时 我们的父母就会开始不停地唠叨 I.O.U.S.A. (2008)
All right, all right, all right.[CN] 好啦好啦 唠叨 Last Cigarette Ever (2009)
Don't die on me, you son of a bitch.[CN] 不要在我面前不会死的基地你"唠叨"。 Damage (2009)
They harp on how they're giving me a better life than they had and then they resent the shit out of me cos I got the nerve to enjoy it.[CN] 他们喋喋不休唠叨着给了我 他们不曾有的幸福生活 却因为我甘于享受这样的生活而憎，恨我 Lions for Lambs (2007)
I'm talking too much, am I not?[CN] 我太唠叨了，你觉得呢？ Incredible Love (2009)
- You think you can ignore me like I don't have any feelings.[CN] 你就这么把我晾在一边 以为我不会生气 忘了我曾坐在那儿 听你唠唠叨叨说上一整夜 The Order 23 Job (2009)
And she would not stop yammering about her pet rat's blog.[CN] 她还喋喋不休地唠叨她那只宠物鼠的博客 Step Up 3D (2010)
What did you do to screw this up?[CN] 你一直唠叨这个干嘛? Redbelt (2008)
You couldn't pry that acceptance from his hands With the jaws of life.[CN] 对他唠叨一辈子 也别指望征得他半点同意 You've Got Yale! (2009)
Stop fussing around![CN] 不要唠唠叨叨好不好？ The Treasure Hunter (2009)
You've been saying that for hours.[CN] 你这样唠叨好几个钟头了 Mother (2009)
I'm not putting up with your moaning shit.[CN] 我不要忍受你的唠唠叨叨 Halloween II (2009)
You guys suck as cheerleaders.[CN] 你唠唠叨叨的，简直就是个拉拉队长。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
I gotta hear them girls bitching about all the other shit.[CN] 我不仅要听那些婆娘在唠叨 The Evil Woods (2007)
- What are you mumbling about?[CN] - 你在唠叨什么? Mother (2009)
The ghost chatter is somewhat down.[CN] 鬼魂的唠叨少多了 不再像 The ghost chatter is somewhat down. Ghost in the Machine (2008)
I wish Sam wouldn't keep saying Daddy moved to be near him.[CN] 我不希望Sam一直唠叨说Herb是搬到他家附近 The Private Lives of Pippa Lee (2009)
If you were standing behind me nagging, I might.[CN] 要是你在我背后唠叨的话 我会的 The Monopolar Expedition (2009)
I always have to raise my voice.[CN] 总是要我唠叨你才会听 At the End of Daybreak (2009)
She grates on me.[CN] 她太唠叨了 Fireproof (2008)
I don't get along well with women. The bitchiness kills me.[CN] 我和女人相处不来，唠唠叨叨会杀了我的 Rabbit Without Ears 2 (2009)
He's loud and he shits all over the place.[CN] 他的唠叨和他的屎到处都是. Love Happens (2009)
Nagging won't change anything.[CN] 天天唠叨也不见得会有什么改变 Episode #1.6 (2009)
Well, that's true, he is a giant pain in the ass.[CN] 啊，这是正确的。 他是恼人的唠叨bongsor。 Damage (2009)
Still grinding family law into freshmen? Yes.[CN] 还像以前一样唠唠叨叨的吗 The Candidate (2008)
You constantly nag me and you drain the life out of me![CN] 不停的唠叨 毁了我的生活! Fireproof (2008)
Cal, my job's on the line. The deputy director just chewed my ear off because I didn't make a meeting I was supposed to be at.[CN] Cal 我那边工作正火烧眉头 副厅长都快把我耳朵给唠叨爆了 Love Always (2009)
I get to live with my mother and listen to all her bullshit while everyone we know stares at me in pity.[CN] ...还得听她唠叨... ...还有所有我们认识的人 都用同情的目光盯着我看 Felon (2008)
Okay, not to keep dwelling on this but that was some kiss.[CN] 我不想唠叨... ...不过亲嘴这招可真厉害 Get Smart (2008)
The paracellulated grafts to the chin-cheek incisions. From "A" to "B" and "B" to "C". The paracellulated grafts to the chin-cheek incisions.[CN] 你在唠叨什么啊？ The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Would you stop saying that? I've been...[CN] 你就不能停止唠叨吗 我已经.. The Men Who Stare at Goats (2009)
Every day you have to deal with this.[CN] 天天在你面前唠叨，烦都烦死了 Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
Anyway, my father's driving, and she's ragging on his ass.[CN] 没所谓了 我爸在开车 她在唠叨着他 你们知道她后来怎么样了? Soprano Home Movies (2007)
Dad, you gotta get Ma to lay off the Nazi stuff and let me handle this.[CN] 爸爸，你最好让妈妈不要再唠叨 什么纳粹长纳粹短了 让我来接手吧 Taking Woodstock (2009)
A deal's a deal, right? not to be a broken record, but all I ask...[CN] 说话要算话 不是想唠叨 我只是想 The Sunshine State (2008)
"My heart is beating so fast." She kept saying that all the time.[CN] "我的心跳很快" 她当时就一直唠叨着 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
I didn't spend the last three years Listening to you babble incisively[CN] 我用了整整三年 天天听你唠叨 Killers (2010)
Will you babble or shoot?[CN] 你要唠叨个没完 还是投球? The Woman King (2007)
Oh, you drone on, Joey.[CN] 你真唠叨 乔伊 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
- Quit bitching and come here.[CN] -别唠叨了，快过来 Post Grad (2009)
But don't get all preachy...[CN] 别这么唠叨... Breakfast with Scot (2007)
Shields and defensive weapon systems... There's times for long answers and times for a short one.[CN] 不要唠唠叨叨的 长话短说 Knight Fever (2008)
And all you've been talking about all night is, like, "me, me, me"![CN] 你整个晚上不停地唠叨 就只是关心自己 「我, 我, 我」 Night of the Demons (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top